Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
CAMILLA PLEGABLE CONVERTIBLE
CONVERTIBLE INSPECTION CREEPER
CHARIOT DE VISITE CONVERTIBLE PLIABLE
TRANSFORMIERBARER ROLLWAGEN
CARRELLO IN METALLO + PLASTICA
CAMA METÁLICA DOBRÁVEL
TARGĂ SERVICE AUTO
CONVERTEERBARE ROLL-KARRETJE
WÓZEK SKŁADANY TRANSPORTOWY
ТРАНСФOРМИРУЕМАЯ ПОДКАТНАЯ ТЕЛЕЖКА
LEŻANKA WARSZTATOWA - TABORET
53211
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Manuales relacionados para JBM 53211
Resumen de contenidos para JBM 53211
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53211 CAMILLA PLEGABLE CONVERTIBLE CONVERTIBLE INSPECTION CREEPER CHARIOT DE VISITE CONVERTIBLE PLIABLE TRANSFORMIERBARER ROLLWAGEN CARRELLO IN METALLO + PLASTICA CAMA METÁLICA DOBRÁVEL...
- Página 2 REF. 53211 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! • Lea, estudie y siga todas las instrucciones antes de operar con este producto. Si no lo hace, puede sufrir daños personales y/o materiales. • No exceda la capacidad máxima de 150kg.
- Página 3 REF. 53211 INSTRUCTION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! • Read, study and follow all instructions before assembling or operating this device. Failure to heed these ins- tructions may result in a personal injury and/or properly damage. • DO NOT exceed maximum capacity of 150kg.
- Página 4 REF. 53211 GUIDE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! • Avant de commencer l’assemblage et l’utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages ma- tériels.
- Página 5 REF. 53211 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und Anwendung der Vorrich- tung beginnen. Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann zu Verletzungen von Menschen oder Sachschäden führen. • Die maximale Tragfähigkeit von 150 kg darf nicht überschritten werden.
- Página 6 REF. 53211 MANUALE D’USO ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE! • Prima di iniziare il montaggio e l’utilizzo del dispositivo, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza di queste regole può provocare lesioni personali o danni alla proprietà. • Non superare la capacità di carico massima di 150 kg.
- Página 7 REF. 53211 MANUAL DE INSTRUÇÕES REGULAMENTOS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! • Antes de iniciar a montagem e uso do dispositivo, leia atentamente as instruções de segurança. O não cum- primento dessas instruções pode resultar em ferimentos pessoais ou danos materiais. • Não exceda a capacidade máxima de carga de 150 kg.
- Página 8 REF. 53211 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI REGULI DE SIGURANȚĂ ATENȚIE! • Înainte de a începe asamblarea și utilizarea dispozitivului, citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță. Neres- pectarea acestor recomandări poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea bunurilor. • Nu depășiți capacitatea maximă de încărcare de 150 kg.
- Página 9 REF. 53211 INSTRUCTIEHANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP! • Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig voordat u het apparaat monteert en gebruikt. Het niet naleven van deze richtlijnen kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. • Overschrijd het maximale hefvermogen niet 150 kg.
- Página 10 REF. 53211 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM! • Az összeszerelés és az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat. E szabál- yok be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. • Tilos túllépni a 150 kg maximális terhelhetőséget.
- Página 11 REF. 53211 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! • Перед началом сборки и использования устройства внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности. Несоблюдение этих правил может стать причиной травмирования людей или повреждения имущества. • Запрещается превышать максимальную грузоподъемность 150 кг.
- Página 12 3. Aby rozłożyć siedzenie do pozycji leżaka, powtórz powyższe kroki w odwrotnej kolejności. Otwór zatrzasku Zatrzask Zacisk www.jbmcamp.com C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17 53211 28821 Coslada (Madrid) [email protected] Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...