Urban Prime XP Manual Del Usuario

página de 156

/ 156

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable Electric

Air Compressor

User Manual

Nederlands | Polski | Čeština | Slovenčina | Ελληνικά

Slovenščina | Srpski | Български |

| Türkçe

Resumen de contenidos para Urban Prime XP

Página 1 Portable Electric Air Compressor User Manual English | Italiano | Español | Français | Deutsch | Nederlands | Polski | Čeština | Slovenčina | Ελληνικά Slovenščina | Srpski | Български | | Türkçe...
Página 2 Index English Italiano Español Français Deutsch Nederlands Polski Čeština Slovenčina Ελληνικά 104. Slovenščina 114. Srpski 126. Български ‫عربي‬ 136. Türkçe 145.
Página 3 English Portable Electric Air Compressor User manual...
Página 4 Portable electric air compressor Thank you for purchasing mini electric air pump. Please read this user manual carefully before using the product and keep it properly for reference. Hose storage Hose connector LED lighting Measured pressure Preset pressure Mode Unit Battery indicator Preset + Button for LED lighting...
Página 5 Packing list 1x Mini electric air pump 1x Type-C cable 1x Storage bag for mini electric air pump 1x Schrader valve 1x Presta adapter valve 1x Inflating needle Specification Portable Electric Air Product name Compressor Product model UP-AC-220014 Dimension 137*55*55mm Weight 360g Pressure range...
Página 6 2. Battery indicator 4 bars of battery and are constant on: 100% 3 bars of battery and are constant on: 60% 2 bars of battery and are constant on: 30% 1 bar of battery left and flashes Battery anxiously: 5% (Battery indicator is low and need to be charged)
Página 7 Presta adapter valve Road cycling and mountain Valve Connector cycling may need to use the adapter for Presta valve. Inflation: 1. Connect Presta valve to the adapter. 2. Unscrew the Presta valve of tire. 3. Connect Presta valve with the adapter to start inflation.
Página 8 7. Mode switching Press to select different modes: Reference Scene mode Adjustable range value Bicycle mode 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR Custom mode 100PSI 0~150PSI/0~10.3BAR Ball mode 8PSI 0~150PSI 8. Unit switching Long press to select different units. The unit formula is shown below: 1BAR = 14.5PSI 9.
Página 9 Warm tips: 1. The electric air pump can only be used for replenishing car tires in a emergency. Do not use it for a long time inflation. 2. The mini pump doesn’t auto. stop when inflating balloon or toy ball of which the air pressure value is too small to be sensored.
Página 10 Caution The hose will be overheated after working for a long time. Do not touch the hose and the connector by hands immediately. Pressure value of common inflatables Pressure Tyre Category Range Kids bike 18~30PSI 10-16 inch tires 30~45PSI 20-30 inch tires 38~55PSI Bike Road bike...
Página 11 Troubleshooting Phenomenon Solutions 1. Check whether the battery is fully charged. 2. Check whether the air pipe is leaking. 3. Check whether the connecting Slow inflation parts at both ends of the hose are tightened, and whether there is air leakage. 4.
Página 12 The power lithium battery has a significant voltage drop during the The color of discharge process, which results in indicator and state the color inconsistency between of air pump are the indicator light in the inflated inconsistent when state and the standby state. inflating This phenomenon is not a malfunction.
Página 13 Italiano Portable Electric Air Compressor Manuale utente...
Página 14 Compressore d’aria elettrico portatile Grazie per aver acquistato un compressore elettrico portatile. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo correttamente. Alloggiamento del tubo dell’aria Connettore del tubo dell’aria Luce LED Pressione misurata Pressione preimpostata Modalità Unità di misura Indicatore batteria Tasto + Tasto per illuminazione...
Página 15 Prodotti inclusi nell’imballo: 1x Compressore elettrico portatile 1x Cavo di tipo C 1x Custodia per il compressore elettrico 1x Valvola Schrader portatile 1x Ago per gonfiare 1x Adattatore valvola Presta Specifiche Compressore d’aria elettrico Nome prodotto portatile Modello UP-AC-220014 Dimensioni 137*55*55mm Peso 360g...
Página 16 2. Indicatore batteria 4 barre e costantemente accese: 100% 3 barre e costantemente accese: 60% 2 barre e costantemente accese: 30% Indicatore 1 barra lampeggiante: batteria 5% (la batteria è scarica e ha bisogno di essere ricaricata) 3. Alloggiamento del tubo Il tubo può...
Página 17 5. Collegamento valvola Shrader Mountain bike, bici Valvola Connettore elettriche, moto e auto, sono dotate di valvola Schrader. Per gonfiare: collegare la valvola Schrader al connettore per gonfiare. Per sgonfiare: premere l’ago interno della valvola con uno strumento adeguato, come una chiave a brugola.
Página 18 6. Misurare la pressione Pressione misurata Quando il compressore elettrico portatile è acceso, collegare il tubo ad un oggetto e la pressione misurata verrà visualizzata sullo schermo. Pressione preimpostata 7. Cambio modalità Premere per selezionare differenti modalità: Modalità Valore di Intervallo riferimento Modalità...
Página 19 10. Illuminazione LED Premere per accendere la luce LED. Premere di nuovo per spegnerla. 11. Resettare il valore della pressione Accendere l’alimentazione, quando il valore della pressione misurata non è zero, premere a lungo per 3 secondi per accedere al ripristino automatico. Non collegare il prodotto ad alcun gonfiabile durante il ripristino.
Página 20 Pneumatico per bicicletta L’intervallo di pressione dello pneumatico per bicicletta è contrassegnato su un lato. Il peso del carico è relativo alla pressione di gonfiaggio. Per maggiori dettagli, consultare il manuale della tua bici. Palloni L’intervallo di pressione dei palloni è contrassegnato sul lato della porta di gonfiaggio.
Página 21 Valore di pressione dei principali oggetti gonfiabili Intervallo di Tipo Categoria pressione Bici da bambino 18~30PSI 10-16 inch 30~45PSI 20-30 inch 38~55PSI Bici Bici da strada 100~120PSI Ninebot self-balancing 40~60PSI scooter di MI Sedia a rotelle/guida elettrica 30~45PSI Moto Moto veicoli elettrici 1.8~3.0BAR Veicoli Macchine...
Página 22 1. Verificare se la batteria è completamente carica. Non gonfia 2. Verificare se l’attuale pressione degli pneumatici è più alta del valore preimpostato. Verificare se è stata scelta la corretta modalità di La pressione gonfiaggio. Scegliere la modalità preimpostata non Personalizzata e preimpostare può...
Página 23 Español Portable Electric Air Compressor Manual del usuario...
Página 24 Compresor de aire eléctrico portátil Gracias por haber comprado la minibomba de aire eléctrica. Lea atentamente este manual de uso antes de usar el producto y guárdelo adecuadamente para poder consultarlo. Almacenamiento de mangueras Conector de manguera Iluminación LED Presión medida Presión preestablecida Modo Unidad...
Página 25 Lista de embalaje 1 minibomba de aire eléctrica 1 válvula Schrader 1 cable tipo C 1 válvula adaptadora 1 bolsa de almacenamiento para la Presta minibomba de aire eléctrica 1 aguja de inflado Especificaciones Compresor de aire eléctrico Nombre del producto portátil Modelo del producto UP-AC-220014...
Página 26 2. Indicador de la batería 4 barras de la batería y son constantes en: 100% 3 barras de la batería y son constantes en: 60% 2 barras de la batería y son constantes en: 30% Indicador de 1 barra de batería y la batería parpadea frenéticamente: 5% (La batería está...
Página 27 5. Conexión Válvula Shrader El ciclismo de montaña, la Válvula Conector bicicleta eléctrica, la moto y el coche están equipados con una válvula Schrader. Inflado: conecte la válvula Schrader con el conector para iniciar el inflado. Desinflado: presione la aguja interior de la válvula con la herramienta adecuada, como la llave Allen...
Página 28 6. Medición de la presión Presión medida Cuando la bomba de aire está encendida, conecte la manguera con un objeto y la presión medida se mostrará en las pantallas. Presión preestablecida 7. Cambio de modo Pulse para seleccionar los diferentes modos: Valor de Modo de escena Rango ajustable...
Página 29 10. Iluminación LED Pulse para encender la luz LED. Pulse de nuevo para apagarla 11. Restablecer el valor de la presión Encienda el aparato, cuando el valor de la presión medida no sea cero, pulse prolongadamente durante 3 segundos para entrar en el reajuste automático. No conecte el producto a ningún inflable durante el reajuste.
Página 30 Pelotas El rango de presión de las pelotas está marcado en el interior del puerto de inflado. El peso de la carga está relacionado con la presión de inflado. Para mayor detalle, consulte el manual de usuario de su balón Precaución La manguera se sobrecalentará...
Página 31 Pelotas infantiles 3~6PSI Pelotas de baloncesto 7~9PSI Pelotas Pelotas de fútbol 10~12PSI Voleibol 4~6PSI Rugby 10~14PSI Resolución de problemas Problema Soluciones 1. Compruebe si la batería está completamente cargada. 2. Compruebe si el tubo de aire tiene fugas. 3. Compruebe si las piezas de Inflado lento conexión en ambos extremos de la manguera están apretadas y si...
Página 32 1. El objeto cuya presión está por debajo de la de la bomba de aire, como el globo, no puede ser Se puede inflar medido por la bomba de aire. pero la pantalla de presión de aire no 2. Cuando el neumático está vacío, cambia la presión medida se mostrará...
Página 33 Français Portable Electric Air Compressor Mode d’emploi...
Página 34 Compresseur d’air électrique portatif Merci pour avoir acheté une mini pompe à air électrique. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit et le conserver pour référence. Rangement des tubes Connecteur de tubes Éclairage LED Pression mesurée Pression prédéfinie Mode Unité...
Página 35 Liste d’emballage 1x mini pompe à air électrique 1x Valve Schrader 1 câble——Type-C 1x Valve adaptatrice Presta 1x Sac de rangement pour mini 1x Aiguille de gonflage pompe à air électrique Spécifications Nom du produit Compresseur d’air électrique portatif Modèle du UP-AC-220014 produit Dimension...
Página 36 2. Indicateur de batterie 4 barres de batterie allumées en permanence: 100 % 3 barres de batterie allumées en permanence: 60 % 2 barres de batterie Indicateur de allumées en permanence: batterie 30 % 1 barre de batterie restante clignotant rapidement : 5 % (La batterie est faible et doit être rechargée)
Página 37 5. Connexion Valve Shrader Les vélos de montagne, Valve Connecteur les vélos électriques, les motos et les voitures sont équipés d’une valve Schrader. Gonflage: connectez la valve Schrader au connecteur pour commencer le gonflage. Dégonflage : appuyez sur l’aiguille intérieure de la valve avec un outil approprié, tel qu’une clé...
Página 38 6. Mesure de la pression Pression mesurée Lorsque la pompe à air est en marche, connectez le tube à un objet et la pression mesurée s’affiche sur les écrans. Pression prédéfinie 7. Changement de mode Appuyez sur pour sélectionner différents modes : Mode scène Valeur de Plage réglable...
Página 39 10. Éclairage LED Appuyez sur pour allumer la lumière LED. Appuyez à nouveau sur pour l’éteindre 11. Réinitialisation de la valeur de la pression Mettez l’appareil sous tension, lorsque la valeur de pression mesurée n’est pas nulle, appuyez longuement pendant 3 secondes pour entrer en réinitialisation automatique.
Página 40 Ballons La plage de pression des ballons est indiquée à l’intérieur de l’orifice de gonflage. Le poids de la charge est lié à la pression de gonflage. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation de vos ballons Attention Le tube sera surchauffé...
Página 41 Ballons pour enfants 3~6PSI Basket-ball 7~9PSI Ballons Football 10~12PSI Volleyball 4~6PSI Rugby 10~14PSI Dépannage Phénomène Solutions 1. Vérifiez si la batterie est com- plètement chargée. 2. Vérifiez que le tube d’air ne fuit pas. Gonflage lent 3. Vérifiez si les pièces de raccorde- ment aux deux extrémités du tube sont bien serrées et s’il y a une fuite d’air.
Página 42 La pompe à air s’éteindra automati- Le gonfleur s’arrête quement sans fonctionner au bout automatiquement de 3 minutes. Appuyez à nouveau après le raccorde- sur le bouton marche / arrêt pour la ment du tube. remettre en marche. Il y a une fuite dans Resserrez la connexion.
Página 43 Deutsch Portable Electric Air Compressor Benutzerhandbuch...
Página 44 Tragbarer elektrischer Luftkompressor Vielen Dank, dass Sie sich für eine elektrische Mini-Luftpumpe entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen gut auf. Schlauchaufbewahrung Schlauchverbinder LED-Beleuchtung Gemessener Druck Voreingestellter Druck Modus Einheit Akkuanzeige...
Página 45 Achtung 1. Während des Aufpumpvorgangs nicht vom Produkt entfernen. 2. Von brennbaren und explosiven Stoffen fernhalten. 3. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Sand und verhindern Sie ein Herunterfallen. 4. Lagern Sie das Produkt nicht an einem zu kalten oder zu heißen Ort. 5.
Página 46 Anweisungen 1. Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein-/ Einschalten ausschalten Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, wie im Bild gezeigt. Erfolgreiche Zündung Halten Sie die Ein-/ Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, wie in der Abbildung gezeigt. Erfolgreiches Herunterfahren Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz die Start- und Stopptaste, um das Aufblasen zu starten...
Página 47 3. Schlauchaufbewahrung 3. Schlauchaufbewahrung Schlauch Der Schlauch kann wie links gezeigt im Loch des Produktgehäuses aufbewahrt werden. Führen Sie die Gewindeseite des Rohrs in das Aufbewahrungsloch ein. 4. Lademethode Zum Aufladen verbinden Sie bitte das Typ-C-Ladekabel (im Lieferumfang enthalten) mit einem Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit etwa 5 V/1,5 A.
Página 48 Presta-Adapterventil Für Rennräder und Ventil Stecker Mountainbikes muss der Adapter für das Presta- Ventil verwendet werden. Aufpumpen: 1. Verbinden Sie das Presta-Ventil mit dem Adapter. 2. Schrauben Sie das Presta-Ventil des Reifens ab. 3. Verbinden Sie das Presta-Ventil mit dem Adapter, um das Aufpumpen zu starten.
Página 49 6. Druck messen Gemessener Druck Wenn die Luftpumpe eingeschaltet ist, verbinden Sie den Schlauch mit einem Objekt und der gemessene Druck wird auf Bildschirmen angezeigt. Voreingestellter Druck 7. Modusumschaltung Drücken Sie , um verschiedene Modi auszuwählen: Modus Referenzwert Einstellbarer Bereich Fahrradmodus 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR...
Página 50 10. LED-Beleuchtung Drücken Sie , um das LED-Licht einzuschalten. Drücken Sie erneut , um es auszuschalten 11. Druckwert zurücksetzen Schalten Sie das Gerät ein, wenn der gemessene Druckwert nicht Null ist, drücken Sie für 3 Sekunden, um automatisch zurückzusetzen. Verbinden Sie das Produkt beim Zurücksetzen nicht mit aufblasbaren Gegenständen.
Página 51 Fahrradreifen Der Druckbereich des Fahrradreifens ist an seiner Seite markiert. Das Ladegewicht hängt mit dem Luftdruck zusammen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrrads. Bälle Der Druckbereich der Bälle ist innerhalb des Füllanschlusses markiert. Das Ladegewicht hängt mit dem Luftdruck zusammen.
Página 52 Druckwert gängiger aufpumpbarer Reifen/Gegenstände Kategorie Druckbereich Kinderfahrrad 18~30PSI 10-16 Zoll 30~45PSI 20—30 Zoll 38~55PSI Fahrrad Rennrad 100~120PSI Ninebot selbstbalancieren- 40~60PSI der Scooter von MI Rollstuhl/Elektrofahrzeug 30~45PSI Motorräder Motorrad 1.8~3.0BAR Elektrische Fahrzeuge Fahrzeuge Auto 2.2~2.8BAR Kinderbälle 3~6PSI Basketball 7~9PSI Bälle Fußball 10~12PSI Volleyball 4~6PSI...
Página 53 Überprüfen Sie, ob der aktuelle Der Aufpumpvor- Aufpumpmodus ausgewählt ist. gang kann nicht Wählen Sie den benutzerdefinierten gestartet werden Modus und den voreingestellten Druckwert im Bereich von 3-150 PSI. Überprüfen Sie, ob der aktuelle Kann aufblasen, Aufpumpmodus ausgewählt ist. aber die Luft- Wählen Sie den benutzerdefinierten druckanzeige Modus und den voreingestellten...
Página 54 Nederlands Portable Electric Air Compressor Handleiding...
Página 55 Draagbare elektrische luchtcompressor Bedankt voor uw aankoop van de mini elektrische luchtpomp. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voordat u het product gebruikt en zorg dat u het bij de hand houdt ter referentie. Opslag van slang Verbindingsstuk van slang Led-verlichting Gemeten druk Vooraf ingestelde druk Modus Eenheid...
Página 56 Verpakkingslijst 1X Mini elektrische luchtpomp 1x Schrader-ventiel 1x Type—C kabel 1x adapter Presta-ventiel 1x Opbergtas voor mini elektrische 1x Naald voor opblazen luchtpomp Specificatie Draagbare elektrische luchtcom- Productnaam pressor Productmodel UP-AC-220014 Afmetingen 137*55*55mm Gewicht 360g Drukbereik 0-150PSI/0-10.3BAR Bedrijfstemperatuur -10/45°C Batterijcapaciteit 850mAh x2/7.4V Ingang lader 5V=1.5A...
Página 57 2. Batterij-indicator 4 indicatiebalken van de batterij en constant aan: 100% 3 indicatiebalken van de batterij en constant aan: 60% Batterij-indicator 2 indicatiebalken van de batterij en constant aan: 30% 1 indicatiebalk van de batterij over en deze knippert: 5% (batterijniveau is laag en moet opgeladen worden) 3.
Página 58 5. Aansluiting Mountain cycling, Valve Connector electrical bike, motorbike, and car, are equipped with Schrader valve. Inflation: connect Schrader valve with the connector to start inflation. Deflation: press the inner needle of valve with proper tool, such as Allen wrench. Adapter Presta-ventiel Voor fietsen en Ventiel...
Página 59 6. Druk meten Gemeten druk Als de luchtpomp aan staat, de slang aansluiten op een voorwerp en de gemeten druk kan op het scherm afgelezen worden. Vooraf ingestelde druk 7. Modusomschakeling Druk op om verschillende modi te selecteren: Referentiewa- Scene modus Instelbaar bereik arde Fiets modus...
Página 60 10. Led-verlichting Druk op om led-verlichting in te schakelen. Druk op weer uit te schakelen 11. Drukwaarde resetten Schakel de stroom in, als de gemeten drukwaarde niet nul is, gedurende 3 seconden lang drukken op om automatisch te resetten. Sluit het product niet aan op opblaasbare producten tijdens het resetten.
Página 61 Ballen Het drukbereik van ballen staat aan de binnenkant van de inlaatpoort. Het laadgewicht houdt verband met de luchtdruk. Voor meer informatie kan de gebruikershandleiding van uw bal worden geraadpleegd Waarschuwing De slang zal oververhit raken in geval van langdurig gebruik. Raak de slang en de connector niet onmiddellijk aan met de handen.
Página 62 Ballen voor kinderen 3~6PSI Basketball 7~9PSI Ballen Voetbal 10~12PSI Volleybal 4~6PSI Rugby 10~14PSI Probleemoplossing Verschijnsel Oplossingen 1. Controleer of de batterij volledig opgeladen is. 2. Controleer of de luchtslang lekt. 3. Controleer of de verbindings- Oppompen langzaam stukken aan beide kanten van de slang vast zitten en of er lucht lekt.
Página 63 De luchtpomp schakelt auto- De inflator schakelt matisch uit in geval van geen automatisch uit na gebruik gedurende 3 minuten. aansluiting slang Druk op aan/uit om weer aan te zetten. Er zit een lek in de Draai de verbinding goed aan. verbinding De lithiumbatterij heeft een aanzienlijke spanningsval tijdens...
Página 64 Polski Portable Electric Air Compressor Instrukcja obsługi...
Página 65 Przenośna elektryczna sprężarka powietrza Dziękujemy za nabycie elektrycznej pompki powietrza. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkownika, przed użyciem produktu, i o jej odpowiednie przechowanie. Przechowywanie wężyka Złącze wężyka Światło LED Zmierzone ciśnienie Ustawione ciśnienie Tryb Jednostka Wskaźnik akumulatora Wartość ustawienia + Przycisk do światła LED Zasilanie on/off Wartość...
Página 66 Elementy zawarte w opakowaniu 1x Elektryczna pompka 1x Zawór Schrader powietrza 1x Adapter zaworu Presta 1x Kabel typu C 1x Igła do pompowania 1x Torebka do przechowywania elektrycznej pompki powietrza Specyfikacje Przenośna elektryczna sprężarka Nazwa produktu powietrza Model produktu UP-AC-220014 Wymiary 137*55*55mm Waga...
Página 67 2. Wskaźnik akumulatora 4 paski naładowania, światło zapalone na stałe: 100% 3 paski naładowania, światło zapalone na stałe: 2 paski naładowania, Wskaźnik światło zapalone na stałe: akumulatora 1 pasek lewy naładowania, szybko miga: 5% (Poziom akumulatora jest niski, wymaga doładowania) 3.
Página 68 5. Podłączenie Rowery górskie, Zawór Złącze elektryczne, motocykle i samochody są wyposażone w zawór Shrader. Pompowanie: podłączyć zawór Shrader do złącza, aby uruchomić pompowanie. Spuszczanie powietrza: nacisnąć na wewnętrzną igłę zaworu za pomocą odpowiedniego narzędzia, jak klucz imbusowy Adaper zaworu Presta Rowery do jazdy po Zawór Złącze...
Página 69 6. Pomiar ciśnienia Ciśnienie zmierzone Po włączeniu pompy powietrza i po podłączeniu wężyka do pompowanego elementu na ekranie wyświetli się zmierzona wartość ciśnienia. Ciśnienie ustawione 7. Przełączanie trybu Nacisnąć na aby wybrać pożądany tryb: Tryb Scene Wartość Zakres regulacji odniesienia Tryb rowerowy 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR...
Página 70 10. Światło LED Nacisnąć na aby włączyć światło LED. Ponownie nacisnąć aby je wyłączyć 11. Resetowanie wartości ciśnienia Włączyć zasilanie, jeżeli zmierzone ciśnienie nie jest równe zero, wykonać długie naciśnięcie na przez 3 sekundy, aby wykonać automatyczne zresetowanie. W czasie resetowania nie podłączać pompy do jakichkolwiek produktów.
Página 71 Piłki Zakres ciśnienia piłek jest oznaczony po wewnętrznej stronie wejścia do pompowania. Obciążenie zależy od ciśnienia pompowania. Więcej szczegółowych informacji wskazano w instrukcji użytkownika dotyczącej posiadanej pilki Ostrzeżenie W przypadku długiego czasu używania wężyk może ulec przegrzaniu. Nie dotykać rękoma wężyka i złącza zaraz po użyciu.
Página 72 Pojazdy Samochód 2.2~2.8BAR Piłki dla dzieci 3~6PSI Piłka do koszykówki 7~9PSI Piłki Piłka do piłki nożnej 10~12PSI Piłka do siatkówki 4~6PSI Piłka do rugby 10~14PSI Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie 1. Sprawdzić, czy akumulator jest w pełni naładowany. 2. Sprawdzić, czy nie są obecne wycieki na rurze powietrza.
Página 73 1. Pompowany jest przedmiot, którego ciśnienie jest niższe niż ciśnienie na pompie powietrza, Pompowanie jest jak balon, i dlatego jego wartość wykonywane, lecz nie może być zmierzona. wartość ciśnienia wskazywana na 2. Jeżeli opona była pusta wyświetlaczu nie zmierzone ciśnienie wyświetla zmienia się...
Página 74 Čeština Portable Electric Air Compressor Návod k použití...
Página 75 Přenosný elektrický vzduchový kompresor Děkujeme, že jste si zakoupili mini elektrické vzduchové čerpadlo. Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití a řádně jej uschovejte pro případnou potřebu. Uložení hadice Konektor hadice LED osvětlení Měřený tlak Přednastavený tlak Režim Jednotka Indikátor baterie...
Página 76 Obsah balení 1x mini elektrické vzduchové 1x smršťovací ventil čerpadlo 1x adaptérový ventil Presta 1x kabel tybu C 1x nafukovací jehla 1x úložná taška pro mini elektrické vzduchové čerpadlo Technické údaje Název produktu Přenosný elektrický vzduchový kompresor Model výrobku UP-AC-220014 Rozměry 137*55*55mm Hmotnost...
Página 77 2. Indikátor baterie 4 čárky baterie a trvale svítí: 100% 3 čárky baterie a trvale svítí: 60% 2 čárky baterie a trvale svítí: 30% Indikátor baterie 1 čárka baterie a rychle bliká: 5% (baterie je vybitá a je třeba ji nabít). 3.
Página 78 5. Připojení Smršťovací ventil Horská kola, elektrokola, Ventil konektor motocykly a automobily jsou vybaveny smršťovacím ventilem. Nafukování: Připojte smršťovací ventil ke konektoru a spusťte nafukování. Vypouštění: stiskněte vnitřní jehlu ventilu pomocí vhodného nástroje, například imbusového klíče. Adaptérový ventil Presta 1. Připojte ventil Presta k Valvola Connettore adaptéru.
Página 79 6. Měření tlaku Naměřený tlak Když je vzduchové čerpadlo zapnuté, spojte hadici s předmětem a na obrazovkách se zobrazí naměřený tlak. Přednastavený tlak 7. Přepínání režimů Stisknutím tlačítka zvolte různé režimy: Referenční Scénický režim Nastavitelný rozsah hodnota Režim jízdního 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR kola Vlastní...
Página 80 10. LED osvětlení Stisknutím tlačítka zapnete LED osvětlení. Opětovným stisknutím ho vypnete 11. Obnovení hodnoty tlaku Zapněte napájení, když naměřená hodnota tlaku není nulová, dlouhým stisknutím na 3 sekundy zadejte automatické resetování. Při resetování nepřipojujte výrobek k žádnému nafukovacímu zařízení. Poznámka: Výrobek byl kalibrován z výroby.
Página 81 Míče Rozsah tlaku míčů je vyznačen uvnitř nafukovacího otvoru. Hmotnost nákladu souvisí s tlakem nahuštění. Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k míčům. Upozornění Hadice se po delší době práce přehřívá. Nedotýkejte se hadice a konektoru ihned rukama. Horký Hodnota tlaku běžných nafukovacích předmětů Kategorie Rozsah tlaku Dětské...
Página 82 Míče pro děti 3~6PSI Basketball 7~9PSI Míče Fotbal 10~12PSI Volejbal 4~6PSI Rugby 10~14PSI Odstraňování problémů Fenomén Řešení 1. Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. 2. Zkontrolujte, zda vzduchové potrubí netěsní. Pomalé nafuko- 3. Zkontrolujte, zda jsou spojovací díly vání na obou koncích hadice dotažené a zda nedochází...
Página 83 Po připojení Vzduchové čerpadlo se automaticky hadice se vypne bez provozu za 3 minuty. Pro čerpadlo zapnutí znovu stiskněte tlačítko aumaticky vypne. zapnutí/vypnutí. V přípojce je Utáhněte přípojku. netěsnost Napájecí lithiová baterie má během Barva indikátoru vybíjení značný pokles napětí, což má a stav vzduchové...
Página 84 Slovenčina Portable Electric Air Compressor Návod na použitie...
Página 85 Prenosný elektrický vzduchový kompresor Ďakujeme vám, že ste si kúpili mini elektrickú vzduchovú pumpu. Prečítajte si pozorne túto používateľskú príručku pred používaním výrobku a náležite ju uchovávajte pre nahliadnutie. Skladovanie hadice Konektor hadice LED osvetlenie Odmeraný tlak Prednastavený tlak Režim Jednotka Indikátor batérie Prednastavenie +...
Página 86 Zoznam balenia 1x mini elektrická vzduchová pumpa 1x ventil Schrader 1x kábel typu—C 1x ventil adaptéra Presta 1x Odkladacia taška pre mini 1x ihla na hustenie elektrickú vzduchovú pumpu Špecifikácia Prenosný elektrický vzduchový Názov výrobku kompresor Model výrobku UP-AC-220014 Rozmery 137*55*55mm Hmotnosť...
Página 87 2. Indikátor batérie 4 čiarky batérie sú konštantne zapnuté: 100 % 3 čiarky batérie sú konštantne zapnuté: 60 % 2 čiarky batérie sú konštantne zapnuté: 30 % 1 čiarka batérie ostala a Indikátor prudko bliká: 5 % (nabitie batérie batérie je nízke a batéria sa musí...
Página 88 5. Pripojenie Ventil Schrader Horský bicykel, elektrický Ventil Konektor bicykel, motocykel a auto sú vybavené ventilom Schrader. Hustenie: spojte ventil Schrader s konektorom na spustenie hustenia. Vypustenie vzduchu z pneumatík: stlačte vnútornú ihlu ventilu vhodným nástrojom, ako je imbusový kľúč Adaptér ventilu Presta Cestný...
Página 89 6. Meranie tlaku Odmeraný tlak Keď je vzduchová pumpa zapnutá, pripojte hadicu k predmetu a odmeraný tlak sa zobrazí na obrazovkách. Prednastavený tlak 7. Prepínanie režimov Stlačte na výber rôznych režimov: Režim pro- Referenčná Nastaviteľný rozsah stredia hodnota Režim bicykla 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR Užívateľský...
Página 90 10. LED osvetlenie Stlačte na zapnutie LED svetla. Stlačte znovu na vypnutie 11. Reset hodnoty tlaku Zapnite napájanie, keď nameraná hodnota tlaku nie je nula, dlho stlačte na 3 sekundy na automatické zadanie resetu. Výrobok počas resetovania nepripájajte k žiadnym nafukovacím predmetom.
Página 91 Lopty Rozsah tlaku lôpt je označený vnútri hustiaceho portu. Hmotnosť zaťaženia súvisí s tlakom hustenia. Viac podrobností nájdete v používateľskej príručke pre vaše lopty Varovanie Hadica sa môže prehriať po dlhodobej prevádzke. Okamžite po prevádzke sa rukami nedotýkajte hadice a konektora. Horúce Hodnota tlaku bežných nafukovacích predmetov Kategória...
Página 92 Lopty pre deti 3~6PSI Basketbal 7~9PSI Lopty Futbal 10~12PSI Volejbal 4~6PSI Rugby 10~14PSI Riešenie problémov Riešenia 1. Skontrolujte, či batéria je úplne nabitá. 2. Skontrolujte, či na vzduchovej hadici nie sú netesnosti. 3. Skontrolujte, či pripojovacie Pomalé hustenie časti na oboch koncoch hadice sú utiahnuté...
Página 93 Vzduchová pumpa sa automaticky Hustilka sa po vypne po 3 minútach bez prevádzky. pripojení hadice Znovu stlačte tlačidlo on/off na automaticky vypne zapnutie. V spojení je V spojení je netesnosť netesnosť Lítiová batéria má značný pokles napätia počas procesu vybíjania, čoho Farba indikátora výsledkom je nekonzistentnosť...
Página 94 Ελληνικά Portable Electric Air Compressor Εγχειρίδιο χρήσης...
Página 95 Φορητός ηλεκτρικός αεροσυμπιεστής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μίνι ηλεκτρική αντλία αέρος. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν και αποθηκεύστε το για μελλοντική αναφορά. Χώρος αποθήκευσης εύκαμπτου σωλήνα Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα Φωτισμός LED Μετρούμενη πίεση Προκαθορισμένη πίεση Τρόπος...
Página 96 Προσοχή 1. Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια του φουσκώματος. 2. Φυλάσσετε το προϊόν μακριά από εύφλεκτες και εκρηκτικές ύλες. 3. Αποφύγετε την υγρασία και την άμμο και προφυλάσσετε το προϊόν από την πτώση. 4. Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε μέρος με υπερβολικό κρύο ή...
Página 97 Οδηγιες Πατήστε και κρατήστε 1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πατημένο το κουμπί on/off για 3 δευτερόλεπτα, όπως Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση φαίνεται στην εικόνα. Ενεργοποίηση με επιτυχία Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί on/off για 3 δευτερόλεπτα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Απενεργοποιήστε με επιτυχία. Στην κατάσταση ενεργοποίησης, πατήστε...
Página 98 4. Τρόπος φόρτισης Για τη φόρτιση, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης Τύπου-C (συμπεριλαμβάνεται) σε έναν προσαρμογέα ρεύματος (δεν συμπεριλαμβάνεται) με χαρακτηριστικά περίπου 5V/1,5A. Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας: Αναβοσβήνει: σε φόρτιση. Σταθερά αναμμένη: γεμάτη. Σημείωση: η αντλία αέρος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια...
Página 99 Ξεφούσκωμα: Ξεβιδώστε τη βίδα της βαλβίδας Presta και πατήστε τη βαλβίδα για να ξεκινήσει το ξεφούσκωμα. Βελόνα φουσκώματος Οι μπάλες του μπάσκετ Βαλβίδα Σύνδεσμος και του ποδοσφαίρου απαιτούν τη χρήση της βελόνας φουσκώματος. Φούσκωμα: συνδέστε τη βελόνα φουσκώματος με τη βαλβίδα Shrader και εισάγετε...
Página 100 8. Αλλαγή μονάδας Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τις διάφορες μονάδες. Ο τύπος της μονάδας αναφέρεται παρακάτω: 1BAR = 14.5PSI 9. Προκαθορισμένη πίεση Πατήστε: για να ρυθμίσετε την προκαθορισμένη τιμή μέτρησης. Πατήστε παρατεταμένα: για να ρυθμίσετε γρήγορα την προκαθορισμένη τιμή πίεσης. Σημείωση: ο...
Página 101 Χρήσιμες συμβουλές: 1. Η ηλεκτρική αντλία αέρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλήρωση ελαστικών αυτοκινήτου μόνο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Μην τη χρησιμοποιείτε για φούσκωμα που διαρκεί παρατεταμένο χρονικό διάστημα. 2. Η μίνι αντλία δεν σταματά αυτόματα όταν φουσκώνετε μπαλόνια ή...
Página 102 Μπάλες Το εύρος πίεσης της μπάλας αναγράφεται στην υποδοχή που προορίζεται για το φούσκωμα. Το βάρος του φορτίου συνδέεται άμεσα με την πίεση του φουσκώματος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης της μπάλας σας. Προσοχή Ο εύκαμπτος σωλήνας υπερθερμαίνεται μετά από πολύωρη χρήση.
Página 103 Παιδικές μπάλες 3~6PSI Μπάσκετ 7~9PSI Μπάλες Ποδόσφαιρο 10~12PSI Βόλεϊ 4~6PSI Ράγκμπι 10~14PSI Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Λύση 1. Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. 2. Ελέγξτε αν ο σωλήνας έχει διαρροή. 3. Ελέγξτε αν τα συνδεδεμένα Αργό φούσκωμα μέρη στα δύο άκρα του εύκαμπτου...
Página 104 1. Αντικείμενα με χαμηλότερη πίεση από αυτή της αντλίας αέρος, π.χ. μπαλόνια, δεν Το φούσκωμα μπορούν να μετρηθούν από την εκτελείται αλλά η αντλία αέρος. ένδειξη της πίεσης 2. Όταν το ελαστικό είναι άδειο, του αέρα δεν αλλάζει η μετρούμενη πίεση θα εμφανιστεί...
Página 105 Slovenščina Portable Electric Air Compressor Navodila za uporabo...
Página 106 Prenosný elektrický vzduchový kompresor THvala, ker ste kupili mini električno zračno črpalko. Prosimo, da pred uporabo tega izdelka pazljivo preberete ta priročnik in ga shranite za naknadno posvetovanje. Shranjevanje cevi Priključek za cev LED osvetlitev Izmerjeni tlak Prednastavljeni tlak Način Enota Indikator baterije Prednastavitev +...
Página 107 Pozor 1. Med napihovanjem se ne oddaljujte od izdelka. 2. Hraniti ločeno od gorljivih in eksplozivnih snovi. 3. Izogibajte se vlagi, pesku in preprečite padec. 4. Izdelka ne shranjujte na prehladnem ali prevročem mestu. 5. Ker je napihovalnik opremljen z litijevo baterijo, ga ne mečite v ogenj in ne zavrzite kjerkoli.
Página 108 Navodila 1. Vklop/izklop Pritisnite gumb za vklop/ Vklop izklop izklop in ga držite 3 sekunde, kot je prikazano na sliki. Uspešno vklopite Pritisnite in 3 sekunde držite gumb za vklop/ izklop, kot je prikazano na sliki. Uspešno izklopite. V stanju vklopa kratko pritisnite gumb za zagon in zaustavitev, da začnete napihovanje in samodejno...
Página 109 4. Način polnjenja Za polnjenje priključite polnilni kabel Type-C (priložen) na napajalnik (ni priložen) približno 5 V/1,5 A. Indikator stanja baterije: Utripa: polnjenje Neprekinjena svetloba: polna. Opombe: med polnjenjem ni mogoče uporabiti zračne črpalke 5. Povezava Shrader ventil Gorsko kolesarjenje, Ventil Priključek električna kolesa, motorji...
Página 110 Praznjenje: Odvijte vijak ventila Presta in pritisnite ventil, da začnete spuščanje zraka. Igla za napihovanje Košarkarske in nogometne Ventil priključek žoge potrebujejo za napihovanje iglo. Polnjenej: povežite iglo za napihovanje z ventilom Shrader in vstavite iglo v kroglični ventil. 6. Merjenje tlaka Izmerjeni tlak Ko je zračna črpalka vklopljena, povežite cev s predmetom in izmerjeni...
Página 111 8. Vklop / izklop enote Dolgo pritisnite , da izberete različne enote. Formula enote je prikazana spodaj: 1BAR = 14.5PSI 9. Prednastavljeni tlak Pritisnite: prilagodite prednastavljeno merilno vrednost. Dolg pritisk: hitro nastavite prednastavljeno vrednost tlaka. Opombe: način in prednastavljeno vrednost tlaka napihovalnik shrani avtomatsko.
Página 112 12. Poglejte vrednost tlaka predmeta Da zagotovite varno delovanje, preverite vrednost tlaka predmeta, ki ga želite napihniti, da preprečite eksplozijo, ki bi jo povzročilo prekomerno napihovanje. Kolesarska pnevmatika Razpon tlaka kolesarske pnevmatike je označen na njeni strani. Teža obremenitve je povezana s tlakom napihovanja.
Página 113 Vrednost tlaka običajnih napihljivih izdelkov Vrsta Kategorija Razpon tlaka Otroško kolo 18~30PSI 10-16 inch 30~45PSI 20-30 inch 38~55PSI Kolo Cestno kolo 100~120PSI Ninebot samouravnotežujoči 40~60PSI skuter MI Voziček/električno vozilo 30~45PSI Motorno Motorna kolesa Električna 1.8~3.0BAR kolo vozila Vozila Avto 2.2~2.8BAR Otroške žoge 3~6PSI Košarkaška žoga...
Página 114 Reševanje težav Pojav Rešitev 1. Preverite, ali je baterija popolnoma napolnjena. 2. Preverite, ali zračna cev pušča. 3. Preverite, ali so priključni deli na Počasno polnjenje obeh koncih cevi zategnjeni in ali pušča zrak. 4. Preverite, ali napihljiv element pušča. 1.
Página 115 Srpski Portable Electric Air Compressor Uputstvo za upotrebu...
Página 116 Prenosivi električni vazdušni kompresor Hvala vam što ste kupili mini električnu vazdušnu pumpu. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre upotrebe proizvoda i čuvajte ga ispravno za referencu. Skladište za crevo Priključak za crevo LED osvetljenje Izmereni pritisak Unapred podešeni pritisak Režim Jedinica Indikator baterije...
Página 117 Lista pakovanja 1 Mini električna vazdušna pumpa 1 Schrader ventil 1 Tip—C kabl 1 Presta adapter ventil 1 Torba za odlaganje mini električne 1 Igla za naduvavanje vazdušne pumpe Specifikacije Prenosivi električni vazdušni Ime proizvoda kompresor Model proizvoda UP-AC-220014 Dimenzije 137*55*55mm Težina 360g...
Página 118 2. Indikator baterije 4 trake baterije su stalno uključene: 100% 3 trake baterije su stalno uključene: 60% 2 trake baterije su stalno uključene: 30% Ostala je 1 traka baterije Indikator i ubrzano treperi: 5% baterije (baterija je prazna i treba je napuniti) 3.
Página 119 5. Priključivanje Schrader ventil Brdski biciki, električni Ventil Priključak bicikli, motocikli i automobili opremljeni su Schrader ventilom. Naduvavanje: spojite Schrader ventil sa priključkom kako bi pokrenuli naduvavanje. Izduvavanje: pritisnite unutrašnju iglu ventila odgovarajućim alatom, kao što je imbus ključ Presta adapter ventil Za drumske bicikle i Ventil priključak...
Página 120 6. Merenje pritiska Izmereni pritisak Kada je vazdušna pumpa uključena, povežite crevo sa predmetom i izmereni pritisak će se prikazati na ekranima. Unapred podešeni pritisak 7. Prebacivanje režima Pritisnite da izaberete različite režime: Režim scene Referentna Podesivi opseg vrednost Biciklistički režim 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR Prilagođeni...
Página 121 10. LED osvetljenje Pritisnite da uključite LED svetlo. Pritisnite ponovo da biste ga isključili 11. Resetovanje vrednosti pritiska Uključite napajanje, kada izmerena vrednost pritiska nije nula, dugo pritisnite u trajanju od 3 sekunde da biste ušli u automatsko resetovanje. Prilikom resetovanja ne priključujte proizvod na bilo koji proizvod koji se naduvava.
Página 122 Lopte Opseg pritiska lopti je označen unutar otvora za naduvavanje. Težina tereta je povezana sa pritiskom naduvavanja. Za više detalja, pogledajte uputstvo za upotrebu za svoje lopte Oprez Posle dužeg rada crevo će se pregrejati. Nemojte odmah dodirivati crevo i priključak rukama. Хот...
Página 123 Lopte za decu 3~6PSI Košarkaške lopte 7~9PSI Lopte Fudbalske lopte 10~12PSI Rukometne lopte 4~6PSI Lopte za ragbi 10~14PSI Rešavanje problema Problem Rešenje 1. Proverite da li je baterija potpuno napunjena. 2. Proverite da li crevo za vazduh curi. 3. Proverite da li su spojni delovi na oba Sporo naduva- vanje kraja creva zategnuti i da li ima curenja...
Página 124 Pumpa se Vazdušna pumpa će se automatski automatski isključiti bez rada posle 3 minuta. Priti- gasi posle snite dugme za uključivanje/isključivanje povezivanja ponovo da biste uključili pumpu. creva Postoji curenje Zategnite priključak. u priključku Boja indika- Litijumska baterija za napajanje ima tora i stanje značajan pad napona tokom procesa vazdušne...
Página 127 Български Portable Electric Air Compressor Ръководство за употреба...
Página 128 Преносим електрически въздушен компресор Благодарим Ви, че закупихте мини електрическа въздушна помпа. Моля, прочетете внимателно това ръководство за потребителя, преди да използвате продукта и го съхранявайте правилно за справка. Съхранение на маркуча Конектор за маркуч Осветление LED Измерено налягане Предварително зададено налягане...
Página 129 Списък на Опаковки 1x Мини електрическа въздушна 1x Клапан Schrader помпа 1x Presta адаптер клапан 1x Тип—C кабел 1x Игла напомпване 1x Чанта за съхранение за мини електрическа въздушна помпа Спецификация Преносим електрически Име на продукт въздушен компресор Модел продукт UP-AC-220014 Размер...
Página 130 2. Индикатор на батерия 4 ленти на батерията и постоянни на: 100% 3 ленти на батерията и постоянни на: 60% 2 ленти на батерията и постоянни на: 30% Индикатор на Останала 1 лента на батерия батерията и мигаща бързо: 5% (Батерията е изтощена...
Página 131 5. Свързване Планинско колоездене, Клапан Конектор електрически велосипед, мотоциклет и кола, са оборудвани с клапан Schrader. Напомпване: свържете клапана Schrader с конектора, за да стартирате напомпването. Изпускане на въздуха: натиснете вътрешната игла на клапана с подходящ инструмент, като гаечен ключ Клапан...
Página 132 6. Измерено налягане Измерено налягане Когато въздушната помпа е включена, свържете маркуча с един предмет и измереното налягане ще се визуализира на екраните. Предварително зададено налягане 7. Режим превключване Натиснете за да изберете различни режими: Режим на Референтна Диапазон на изпълнение...
Página 133 10. Осветление LED Натиснете , за да включите LED светлината. Натиснете отново, за да изключите 11. Зануляване на клапан за налягане Включете захранването, когато измерената стойност на налягането не е нула, натиснете дълго за 3 секунди, за да въведете автоматично нулиране. Не...
Página 134 Сфери Диапазонът на налягането на топки е отбелязан от вътрешната страна на отвора за напомпване. Теглото на товара е свързано с налягането на напомпване. За повече подробности, моля, разгледайте ръководството за потребителя на вашите топки Внимание Маркучът ще се прегрее след работа за продължително време.
Página 135 Мотоциклети Мотор Електрически превозни 1.8~3.0BAR средства Превозни Автомобил 2.2~2.8BAR средства Топки за деца 3~6PSI Баскетболна топка 7~9PSI Сфери Футбол 10~12PSI Волейболна топка 4~6PSI Топка за ръгби 10~14PSI Отстраняване на неизправности Явление Решение 1. Проверете дали батерията е напълно заредена. 2. Проверете дали въздушната тръба...
Página 136 1. Предмет, чието налягане е под това на въздушната помпа, като Може да се например балон, не може да напомпва, бъде измерено от въздушната но дисплеят помпа. за въздушно 2. Когато гумата е спусната, налягане не се измереното налягане ще се променя...
Página 137 ‫عربي‬ Portable Electric Air Compressor ‫دليل االستخدام‬...
Página 138 ‫ضاغط هواء كهربائي محمول‬ ‫شكرا لشرائك منا مضخة هواء صغيرة تعمل بالكهرباء. ي ُ رجى قراءة دليل المستخدم هذا‬ ً ‫.بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ بالدليل بشكل صحيح للرجوع إليه مستقب ال‬ ‫تخزين الخرطوم‬ ‫موصل الخرطوم‬ ‫ إضاءة‬LED ‫الضغط المقيس‬ ً...
Página 139 ‫قائمة الشحن‬ 1 × 1 × ‫صمام شريدر‬ 1 × ‫ كابل‬Type—C 1× ‫صمام محول بريستا‬ 1 × ‫حقيبة تخزين لمضخة هواء صغيرة تعمل بالكهرباء‬ 1 × ‫إبرة للنفخ‬ ‫المواصفات‬ ‫ضاغط هواء كهربائي محمول‬ ‫اسم المنتج‬ UP-AC-220014 ‫موديل المنتج‬ 137 * 55 * 55 ‫مم‬ ‫األبعاد‬...
Página 140 2. ‫مؤشر البطارية‬ 4 ‫قضبان من البطارية وهي ثابتة‬ 100% :‫على‬ 3 ‫قضبان من البطارية وهي ثابتة‬ 60% :‫على‬ 2 ‫قضبان من البطارية وهي ثابتة‬ 30% :‫على‬ 1 : ً ‫قضيب بطارية، ويومض متقطع ا‬ ‫٪5 (البطارية منخفضة، وتحتاج‬ ‫مؤشر البطارية‬ ‫(إلى...
Página 141 ‫صمام محول بريستا‬ ‫صمام/موصل‬ ‫مامص‬ ‫لصوم‬ ‫قد تحتاج عند ركوب الدراجات على‬ ‫الطرق وركوب الدراجات الجبلية‬ ‫.إلى استخدام المحول لصمام بريستا‬ ‫:النفخ‬ 1. ‫.قم بتوصيل صمام بريستا بالمحول‬ 2. ‫.فك صمام بريستا من االطار‬ 3. ‫قم بتوصيل صمام بريستا بالمحول‬ ‫.لبدء...
Página 142 7. ‫تشغيل مفتاح الوضع‬ ‫الختيار أوضاع مختلفة‬ ‫:اضغط‬ ‫نطاق قابل للضبط‬ ‫القيمة المرجعية‬ ‫وضع المشهد‬ 0 ~ 150‫رطل لكل بوصة‬ 38PSI ‫وضع الدراجة‬ ‫مربعة/0 ~ 3.01 بار‬ 0 ~ 150‫رطل لكل بوصة‬ 100PSI ‫وضع تخصيص‬ ‫مربعة/0 ~ 3.01 بار‬ 0–15 ‫رطل لكل بوصة مربعة‬ 8PSI ‫وضع...
Página 143 12. ‫ابحث عن قيمة ضغط الشيء المراد نفخه‬ ‫لضمان التشغيل اآلمن، ي ُ رجى البحث عن قيمة ضغط الشيء الذي تريد نفخه، مما يمنع وقوع‬ ‫.انفجار ناتج عن النفخ المفرط‬ ‫إطار الدراجة‬ ‫نطاق ضغط إطار الدراجة محدد‬ ‫.على جانبه‬ .‫وزن الحمولة مرتبط بضغط النفخ‬ ‫لمزيد...
Página 144 ‫قيمة الضغط لألشياء الشائعة المراد نفخها‬ ‫عونلا‬ ‫ةئفلا‬ ‫طغضلا قاطن‬ ‫لافطأ ةجارد‬ 18 30 ‫ةصوب لكل لطر‬ ‫ةعبرم‬ 10-16 ‫ةصوب‬ 30 45 ‫ةصوب لكل لطر‬ ‫ةعبرم‬ 20-30 ‫ةصوب‬ 38 SS ‫لكل لطر‬ ‫ةعبرم ةصوب‬ ‫ةجارد‬ ‫قيرطلا ىلع ةجارد‬ 100 120 ‫لكل لطر‬ ‫ةعبرم...
Página 145 ‫استكشاف األعطال وتصليحها‬ ‫ةرهاظلا‬ ‫لولحلا‬ 1. ‫ةنوحشم ةيراطبلا تناك اذإ امم ققحت‬ ‫.لماكلاب‬ 2. ‫هب ءاوهلا موطرخ ناك اذإ امم ققحت‬ ‫.برست‬ ‫ءيطب حفن‬ 3. ‫ةلصوملا ءازجألا تناك اذإ امم ققحت‬ ‫ناك اذإ امو ،ةدودشم موطرخلا يفرط ىلع‬ ‫.ءاوهلل برست كانه‬ 4.
Página 146 Türkçe Portable Electric Air Compressor Kullanım kılavuzu...
Página 147 Prenosivi električni vazdušni kompresor Mini elektrikli hava pompasını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyun ve başvurmak üzere düzgün bir şekilde saklayın. Hortum saklama yeri Hortum konektörü LED aydınlatma Ölçülen basınç Önceden ayarlı basınç Birim Batarya göstergesi Önceden ayar +...
Página 148 Ambalaj listesi 1x Mini elektrikli hava pompası 1x Schrader supap 1x Type—C kablo 1x Presta supap adaptörü 1x Mini elektrikli hava pompası için 1x Şişirme iğnesi saklama torbası Teknik özellikler Prenosivi električni vazdušni Ürün adı kompresor Ürün modeli UP-AC-220014 Boyut 137*55*55mm Ağırlık 360g...
Página 149 2. Batarya göstergesi 4 batarya çubuğu sürekli yanar: %100 3 batarya çubuğu sürekli yanar: %60 2 batarya çubuğu sürekli yanar: %30 Batarya göstergesi 1 batarya çubuğu kalır ve hızlı yanıp söner: %5 (Batarya seviyesi düşük ve şarj edilmesi gerekiyor) 3. Hortum saklama yeri Hortum, solda gösterildiği Hortum gibi ürün saklama...
Página 150 5. Bağlantı Shrader supap Dağ bisikleti, elektrikli Supap Konektör bisiklet, motosiklet ve arabalar Schrader supapla donatılmıştır. Şişirme: Şişirme işlemini başlatmak için Schrader supabı konektöre bağlayın. İndirme: Allen anahtar gibi düzgün bir aletle supabın içindeki iğneye bastırın Presta supap adaptörü Yol bisikletleri ile Supap Konektör dağ...
Página 151 6. Ölçüm basıncı Ölçülen basınç Hava pompası açıkken hortumu bir nesneye bağlayın; ölçülen basınç ekranda görüntülenir. Önceden ayarlı basınç 7. Mod değiştirme Farklı modları seçmek için öğesine basın: Görüntü modu Referans değer Ayarlanabilir aralık Bisiklet modu 38PSI 0~150PSI/0~10.3BAR Özel mod 100PSI 0~150PSI/0~10.3BAR Top modu...
Página 152 10. LED aydınlatma LED aydınlatmayı açmak için öğesine basın. Kapatmak için öğesine tekrar basın 11. Basınç değerinin sıfırlanması Gücü açın, ölçülen basınç değeri sıfır değilken otomatik sıfırlamaya girmek için öğesini 3 saniye basılı tutun. Sıfırlama yaparken ürünü herhangi bir lastiğe bağlamayın. Not: Ürün fabrikada kalibre edilmiştir.
Página 153 Toplar Topların basınç aralığı şişirme supabının içinde işaretlidir. Yük ağırlığı şişirme basıncıyla bağlantılıdır. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen topunuzun kullanıcı kılavuzuna başvurun Dikkat Uzun süre çalıştığında hortum aşırı ısınır. Hortuma ve konektöre hemen sonrasında elle dokunmayın. Sıcak Yaygın lastik basıncı değerleri Kategori Basınç...
Página 154 Çocuklar için toplar 3~6PSI Basket topu 7~9PSI Toplar Futbol topu 10~12PSI Voleybol topu 4~6PSI Ragbi topu 10~14PSI Sorun giderme Sorun Çözümler 1. Bataryanın şarjının tam olup olma- dığını kontrol edin. 2. Hava borusunda kaçak olup olmadığını kontrol edin. 3. Hortumun iki ucundaki bağlantı Şişirme yavaş...
Página 155 Lastik şişirme 3 dakika hiçbir işlem yapılmadığında pompası hava pompası kendiliğinden kapanır. hortum Açmak için açma/kapama düğmesine bağlandıktan yeniden basın. sonra otomatik kapanıyor Bağlantıda Bağlantıyı sıkın. kaçak var Göstergenin Lityum güç bataryasında deşarj işlemi rengi ve hava sırasında ciddi gerilim düşüşü meydana pompasının geldi, bu da şişirme sırasındaki ve bek- durumu şişirme...
Página 156 Imported and distributed by M.T. Distribution Srl via Bargellino 10 c/d, 40012, Calderara di Reno, (BO) Italy www.platum.com Errors and omissions excepted...