Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
RUS
UA
PУKOBOДCTBO ПO ЭКCПЛУAТAЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
H
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASĺTÁSOK
SK
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA UN TEHNISKĀ APKOPE
EST
KASUTUSJUHEND
LT
OPERATORIAUS INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
FIN
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
HR
SRB
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
TR
KULLANIM KILAVUZU
PW 125C -
IP 1250S
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oleo-Mac PW 125C
Resumen de contenidos para Oleo-Mac PW 125C
- Página 6 1• 2• 3• 4• 5•...
- Página 8 1 Manico 1 Griff 1 Alça 2 Interruttore 2 Ein-Ausschalter 2 Interruptor de ligar/desligar 3 Serbatoio detergente 3 Reinigungsmittelbehälter 3 Reservatório detergente 4 Uscita 4 Auslauf 4 Saida 5 Tubo ad alta pressione 5 Hochdruckschlauch 5 Tubo flexível de alta pressão 6 Pistola 6 Pistole 6 Pistola...
- Página 11 Optional Optional 1/2 inch 13 mm min 15 l/min 5÷40°C max 1 MPa 1 min...
- Página 13 Optional...
- Página 14 TUBO AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE HOSE TUYAU HAUTE PRESSION HOCHDRUCKSCHLAUCH TUBO DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKSLANG TUBO DE ALTA PRESSÃO ΣΩΛΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ VYSOKOTLAKÁ HADICE ШЛАНГ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ PRZEWÓD WYSOKIEGO CIŚNIENIA NAGYNYOMÁSÚ TÖMLŐ VYSOKOTLAKOVÁ HADICA AUGSTSPIEDIENA ŠĻŪTENE SURVEVOOLIK AUKŠTO SLĖGIO ŽARNA KORKEAPAINELETKU VISOKOTLAČNA CIJEV YÜKSEK BASINÇLI...
-
Página 31: Traducción De Las Instrucciones Originales
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Lea y tenga en cuenta el contenido del MANUAL DE INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ATENCIÓN INTRODUCCIÓN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD > USO PREVISTO ATENCIÓN: La pistola está provista de un · El aparato puede usarse para lavar superficies de pasador de seguridad. -
Página 32: Características Y Datos Técnicos
CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS EFCO IP 1250 S OLEO-MAC PW 125 C COLLEGAMENTO ELETTRICO Red de alimentación 220-240 V - 1 ~ 50/60 Hz Potencia absorbida 2,35 kW Fusible 16 A CONEXIÓN HIDRÁULICA Máxima temperatura agua de alimentación 40 °C - 98 °F Mínima temperatura agua de alimentación... -
Página 33: Alimentación Eléctrica
diferencial, con sensibilidad de intervención ATENCIÓN: El agua que ha volado a través de preventores de retorno se considera no inferior a 0,03 A - 30ms. potable. - En casos de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, sustituya la toma por otra IMPORTANTE: Aspirar sólo agua filtrada o lim- del tipo adecuado. -
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
quitar la suciedad del orificio de la boquilla y PARADA lavar la parte anterior con agua. La bomba pierde Ver fig. C · Se admiten hasta 10 gotas por minuto. En caso de una pérdida mayor, dirigirse al servicio de CUIDADO Y MANTENIMIENTO asistencia autorizado. -
Página 93: Certificado De Garantia
Español Nederlands GARANTIEBEWIJS CERTIFICADO DE GARANTÍA Esta máquina ha sido proyectada y fabricada con las técnicas Deze machine is ontworpen en vervaardigd volgens de modernste más modernas. El fabricante garantiza sus productos durante productietechnieken. De fabrikant geeft een garantie van 24 24 meses desde la fecha de compra, siempre que el uso sea maanden vanaf de aankoopdatum op de eigen producten voor privado/aficionado. - Página 101 NOTE:...
- Página 102 NOTE:...
- Página 104 ATTENZIONE! – Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. WARNING! – This owner’s manual must stay with the machine for all its life. ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ACHTUNG! – Dieses Anweisungsheft muß das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer begleiten. ¡ATENCIÓN! –...