Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs
Gebruikersinformatie | Informazioni per l'utente | Información para el usario
Usage prévu
Barre anti-panique HEWI pour portes avec ver-
rouillage de porte anti-panique selon DIN EN 1125.
Les verrouillages de porte anti-paniques permettent
aux personnes de fuir en toute sécurité par des
portes, en peu de peines et en n'ayant aucune
connaissance préalable de l'actionnement du
verrouillage anti-panique. Les verrouillages de porte
anti-panique sont utilisés dans des bâtiments et des
lieux ouverts au grand public.
Une barre d'actionnement montée horizontalement
permet d'ouvrir facilement la porte et ceci même
dans l'obscurité ou dans la fumée.
Exclusion de garantie
La societé HEWI ne saurait être tenue responsable
des dommages matériels ou blessures occasionnés
par un montage ou une utilisation incorrect(e), tout
particulièrement du fait du non-respect des
avertissements et consignes de montage indiqués.
Toute garantie pour des dommages dus à un
nettoyage incorrect est exclue.
Les détériorations dues au vandalisme entraînent la
perte de garantie.
Avertissements
ATTENTION!
Respecter l'usage prévu et les remarques relatives
à la fixation.
Consignes de securité
Ces consignes s'adressent aux techniciens qualifiés
et à l'utilisateur du produit.
Après le montage, le mode d'emploi doit être mis à
la disposition de l'utilisateur.
Ÿ Respecter les consignes de montage et d'utilisation.
Ÿ En cas de questions, de problèmes, de doutes ou de
dommages : contacter le service d'assistance HEWI.
Ÿ Veiller à ce que le produit soit exclusivement installé,
entretenu et réparé par des techniciens qualifiés.
Ÿ Lors de la réception, vérifier si le produit ne
présente pas de dommages. Signaler
immédiatement d'éventuels dommages.
Ÿ Uniquement installer/utiliser le produit :
Ÿ conformément à l'usage prévu
Ÿ dans son état d'origine et sans modification
Ÿ en parfait état de fonctionnement
Ÿ Utiliser exclusivement des pièces de rechange
Risque de blessure
Beoogd doel
HEWI paniekstang voor deuren met paniekdeurslui-
ting conform DIN EN 1125.
Paniekdeursluitingen maken met een minimum aan
moeite veilig ontkomen door deuren mogelijk zonder
dat er eerst kennis noodzakelijk is voor de bediening
van de paniekdeursluiting. Ze worden toegepast in
openbare gebouwen en op plaatsen met publieks-
verkeer.
Via een horizontaal aangebrachte bedieningsstang is
het mogelijk om de deur zelfs bij donkerheid of rook
gemakkelijk te openen.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
De firma HEWI is niet aansprakelijk voor persoonlijk
letsel of materiele schade, die ontstaat of ontstaan is
als gevolg van onjuiste montage of onjuist gebruik,
met name door veronachtzaming van de vermelde
waarschuwings- en montage-instructies. Een
garantie voor schade die ontstaat door verkeerde
behandeling is uitgesloten.
Beschadigingen door vandalisme leiden tot verlies
van de garantie.
Waarschuwingsaanwijzingen
VOORZICHTIG!
Doelbestemming een aanwijzingen betreft bevesti-
ging in acht nemen.
Veiligheidsinformatie
Deze handleiding is bedoeld voor gekwalificeerd per-
soneel en de gebruiker van het gemonteerde product.
Na de montage moet de handleiding beschikbaar
worden gemaakt voor de gebruiker.
Ÿ Montage- en gebruikshandleiding in acht nemen.
Ÿ Bij vragen, problemen, onduidelijkheden of
optredende beschadigingen contact opnemen met
HEWI support.
Ÿ Zorg ervoor dat het product uitsluitend door
gekwalificeerd vakpersoneel gemonteerd,
onderhouden en gerepareerd wordt.
Ÿ Bij ontvangst het product op schade controleren.
Gebreken onmiddellijk melden.
Ÿ Product uitsluitend monteren/verwenden
Ÿ conform beoogd doel
Ÿ in originele toestand zonder modificaties
Ÿ in perfecte toestand
Ÿ Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken.
Verwondingsgevaar
HEWI | 5
