Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPEZIFIKATIONEN
Typ
Messbereich
Genauigkeit
Betriebsmodus
Bildschirm
Speicher
Batterie
Lebensdauer der Batterie ca. 200 Stunden Dauerbetrieb oder 1 Jahr mit je 3 Messungen pro Tag
Maße
Gewicht
Erwartete Lebensdauer
Umgebungsbetriebs-
bereich
Lager- und Transportbe-
dingungen
IP-Schutzklasse
Klassifizierung
ANWENDUNG
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste neben der LCD-Anzeige. Ein Signal ertönt und der Bildschirm zeigt
gleich darauf wird die zuletzt gemessene Temperatur angezeigt. Nachdem die Selbsttest-Temperatur angezeigt
wurde, ist das Gerät bereit für die Messung.
2. Positionieren Sie das Thermometer an gewünschter Stelle (Mund, Rektum oder Achselhöhle).
Orale Anwendung: Platzieren Sie das Thermometer unter der Zunge (Position „ " in
Abb. 2). Schließen Sie den Mund und atmen Sie gleichmäßig durch die Nase, um eine
Beeinflussung des Messergebnisses durch Atemluft zu vermeiden.
Rektale Anwendung: Bestreichen Sie die silberne Messsonde mit etwas Vaseline um die
Einführung zu erleichtern. Führen Sie den Sensor sanft etwa 1 cm (weniger als 1,27 cm) weit in das Rektum ein.
Anwendung Achsel: Trocknen Sie die Achselhöhle. Platzieren Sie die Messsonde unter der Achsel und halten
Sie den Arm fest an die Seite gedrückt. Aus medizinischer Sicht ist diese Methode die ungenaueste und sollte
nicht angewendet werden, wenn präzise Ergebnisse benötigt werden.
3. Während der Messung blinkt das Gradzeichen auf dem Bildschirm. Wenn das Blinken aufhört, ertönt für ca. 10
Sekunden ein Signalton. Gleichzeitig erscheint das Messergebnis auf der LCD-Anzeige. Die Mindestmesszeit
bis der Signalton zu hören ist muss unbedingt eingehalten werden. Die Messung wird auch nach dem Signalton
fortgesetzt. Um ein besseres Ergebnis bei der Messung der Körpertemperatur zu erzielen, wird empfohlen,
die Messsonde unabhängig vom Signalton etwa 2 Minuten im Mund oder Rektum oder etwa 5 Minuten in der
Achselhöhle zu belassen. Eine Messzeit von mindestens 30 Sekunden sollte eingehalten werden.
Anmerkung: Der Signalton ist normalerweise „Bi-Bi-Bi-Bi". Die Tonfolge wird schneller, wenn eine Temperatur von
37,8°C oder darüber (100°F) erreicht wird und ertönt als „Bi-Bi-Bi-----Bi-Bi-Bi-----Bi-Bi-Bi".
4. Um die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen, drücken Sie die Ein/Aus-Taste um das Gerät nach der Mes-
sung auszuschalten. Wenn keine Taste mehr gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch nach ca. 10
Minuten aus.
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
Fehlermeldung Problem
Die gemessene Temperatur ist niedriger als
32,0°C (90,0°F).
Die gemessene Temperatur ist höher als
42,9°C (109,9°F).
Das System funktioniert nicht richtig.
Leere Batterie. Wenn das Batteriesymbol blinkt,
kann die Temperatur nicht gemessen werden.
BATTERIE WECHSELN
1. Ersetzen Sie die Batterie, wenn „ " in der unteren rechten Ecke des
Bildschirms erscheint.
2. Öffnen Sie das Batteriefach wie in Abbildung 3 dargestellt.
3. Ziehen Sie vorsichtig die Plastik-Leiterplatte mit dem Batteriefach 1cm
weit heraus (siehe Abb. 4).
4. Benutzen Sie einen spitzen Gegenstand wie einen Stift um die alte
Batterie zu entfernen. Entsorgen Sie diese gemäß den Vorschriften.
Setzen Sie eine neue 1,5V DC Batterie Typ LR41 oder SR41, UCC392 ein.
Stellen Sie sicher, dass die Batterie mit der Polarität "+" nach oben
eingesetzt wird (siehe Abb. 5).
5. Schieben Sie das Batteriefach wieder ein und befestigen Sie den Batteriedeckel.
KALIBRIERUNG
Das Thermometer wird zum Zeitpunkt der Herstellung erstmalig kalibriert. Wenn das Thermometer gemäß den
Anweisungen verwendet wird, ist eine regelmäßige Nachjustierung nicht erforderlich. Wir empfehlen dennoch, die
Kalibrierung alle zwei Jahre oder immer dann zu überprüfen, wenn die klinische Genauigkeit des Thermometers
in Frage gestellt wird. Schalten Sie das Thermometer ein, tauchen Sie es in das Wasserbad ein und überprüfen Sie
dann die Laborgenauigkeit des Thermometers. Bitte senden Sie das komplette Gerät an den Händler oder Herstel-
ler. Die obigen Empfehlungen ersetzen nicht die gesetzlichen Anforderungen. Der Benutzer muss stets die gesetzli-
chen Anforderungen für die Kontrolle der Messung, Funktionalität und Genauigkeit des Geräts einhalten, die nach
den einschlägigen Gesetzen, Richtlinien oder Verordnungen erforderlich sind, in denen das Gerät verwendet wird.
REINIGUNG UND DESINFEKTION
1. Tauchen Sie die Messsonde für mindestens 1 Minute in destilliertes Wasser.
2. Wischen Sie das Thermometer mit einem weichen, sauberen Tuch ab, um jegliche Rückstände zu entfernen.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 drei mal, bis keine Rückstände mehr zu sehen sind.
4. Für eine intensive Reinigung und Desinfektion, nutzen Sie bitte Methode A oder B:
Methode A (Desinfektion auf hohem Niveau): Tauchen Sie die Messsonde für mindestens 12 Minuten bei
20°C in 0,55% OPA (o-Phthalaldehyd), wie CIDEX OPA.Methode B (Desinfektion auf niedrigem Niveau): Wi-
schen Sie die Messsonde drei Mal für jeweils mindestens 1 Minute mit einem weichen, sauberen Tuch ab, das
mit 70%igem medizinischem Alkohol getränkt ist.
Digitales Thermometer (nicht prognosefähig)
32,0°C-42,9°C (90,0°F-109,9°F)(°C/°F vom Hersteller festgelegt)
±0,1°C (±0,2°F) bei 35,5°C~42,0°C (95,9°F~107,6°F) bei 18°C~28°C (64,4°F~82,4°F ) Umge-
bungsbetriebsbereich ±0,2°C (±0,4°F) für andere Mess- und Umgebungsbetriebsbereiche
Direktmodus
Flüssigkristallanzeige, 3 1/2 Stellen
Zum Speichern des zuletzt gemessenen Wertes
eine 1,5 V DC Knopfbatterie (Größe LR41 oder SR41, UCC 392)
13,9 cm x 2,3 cm x 1,3 cm (L x B x H)
Ca. 13 g inklusive Batterie
Drei Jahre
Temperatur: 5°C~40°C (41°F~104°F)
Relative Luftfeuchtigkeit: 15%~95%
Atmosphärischer Druck : 700 hPa ~ 1060 hPa
Temperatur: -20°C~55°C (41°F~104°F)
Relative Luftfeuchtigkeit: 15%~95%
Atmosphärischer Druck: 700 hPa ~ 1060 hPa
IP 27
Type BF
Lösung
Schalten Sie das Thermometer aus, warten Sie 1
Minute und wiederholen Sie die Messung. Stel-
len Sie die korrekte Platzierung des Thermome-
ters und eine ausreichende Messzeit sicher.
Schalten Sie das Thermometer aus, warten Sie 1
Minute und wiederholen Sie die Messung. Stel-
len Sie die korrekte Platzierung des Thermome-
ters und eine ausreichende Messzeit sicher.
Entfernen Sie die Batterie, warten Sie 1 Minute
und setzen Sie sie wieder ein. Wenn die Mel-
dung wieder erscheint, wenden Sie sich bitte an
den Händler, um Hilfestellung zu erhalten.
Wechseln Sie die Batterie.
Abbil-
dung 3
Abbil-
dung 4
Abbil-
dung 5
,
M
Abbil-
dung 2
