Tabla de contenido
Füllen des Wassers (Fig.4/b)
Vor jeder Bodenwäsche den Einfüllstutzen 1 oder Rohr 2 öffnen und den
Waschlösungstank mit der geeigneten Menge Wasser und Reinigungsmit-
tel füllen. Der Behälter besteht aus Polyäthylen und ist resistent gegen
Säuren und Basen sowie gegen die meisten Lösungsmittel.
Wahl des Reinigungsmittels (Fig.4/b)
Für perfekte Reinigung des Bodens braucht man das richtige Reinigung-
smittel. Gegebenenfalls berät Sie der Händler oder eine kompetente
Person, wobei zu beachten ist, daß ein zu aggressives Mittel auf lange
Sicht schädlich für die Maschine und Boden sein kann. Man muß ein Rei-
nigungsmittel mit geringer Schaumbildung oder einen Antischaumzusatz
im Schmutzwassertank verwenden, um Schäden am Saugmotor zu ver-
meiden. Sind diese Produkte nicht erhältlich, kann man einfachen Wei-
nessig verwenden, von dem man vor der Reinigung 50 cc. in den Sch-
mutzwassertank gibt. Nach der Verwendung dieser Reinigungsmittel die
Hände waschen und die im Datenblatt des Reinigungsmittels enthaltenen
Anleitungen befolgen.
Wascharbeitsgang (Fig.4/b)
Sind für die Bodenwäsche folgende Schritte erforderlich:
-
Die Bürstenrotation und Absenkung durch Drücken der Schaltknopf
3 mit dem Bürstensymbol einschalten.
-
Den Waschlösungshahn durch nach vorne drehen des Hebels 4 und
Stange 5 öffnen.
Zur Dosierung der Waschlösung wieder die Stange 5 betätigen und in
die Zwischenst "B" bringen, verriegeln Sie jetzt die Stange mit dem He-
bel 4 auf Position "A-ON". Die gesante Oberfl äche mußnach dem Bürsten
gleichmäßig benetzt sein. Eine zu hohe Dosierung erzeugt Überläute am
Saugfuß Die Waschlösungsmenge ändert sich je nach Tankfüllstand.
-
Die Absaugung mit dem Schalknopf 6 einschalten; und der Saugfuß
durch seine Hebel Absenken. (sehen Fig.3 Pos.8).
-
Wählen Sie die Geschwindigkeit: Wenn der Schalter 7 auf das Symbol
„Schildkröte" gedreht wird, schaltet die Maschine auf eine niedrige Ge-
schwindigkeit und sorgfältige Reinigung, in der Position „Wildhase" auf
ein hohe Geschwindigkeit für Ortswechsel und in der Position zwischen
den Symbolen „Schildkröte und Wildhase" auf eine mittlere Geschwin-
digkeit und Reinigung.
-
Druck auf den Hebel 8 mit dem Waschvorgang mit dem Laufwerk
starten eingestellte Geschwindigkeit.
Wasserabstellung:
-
Wasser mit Hebel 4 auf Position "A-OFF" und die Stange 5 zuruckschieben
gehen am Ende seines Hub zurückschieben auf Position "C-OFF".
-
Die Bürstenrotation durch Drücken des Knopfes 3, In der Ausführung (
MEGA I ) heben Sie hierzu die Bürsten über den Fusßhebel 11 (Fig. 3) an.
-
Ausloesen Sie den Hebeln 8 bis Haltestelle der Antrieb der Bodenreini-
gungsmaschine.
-
Die Ansaugsystem Stoppen met durch knopf 6 und der Saugfuß
durch seine Hebel Erhöhung.
Schmutzwassertank leeren (Fig.4/b)
Nach Beendigung der Reinigung das Schmutz wasser mit dem Schluach
9 ablassen.
Schmutzwassertank reinigen (fi g.4/b)
Säubern Sie nach jeder Reinigung den Tank gründlich falls die Maschine
nicht häufi g benutzt wird.
!
Gefahr!
Zur Reinigung dürfen keine korrosiven Produkte verwendet wer-
den, die den Tank und die eigene Gesundheit gefährden können.
Es sind Handschuhe und eine Schutzbrille zu tragen.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
-
Drehen Sie den Kugelknopf 10.
-
Entfernen Sie Abdeckung 11, Filter 12, Kasten 13 und säubern Sie ihn
-
Benutzen Sie einen Wasserstrahl, um das Jnnere des Behälters zu
säubern.
-
Nach Beedigung der Reinigung den Tank, Montieren sie den Filter
und den Kasten.
-
Der Abdeckung Montieren Sie die Abdeckung und schließen Sie es
durch seine Knöpfe.
Wasserfi lter Säubern (Frischwassertank) (Fig.4/b)
Lassen Sie Wasser ab, wenn die Maschine nicht häufi g benutzt wird. Um
Wasser abzulassen, öffnen Sie den Hahn 14.
Säubern Sie Wasserfi lter (Frischwassertank) (fi g.4/b)
-
Schließen Hahn durch den Hebel 4 und Stange 5
-
Entfernen Sie Abdeckung für Filter 15 und säubern durch einen Wa-
sserstrahl.
Water bijvullen (fi g.4/b)
De reinigingsvloeistoftank vullen met de juiste hoeveelheden water en rei-
nigingsmiddel door de vulopening 1 of slang 2. De tank is vervaardigd
uit polyethyleen dat niet door zure en basische middelen en de meeste
oplosmiddelen wordt aangetast.
Keuze reinigingsmiddel (fi g.4/b)
Voor een goede reiniging van de vloer moet het juiste wasmiddel gekozen
worden. Laat u zonodig raden door de fabrikant of door een expert, denk
erom dat een te agressief wasmiddel invloed kan hebben op de levensduur
van de machine en de vloer. Gebruik een matig schuimend wasmiddel of
een antischuim-additief om schade aan de aanzuigmotor te voorkomen.
Als u dergelijke producten niet kunt kopen, kunt u om overvloedig schuim
te vermijden, voor het starten met werken 50 cc azijn in de vuilwatertank
gieten. Na het gebruik van deze reinigingsmiddelen uw handen wassen en
de aanwijzingen op de verpakking van het middel opvolgen.
Wasprocedure (fi g.4/b)
Om de reinigingswerkzaamheden uit te voeren, als volgt te werk gaan:
-
De borstelrotatie en het verminderen inschakelen met behulp van
knop 3 met de borstelafbeelding.
-
De reinigingsvloeistofkraan openen door hendel 4 en hengel 5 naar
voren te draaien.
Het doseren van de reinigingsvloeistof doet u door de hendel 5 in het mid-
den-"B" te zetten en blokkeer de hendel 4 op positie "A-ON" (zie fi guur).
zet deze in een zodanige stand dat de gehele vloeroppervlakte, gelijk na
de borstels, goed natgemaakt wordt en de machine niet spettert of teveel
vloeistof gebruikt wordt. Opm: de hoeveelheid vloeistof varieërt volgens
het niveau in de tank.
-
De aanzuiging inschakelen met knop 6, en het neerlaten van de trek-
ker door de hendel (zie Fig.3 pos.8) neer te laten.
-
Selecteer de snelheid: Snelheidsschakelaar 7 op de schildpadafbe-
elding draaien voor een lage snelheid en een zorgvuldige reiniging,
kies de "haas" voor een grotere snelheid tijdens verplaatsing of kies
de stand tussen "schildpad" en "haas" voor een gemiddelde snelheid
en idem reiniging.
-
Duw de hendel 8 om het reinigen te beginnen met de geselec-
teerde snelheid.
Na het reinigen en drogen als volgt te werk gaan:
-
sluit de vloeistoftoevoer af door hendel 4 op "A-OFF", om de hengel
5 te bewegen geheel naar achter te zetten op "C-OFF" (zie fi guur).
-
stop de rotatie van de borstels door op de knop 3 te drukken. Op de
versie (MEGA I) til de borstels met behulp van een pedaal 11 (fi g.3)
-
loslaten van de hendel 8 stopt de aandrijving van de schrobzuig-
machine.
-
de aanzuiging uitschakelen door knop 6, te zetten; ; het ophalen van
de trekker gebeurt door de hendel op te trekken.
Vuilwater afl aten (fi g.4/b)
Wanneer de afvoertank vol is of na het werk het vuile water afl aten met
behulp van leiding 9.
Vuilwatertank schoonmaken (fi g.4/b)
Maak de tank telkens proper na gebruik van de machine of ook als de
machine niet veel gebruikt wordt.
!
Gevaar!
Gebruik geen bijtende schoonmaakproducten die de tank en uw ei-
gen gezondheid in gevaar kunnen brengen. Draag veiligheidshan-
dschoenen en een veiligheidsbril.
Ga als volgt te werk:
-
draai de knoppen 10.
-
verwijder deksel 11, fi lter 12, opvangbak 13 en maak het schoon.
-
spoel met een waterslang de tank uit
-
plaats fi lter en opvangbak terug als de tank schoongemaakt is.
-
plaats het deksel terug op de afvoertank en vergrendelen door de
knoppen 10.
Proper water afl aten (fi g.4/b)
Het water uit de proper water tank afl aten wanneer de machine niet vaak
gebruikt wordt. Hiervoor de kraan 14 openen.
Waterfi lter schoonmaken (proper watertank) (fi g.4/b)
-
sluit de waterkraan met de hendel 4 en 5.
-
verwijder deksel en maak de fi lter 15 schoon met water.
42
Tabla de contenido
