D Übersicht Durchgangsverdrahtung
Lichtkanal-Profil LC67 H-I C... mit Lichtkanal-Einsatz LC67 LE H-I C....
E Through-wiring overview
Light channel profile LC67 H-I C... with light channel insert LC67 LE H-I C....
F Aperçu filerie traversante
Profil du canal de lumière LC67 H-I C... avec insert du canal de lumière
LC67 LE H-I C....
I Tabella cablaggio passante
Profilo per canale luminoso LC67 H-I C... con inserto per canale luminoso
LC67 LE H-I C....
S Resumen cableado continuo
Perfil de canal de luz LC67 H-I C... con inserto para canales de luz LC67 LE H-I C....
N Overzicht doorvoerbedrading
Lichtkanaalprofiel LC67 H-I C... met lichtkanaalinzetstuk LC67 LE H-I C....
Typ
LC67 H-I C90 + LC67 LE H-I C90
DV* =
Durchgangsverdrahtung
de
Durchgangsverdrahtung
en
Durchgangsverdrahtung
fr
Durchgangsverdrahtung
it
Durchgangsverdrahtung
es
Durchgangsverdrahtung
nl
DV*
3
N
1
2
8
Typ
LC67 H-I CT + LC67 LE H-I CT
DV*
DV*
DV*
D HINWEIS
Angeschlossene Klemme der Durchgangsverdrahtung des Eckprofils
aus Platzgründen im Lichtkanal positionieren. Bei Nichtnutzung Durch-
gangsverdrahtung mit Klemme lösen und entsorgen.
E NOTE
Due to space reasons, position the connected terminal for through-wiring
of the corner profile in the light channel. If not used, disassemble the
through-wiring with terminal and dispose of it.
F REMARQUE
Pour des raisons de place, positionnez la borne raccordée de la filerie
traversante dans le canal de lumière. Si elle n'est pas utilisée, détachez
la filerie traversante avec borne et éliminez-la.
I AVVISO
Per motivi di spazio, posizionare il morsetto collegato del cablaggio passante
del profilo angolare nel canale luminoso. In caso di non utilizzo, staccare
il cablaggio passante con morsetto e smaltire.
S AVISO
Por motivos de espacio, el terminal conectado del cableado continuo
del perfil angulado debe posicionarse en el canal de luz. Al no utilizar
el cableado continuo, quitarlo y eleminarlo junto con el terminal.
N OPMERKING
De aangesloten klem van de doorvoerbedrading van het hoekprofiel om
plaatsredenen in het lichtkanaal positioneren. Bij niet-gebruik de
doorvoerbedrading met klem losmaken en verwijderen.
EVG
3
N
1
2
D1 D2
9
