PROBLEMAS / SOLUCIONES
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, comprobar las siguientes causas y soluciones
PRODUCTO
ANOMALÍA
Easy Dry
No deja de
funcionar.
Funciona
continuamente
o no funciona.
Sensibilidad
demasiado baja.
Easy Dry red
No funciona.
Easy Dry
No calienta.
PROBLEMAS / SOLUÇÕES
Antes de solicitar a intervenção da assistência técnica, verifique as seguintes causas e soluções.
APARELHO
AVARIA
Easy Dry
Funciona sempre.
Funciona sempre
ou não funciona.
Sensibilidade
demasiado baixa.
Easy Dry red
Não funciona.
Easy Dry
Não aquece.
CAUSA POSIBLE
La distancia de instalación no es correcta
(véanse los datos del arriba descritos).
Exposición directa a la luz solar o artificial
(instalación en cámpings, piscinas, etc.).
La cabeza está muy cerca de la boca de
salida.
Los cristales del sensor están sucios.
El circuito electrónico está mal regulado.
El circuito electrónico o el interruptor están
averiados.
Motor dañado.
Resistencia dañada.
POSSÍVEL CAUSA
Aparelho montado a uma distância
incorrecta (ver especificações
supradescritas).
Exposição directa à luz solar/lâmpadas
(instalações em parques de campismo,
piscinas...).
Cabeça demasiado próxima do bocal de
descarga.
Vidros do sensor sujos.
Circuito electrónico mal regulado.
Circuito electrónico ou interruptor de botão
avariado.
Motor interrompido.
Resistência interrompida.
ES
COMPROBACIÓN/SOLUCIÓN
Regular el trimmer del
sensor (Fig. 10).
Instalar el aparato en otra
posición o protegerlo de la
luz.
Regular el trimmer del
sensor (Fig. 10).
Limpiar los cristales.
Regular el trimmer
del sensor (Fig. 10).
Contacte um proveedor
autorizado Vortice.
Contacte um proveedor
autorizado Vortice.
Contacte um proveedor
autorizado Vortice.
PT
VERIFICAÇÃO/INTERVENÇÃO
Regule o condensador de
ajuste do sensor (Fig. 10).
Instale o aparelho numa
outra posição ou proteja-o
da luz.
Regule o condensador de
ajuste do sensor (Fig. 10).
Limpe os vidros.
Regule o condensador de
ajuste do sensor (Fig. 10).
Contacte um revendedor
autorizado Vortice.
Contacte um revendedor
autorizado Vortice.
Contacte um revendedor
autorizado Vortice.
33
