Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RO
Mesaje de eroare
Dacă portalul Gateway nu se poate conecta cu rețeaua radio mobilă, pe ecran (1) este afișat un mesaj de eroare.
Err
Defecțiune
Vă rugăm să repetați procedura. Dacă acest lucru nu
13
card SIM
funcționează la încercări repetate, vă rugăm să con-
tactați centrul de service. Instalarea nu este posibilă
până când problema nu este remediată.
Err
Card SIM
Vă rugăm să verificați dacă este introdus cardul SIM
52
lipsă
și dacă sunt curate contactele. Repetați procedura.
Dacă acest lucru nu funcționează, vă rugăm să con-
tactați centrul de service. Instalarea nu este posibilă
până când problema nu este remediată.
Err
Pauză la
Vă rugăm să repetați procedura, dispozitivul nu
54
inițializarea
a putut fi înregistrat în rețeaua GSM datorită unei
rețelei
probleme în rețeaua de telefonie mobilă. Dacă acest
GSM
lucru nu funcționează la încercări repetate, vă rugăm
să contactați centrul de service. Instalarea nu este
posibilă până când problema nu este remediată.
Err
Baterie
Contactați centrul de service, instalarea/operarea
65
slabă
nu este posibilă deoarece bateria trebuie să fie
schimbată.
Altele
Vă rugăm să repetați procedura. Dacă acest lucru nu funcționează la încercări repetate, vă rugăm să contactați centrul de
service. Instalarea nu este posibilă până când problema nu este remediată.
Meniul Control
Meniul Control conține funcții care ajută la găsirea poziției optime pentru montarea în interiorul clădirii:
• Monitor GSM
Determină intensitatea semnalului GSM.
• Scan
Verifică condițiile radio ale rețelelor din mediul portalului Gateway fără conexiune la S GCP.
Accesarea meniului Control
Apăsați scurt tasta roșie (2). Buzerul emite un ton scurt, iar ecranul (1) afișează modul actual de
funcționare (în acest caz „NEW").
Comutați în meniul Control, prin intermediul unei apăsări lungi pe tasta roșie (2). Buzerul emite din nou un ton scurt. Pe ecran
(1) este afișat cu „MOBILE" nivelul 1 de afișare al meniului Control.
Prin intermediul unei
apăsări scurte a tastei,
se poate comuta la ur-
mătorul nivel de afișare
până la apăsarea lungă a tastei
din cadrul meniului
Control. Prin interme-
diul unei apăsări lungi
pe tasta roșie (2) inițiați
funcția selectată.
Inițierea și efectuarea
funcției monitorului GSM
Comutați la nivelul de afișare „MOBILE" și inițiați funcția „GSM Monitor" prin intermediul unei apăsări
lungi pe tasta roșie (2). Buzerul emite un ton scurt, LED-ul (3) luminează intermitent verde, iar ecranul
(1) afișează mesajul „MOBILE" cu simbolul antenă
pentru standardul radio mobil disponibil pe teren ( pentru GPRS,
Intensitatea semnalului GSM este actualizată și afișată pe întreg parcursul celor 5 secunde. În cazul în care semnalul GSM
este prea slab, modificați-vă poziția până găsiți poziția cea mai bună posibil pentru montarea portalului Gateway.
Durata de verificare GSM se limitează la 5 minute, după 5 minute verificarea GSM se încheie automat.
Inițierea și efectuarea funcției de scanare
Comutați la nivelul de afișare „SCAN" și inițiați procesul de scanare prin intermediul unei apăsări lungi
pe tasta roșie(2) . Buzerul emite un ton scurt, LED-ul luminează intermitent în verde, iar ecranul (1)
afișează mesajul „SCAN" împreună cu simbolul intermitent Rx.
Funcționarea în continuare a procesului de scanare se desfășoară în conformitate cu procesul de
scanare descris în secțiunea „Instalarea manuală (Auto Scan)".
Încheierea meniului Control
Comutați la nivelul de afișare „EXIT" și încheiați meniul Control prin intermediul unei apăsări lungi pe
tasta roșie(2) .
98
A6V10897697_----_b
Funcția monitorului GSM
2017-08-28
Err
Semnalul
Vă rugăm să mutați dispozitivul într-o poziție cu
72
GSM este
un semnal GSM mai bun și repetați procedura.
prea slab
Instalarea nu este posibilă până când problema nu
este remediată.
Err
Activarea
Vă rugăm să repetați procedura, este posibil ca
73
modemului
bateria să fi fost pasivizată. Dacă acest lucru nu
sau
a eșuat
funcționează la încercări repetate, vă rugăm să con-
70
tactați centrul de service. Instalarea nu este posibilă
până când problema nu este remediată.
Err
Defecțiune
Vă rugăm să repetați procedura, conexiunea de
812
de rețea
date GPRS/EDGE a eșuat din cauza unei probleme
GPRS
în rețeaua de telefonie mobilă. Dacă acest lucru nu
funcționează la încercări repetate, vă rugăm să con-
tactați centrul de service. Instalarea nu este posibilă
până când problema nu este remediată.
Err
Destinația
Vă rugăm să repetați procedura, conexiunea cu
842
nu poate fi
serverul a eșuat. Dacă acest lucru nu funcționează
accesată
la încercări repetate, vă rugăm să contactați centrul
de service. Instalarea nu este posibilă până când
problema nu este remediată.
până la apăsarea scurtă a tastei
până la
apă-
sarea
scurtă a
tastei
până la apăsarea lungă a tastei
Funcția de scanare (SCAN)
, intensitatea semnalului GSM
până la
apă-
sarea
scurtă a
tastei
până la apăsarea lungă a tastei
Mod de repaus
și simbolul
pentru EDGE).
Siemens Building Technologies
