Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL
Μηνύματα σφάλματος
Αν το Gateway δεν μπορεί να συνδεθεί με δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη (1).
Err
Αποτυχία
Επαναλάβετε τη διαδικασία. Αν η προσπάθεια αυτή
13
κάρτας SIM
δεν έχει αποτέλεσμα για αρκετές φορές, επικοινω-
νήστε με το σέρβις. Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή
μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
Err
Η κάρτα SIM
Ελέγξτε εάν η κάρτα SIM έχει τοποθετηθεί και οι επα-
52
λείπει
φές της είναι καθαρές. Επαναλάβετε τη διαδικασία. Αν
αυτό δεν έχει αποτέλεσμα επικοινωνήστε με το σέρβις.
Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή μέχρι να επιλυθεί το
πρόβλημα.
Err
Χρονικό όριο
Επαναλάβετε τη διαδικασία, η συσκευή δεν μπορεί
54
κατά την
να εγγραφεί στο δίκτυο GSM λόγω προβλήματος στο
αρχικοποίη-
δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Αν η προσπάθεια αυτή δεν
ση δικτύου
έχει αποτέλεσμα για αρκετές φορές, επικοινωνήστε με
GSM
το σέρβις. Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή μέχρι να
επιλυθεί το πρόβλημα.
Err
Χαμηλή μπα-
Η υπηρεσία επικοινωνίας, η εγκατάσταση / λειτουργία
65
ταρία
δεν είναι εφικτή, διότι η μπαταρία πρέπει να αντικα-
τασταθεί
Άλλο
Επαναλάβετε τη διαδικασία. Αν η προσπάθεια αυτή δεν έχει αποτέλεσμα για αρκετές φορές, επικοινωνήστε με το σέρβις. Η εγκατά-
σταση δεν είναι δυνατή μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
Έλεγχος της κατάστασης λειτουργίας
Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ελέγξετε την κατάσταση λειτουργίας, πατώντας σύντομα το κόκκινο πλήκτρο (2). Ο
βομβητής εκπέμπει ένα σύντομο ήχο και στην οθόνη (1) εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας (στην περίπτωση
αυτή «NORMAL»). Για να σβήσετε την ένδειξη στην οθόνη, πατήστε σύντομα το κόκκινο πλήκτρο (2) ξανά.
Μενού ελέγχου
Το μενού ελέγχου περιέχει χρήσιμες λειτουργίες για την εύρεση της ιδανικής θέσης τοποθέτησης εντός του κτιρίου:
• GSM Monitor
Μεταδίδει την ένταση σήματος GSM.
• Σάρωση
Ελέγχει της συνθήκες ραδιοζεύξης του δικτύου στο περιβάλλον του Gateway χωρίς σύνδεση στο S GCP.
Εμφάνιση του μενού ελέγχου
Πατήστε σύντομα το κόκκινο πλήκτρο (2). Ο βομβητής εκπέμπει ένα σύντομο ήχο και στην οθόνη (1) εμφανίζεται η
τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας (στην περίπτωση αυτή «NEW»). Μεταβείτε στο μενού ελέγχου πατώντας παρατεταμένα
το κόκκινο πλήκτρο (2). Ο βομβητής εκπέμπει ένα σύντομο ήχο. Στην οθόνη (1) εμφανίζεται, με την ένδειξη «MOBILE»,
το 1
επίπεδο του μενού ελέγχου.
ο
Με σύντομο πάτημα του πλή-
κτρου μπορείτε να μεταβείτε στο
επόμενο επίπεδο της οθόνης
εντός του μενού ελέγχου.
Πατώντας παρατεταμένα το
κόκκινο πλήκτρο (2) μπορείτε
να εκκινήσετε την επιλεγμένη
λειτουργία.
Εκκίνηση και εκτέλεση της λειτουργίας GSM Monitor
Μεταβείτε στο επίπεδο «MOBILE» και εκκινήστε τη λειτουργία «GSM Monitor» πατώντας παρατεταμένα το κόκκινο
πλήκτρο (2). Ο βομβητής εκπέμπει ένα σύντομο ήχο, η φωτεινή ένδειξη LED (3) αναβοσβήνει πράσινη και στην οθόνη (1)
εμφανίζεται η ειδοποίηση «MOBILE» με το σύμβολο της κεραίας
προτύπου κινητής τηλεφωνίας που είναι διαθέσιμο στην περιοχή ( για GPRS,
Η ένταση σήματος GSM ενημερώνεται και εμφανίζεται στην οθόνη κάθε 5 δευτερόλεπτα. Αν το σήμα GSM είναι πολύ αδύναμο, αλλάξτε θέση
μέχρι να βρείτε την καλύτερη δυνατή για την τοποθέτηση του Gateway.
Η διάρκεια του ελέγχου GSM περιορίζεται στα 5 λεπτά. Μετά την πάροδο των 5 λεπτών, ο έλεγχος GSM τερματίζεται αυτόματα.
Εκκίνηση και εκτέλεση της λειτουργίας σάρωσης
Μεταβείτε στο επίπεδο «SCAN» και εκκινήστε τη διαδικασία σάρωσης, πατώντας παρατεταμένα το κόκκινο πλήκτρο (2) .
Ο βομβητής εκπέμπει ένα σύντομο ήχο, η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει πράσινη και στην οθόνη (1) εμφανίζεται η
ειδοποίηση «SCAN» με το σύμβολο του δέκτη (Rx) να αναβοσβήνει.
Η περαιτέρω εκτέλεση της διαδικασίας σάρωσης εξελίσσεται όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Χειροκίνητη εγκατάσταση (Auto Scan)».
Τερματισμός του μενού ελέγχου
Μεταβείτε στο επίπεδο «EXIT» και βγείτε από το μενού ελέγχου, πατώντας παρατεταμένα το κόκκινο πλήκτρο (2).
26
A6V10897697_----_b
παρατεταμένο πάτη-
μα του πλήκτρου
Λειτουργία GSM Monitor
2017-08-28
Err
Το σήμα
Μετακινήστε τη συσκευή σε θέση με καλύτερο σήμα
72
GSM είναι
GSM και επαναλάβετε τη διαδικασία. Η εγκατάσταση
πολύ χαμηλό
δεν είναι δυνατή μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
Err
Modem
Please repeat the procedure, battery might be
73
activation
passivated. If this doesn't work for several times,
ή
failed
please contact service. Installation not possible until
70
the problem is resolved.
Err
Η ενερ-
Επαναλάβετε τη διαδικασία, η μπαταρία μπορεί να
812
γοποίηση
έχει παθητικοποιηθεί. Αν η προσπάθεια αυτή δεν έχει
του μόντεμ
αποτέλεσμα για αρκετές φορές, επικοινωνήστε με
απέτυχε
το σέρβις. Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή μέχρι να
επιλυθεί το πρόβλημα.
Err
Η επικοινω-
Επαναλάβετε τη διαδικασία, η σύνδεση με το
842
νία με τον
διακομιστή απέτυχε. Αν η προσπάθεια αυτή δεν έχει
προορισμό
αποτέλεσμα για αρκετές φορές, επικοινωνήστε με
είναι αδύ-
το σέρβις. Η εγκατάσταση δεν είναι δυνατή μέχρι να
νατη
επιλυθεί το πρόβλημα.
σύντομο πάτημα του πλήκτρου
σύντομο
πάτημα
του πλή-
κτρου
παρατεταμένο πάτη-
μα του πλήκτρου
Λειτουργία σάρωσης
, την ένταση σήματος GSM
για EDGE).
σύντομο
πάτημα
του πλή-
κτρου
παρατεταμένο πάτη-
μα του πλήκτρου
Κατάσταση αναστο-
λής λειτουργίας
και το σύμβολο του
Siemens Building Technologies
