Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING TOOL.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
SAFETY INFORMATION
Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this jack
before using.
The owner and/or operator of this equipment shall have an understanding of this jack and safe operating procedures
before attempting to use. The owner and/or operator shall be aware that the use and repair of this product may
require special skills and knowledge. Instructions and safety information shall be conveyed in the operator's native
language before use of this jack is authorized. If any doubt exists as to the safe and proper use of this jack, remove
from service immediately.
Inspect before each use. Do not use if broken, bent, cracked, or damaged parts (including labels) are noted. Any jack
that appears damaged in any way, operates abnormally or is missing parts, shall be removed from service
immediately. If you suspect that the jack was subjected to a shock load (a load suddenly dropped unexpectedly upon
it), immediately discontinue use until the jack has been checked by a factory authorized service center (contact
distributor or manufacturer for list of Authorized Service Centers). It is recommended that an annual inspection be
done by qualified personnel. Labels and owner's manuals are available from manufacturer.
1.
READ, STUDY, AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS PRIOR TO USE.
2.
DO NOT OVERLOAD THIS JACK BEYOND THE RATED CAPACITY.
3.
THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES CAPABLE OF SUSTAINING THE LOAD.
4.
THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY. THE LOAD MUST BE SUPPORTED IMMEDIATELY BY JACK STANDS.
5.
DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK.
6.
LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER.
7.
CENTER LOAD ON SADDLE PRIOR TO LIFTING.
8.
SOME VEHICLES REQUIRE AN ADAPTER TO PROPERLY ENGAGE THE FRAME FOR LIFTING. USE VEHICLE
MANUFACTURERS INSTRUCTIONS ON PROPER LIFTING.
9.
NO ALTERATIONS TO THE JACK SHALL BE MADE.
10. FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
General warning
sign
Do not work under
the vehicle when
you are using the
jack
Use wheel chocks
to secure the
wheel
ENGLISH
WARNING!
FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY:
Use Service Jack for lifting purposes ONLY.
Always support vehicle with jack stands.
Lifting of persons prohibited!
Rated capacity:
2000kgs
Work under the vehicle
with jack stands
Do not overload
5
Read the manual
instruction before
using
Use the jack on even
ground
Warning about
hand injuries
