Página 1
Manual para el usuario City 24 MI City 24 MFFI Manuale de utilização para o usuário City 24 MI City 24 MFFI...
Página 2
Estimado Señor: le queremos agradecer haber escogido en su compra una caldera de nuestra producción. Estamos seguros de haberle suministrado un producto técnicamen- te válido. Este manual ha sido preparado para informarle, con advertencias y consejos, sobre su instalación, su uso correcto y su mantenimiento, para poder apreciar todas sus cualidades.
Página 3
Este aparato está destinado a la producción de agua caliente para uso doméstico. Debe 1. ADVERTENCIAS ser conectado a una instalación de calefacción y a una red de distribución de agua caliente sanitaria adecuada a sus prestaciones y potencia. Queda prohibido todo uso que no sea el anteriormente especificado. El fabricante decli- nará...
Atencion INSTRUCCIONES PARA EL USO La instalación, el primer encendido, las regulaciones y las operaciones de mantenimien- to las debe efectuar exclusivamente el personal especializado, según las instrucciones. Un error en la instalación puede causar daños a personas, animales o cosas, de los cua- les el constructor no es considerado responsable.
Regulación del agua caliente sanitaria Tanto en la condición invernal como en la estival se puede regular la temperatura del agua caliente para uso domiciliario operando sobre el mando “E”. Se puede elegir la temperatura de su-ministro de agua desde 36°C hasta aproximada- mente 56°C en función del caudal de agua y de la posición relativa del mando entre los valores mín.
Parada temporánea por anomalía en la evacuación de humos La caldera posee dispositivos de seguridad que en el caso de una evacuación de humos anómala, interrumpen automáticamente la llegada del gas bloqueando la caldera. El bloqueo del aparato es temporáneo y está señalado con el encendido del piloto ama- rillo “D”...
Prezado Senhor desejamos agradecer a sua preferência na aquisição dum aquecedor de nossa produção. Temos certeza que estamos a fornece-lhe um produto tecnicamente válido. Este livrete foi preparado para informar-lhe, com advertências e conselhos, acerca da sua instalação, da sua correcta utilização e da sua manutenção, para poder apreciar todas as suas qualidades.
Este aparelho serve para produzir água quente para uso doméstico. Deve ser ligado a 1. ADVERTENCIAS um sistema de água quente e a uma rede de distribuição de água quente doméstica (modelos com produção de água quente para uso doméstico), compatível com o seu desempenho e a sua potência.
Atenção INSTRUÇÕES PARA A A instalação, a operação de acender pela primeira vez, as regulações e as operações de UTILIZAÇÃO manutenção devem ser efectuadas, conforme as instruções, exclusivamente por pessoal qualificado. Uma instalação errada pode causar danos pessoais, a animais ou materiais, em relação aos quais o fabricador não é...
Regulação da água quente para utilização doméstica Seja na modalidade para inverno que para verão, é possível regular a temperatura da água quente para utilização doméstica mediante o selector “E”. É possível escolher a temperatura de fornecimento de água desde 36°C até 56°C aproximadamente, em função da vazão de água e da posição em que estiver o selector, entre os valores de min.
Página 11
Paragem temporária por anomalia no escoamento de fumo Este aquecedor é dotado de dispositivos de segurança que, no caso de anomalia no escoamento de fumo, interrompem automaticamente a alimentação de gás, bloqueando o aquecimento. Este bloqueio do aparelho é temporário e é assinalado mediante o indicador luminoso amarelo “D”...
Página 12
TermoSanitarios s.a. Av. Diagonal 601 - 08028 Barcelona Tel. (34) 934951900 - Fax (34) 3227799 099841782112...