Juego de adaptadores de viaje
ES
Reisadapterset
NL
la tensión de red y sólo es adecuado para un uso temporal
(por ejemplo, durante un viaje).
2.2 Volumen de suministro
Juego de adaptadores de viaje, Instrucciones de uso
2.3 Elementos de manejo
Véase la Fig. 1.
1 Adaptador americano
2 Adaptador europeo me-
ridional
3 Uso conforme a lo previsto
Este producto es exclusivamente para uso priva-
do y para la finalidad prevista. Este producto no
está pensado para su uso con fines comerciales.
No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo
«Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguri-
dad». Este producto solamente se puede utilizar en interio-
res secos. La inobservancia y el incumplimiento de estas
normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en ac-
cidentes graves, daños personales y materiales.
IP20: Este producto está protegido contra cuerpos extra-
ños de tamaño medio, pero no contra la entrada de agua.
4 Preparación
1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-
to e íntegro.
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-
vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa-
tibilidad.
5 Conexión y manejo
¡ATENCIÓN!
Este adaptador no convierte la tensión de red.
• Asegúrese de que la tensión de entrada del aparato
que va a conectar coincide con la de la red local.
El producto sólo es adecuado para uso temporal.
1. Seleccione un adaptador adecuado.
2. Conecta el adaptador a una toma de corriente de fá-
cil acceso.
3. Conecta tu aparato al adaptador.
4. Desconecte todas las conexiones de enchufe despu-
és del uso.
6 Mantenimiento, conservación,
almacenamiento y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN!
• Desenchufe siempre el adaptador de la toma de cor-
riente antes de limpiarlo.
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim-
pieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos..
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado,
almacene el producto lejos del alcance de los niños en
un lugar seco y resguardado del polvo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
7 Indicaciones para la eliminación
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-
positivos eléctricos y electrónicos no se deben de-
sechar junto con los residuos domésticos. Sus
componentes deben reciclarse o desecharse por
separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de
los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar per-
juicios duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG),
como usuario está obligado a devolver los dispositivos
eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a
un centro público de recogida al final de su vida útil, de for-
ma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante
la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual
del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con
REV2022-12-08
Sujeto a cambios sin previo aviso. |
V1.0aw
Wijzigingen voorbehouden.
3 Adaptación africana/
asiática
4 Adaptador inglés
Daños materiales
Daños materiales
esta forma de separación de sustancias, reciclaje y elimi-
nación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im-
portante a la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
1 Veiligheidsvoorschriften
Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be-
langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.
• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en
zorgvuldig door.
De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van
onduidelijkheden en het doorgeven van het product.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Deze adapter zet geen netspanning om!
• Zorg ervoor dat de ingangsspanning van het aan te
sluiten apparaat overeenkomt met de plaatselijke net-
spanning.
• Gebruik het product niet samen met apparaten met een
hoog vermogen, zoals koelkasten of ventilatorkachels.
• Gebruik het product nooit samen met andere contact-
doosstroken of tussenstekkers.
Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.
• In geval van nood, na gebruik en bij onweer, de nets-
tekker direct bij de stekkerbehuizing uit het stopcon-
tact trekken.
• De behuizing niet openen.
• Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires
aan.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of de
aansluitbussen!
• Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.
• Gebruik het product niet met natte handen.
• Gebruik het product niet afgedekt.
• Niet gebruiken in een omgeving waar ontploffingsge-
vaar heerst.
• Laat het NOOIT onbeheerd achter tijdens bedrijf.
Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld,
maar moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld
en tegen onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.
• Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-
leen in perfecte staat.
• Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid
en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen
en mechanische druk vermijden.
• Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto-
ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg-
de documentatie kunnen worden verholpen, neemt u
contact op met uw dealer of fabrikant.
Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!
• Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie-
materi aal tegen onbedoeld gebruik.
2 Beschrijving en werking
2.1 Product
Dit product is een set van 4 netadapters die worden gebru-
ikt om elektrische apparaten met een Duits stekkersysteem
aan te sluiten op stopcontacten in het buitenland. De set
bevat een adapter voor Amerika (bijv. Canada, Zuid-Ameri-
ka, Midden-Oosten), een adapter voor Zuid-Europese lan-
den (bijv. Italië, Spanje, Frankrijk, Griekenland), een ad-
apter voor voormalige Gemenebestlanden en een adapter
voor Engelse stopcontacten (bijv. Engeland, Schotland, Ier-
land). Het product zet de netspanning niet om en is alleen
geschikt voor tijdelijk gebruik (bijv. op reis).
2.2 Leveringsomvang
Reisadapterset, Gebruiksaanwijzing
2.3 Bedieningselementen
Zie fig. 1.
1 Amerikaanse adapter
2 Zuid-Europese adapter
3 Afrikaanse/Aziatische
adapter
- 6 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
61646
4 Engelse adapter
Goobay® by Wentronic GmbH
