Página 1
Použité symboly / Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2022-11-30 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
8 EU-Konformitätserklärung bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwen- dung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trocke- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re- nen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheits- das Produkt die grundlegenden Anforderungen hinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sach-...
3 USB A 2.0 plug 8 EU Declaration of conformity (3-pin, stereo) 4 HDMI™ socket (type A) With the CE sign Goobay®, a registered trade- 2 VGA plug (15-pin) mark of the Wentronic GmbH ensures, that the 3 Intended use product is conformed to the basic European standards and directives.
Página 4
„Description et Fonc- 8 Déclaration UE de conformité tions“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit unique- En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom ment dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter commercial déposé de Wentronic GmbH, dé- ces instructions de sécurité...
8 Dichiarazione di conformità UE (3 pin, stereo) 4 Presa HDMI™ (tipo A) 2 Spina VGA (15 pin) Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il 3 Uso previsto dispositivo è conforme ai requisiti di base ed Questo prodotto è...
8 Declaración de conformidad CE «Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de segu- ridad». Este producto solamente se puede utilizar en inter- Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca iores secos. La inobservancia y el incumplimiento de estas registrada de Wentronic GmbH, declara que...
8 EU-conformiteitsverklaring 2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge- registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, 5 Tilslutning og betjening dat het product aan de fundamentele vereisten 1.
5 Anslutning och användning Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 1. Anslut 3,5 mm-jackkontakten (1) till ljudutgången på Goobay®, som er et registreret mærkenavn datorn. tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret over- 2. Anslut VGA-kontakten (2) till ett VGA-uttag på din dator.
5 Připojení a ovládání Genom att använda CE-märkningen deklarerar 1. Připojte zástrčku jack 3,5 mm (1) ke zvukovému výstu- Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen- pu počítače. tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund- 2. Připojte zástrčku VGA (2) do zásuvky VGA počítače.
Adaptérový kabel VGA/HDMI™ 61259 Kabel przejściowy VGA/HDMI™ 8 Prohlášení o shodě s předpisy EU 4 Przygotowanie Se symbolem CE Goobay®, registrovaná och- 1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem ranná známka společnosti Wentronic GmbH kompletności i integralności. zaručuje, že tento produkt odpovídá základním 2.