Goobay Thunderbolt 3 Manual De Usuario

Betriebsanleitung | User manual | Mode d'emploi
Thunderbolt™* 3 (USB-C™) auf 2x Displayport Adapter | Thunderbolt™*
)
Adaptateur Thunderbolt™*
Technische Daten / Specifications / Spécifications
Article number 66456
Inputs 1x USB-C™ plug
Outputs 2x Displayport socket
Max. data transmission rate 40 Gbps
Max. video resolution 1x 5K (5120x2880p @ 60 Hz) or
2x 4K (4096x2160p @ 60 Hz)
Compatible to 13" / 15" MACBOOK Pro 13, MACBOOK
Pro 14, iMac 18, Dell XPS13, Dell Alienware
13, HP Spectre Notebook, HP EliteBook
Folio G1, Lenovo ThinkPad X1 Carbon
5th and any other Thunderbolt 3-enabled
device
Supports Multi Stream Transport (MST)
Colour silver
Housing material aluminium
Dimensions 93 x 60 x 17 mm
Weight 100 g
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-
tes verfügbar sein.
Stromschlaggefahr
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss
sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung
gesichert werden.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebba-
ren Problemen, an den Händler oder Hersteller.
Zielgruppeninformationen
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
REV2018-07-30
V1.0
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice | Sous réserve de modifications.
3 (USB-C™) vers 2x Displayport
)
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und mecha-
nischen Druck.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um eine gute
Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Dieses Produkt ermöglicht den Anschluss eines Thunderbolt™ 3-fähigen MacBooks
oder anderen Thunderbolt™ 3-fähigen Notebooks an 2 separate HDTV-Monitore
mit Displayport-Eingang.
• spiegelt Inhalte von Thunderbolt™ 3 (USB-C™) auf Displayport
• Stromversorgung über USB-C™ - kein Netzteil nötig
2.2 Lieferumfang
Thunderbolt™ 3 (USB-C™) auf 2x Displayport Adapter, Betriebsanleitung.
2.3 Bedienelemente und Produktteile
1 Displayport-Buchse
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel „Beschreibung und Funktion"
und „Sicherheitshinweisen" beschrieben, ist nicht zugelassen.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an
Personen und Sachen führen.
4 Anschluss
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B.
durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden
können.
ACHTUNG! Sachschäden durch falsches Platzieren
• Nur auf ebene und rutschfeste Unterlage platzieren.
• Verbinden und trennen Sie Kabel mit Vorsicht.
1. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte
und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
2. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
3. Stecken Sie den USB-C™-Stecker (2) des Produktes in den USB-C™-
Ausgang ihres Computers.
4. Verbinden Sie die DisplaPort-Ausgänge des Produktes mittels eines
Displayport-Kabels mit bis zu 2 Monitoren mit Displayport-Anschluss.
Trennen Sie das Produkt während der Datenübertragung nicht von der Strom-
versorgung, um mögliche Datenverluste zu vermeiden.
5. Alle Kabelverbindungen nach Gebrauch trennen.
5 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
* "Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries."
)
3 (USB-C™) to 2x Displayport Adapter
)
2 USB-C™-Stecker
3.
4.
- 1 -
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in
trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
6 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen
können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG)
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebens-
dauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öffentliche Sammelstellen kostenlos zurück zugeben. Einzelheiten
dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,
der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestim-
mungen hin. Mit dieser Art der Stoff trennung, Verwertung und Entsor-
gung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
1 Safety Instructions
1.1 General
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
• Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
Risk of electric shock
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Do not short connectors and circuits.
• Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
A defective device may not be put into operation, but must be disconnected
from mains and protected against further use.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
Target group information
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight
vibration and mechanical pressure.
• Do not cover the product.
• Keep enough space around all devices for a good ventlation and free
motion and to avoid damages.
2 Description and Function
2.1 Product
This product allows you to connect a Thunderbolt™ 3-enabled MacBook or other
Thunderbolt™ 3-enabled notebook to 2 separate HDTV monitors with Displayport
input.
• mirrors content from Thunderbolt™ 3 (USB-C™) to Displayport devices
• power supply via USB-C™ - no power supply required
2.2 Scope of delivery
Thunderbolt™ 3 (USB-C™) to 2x Displayport Adapter, user manual.
2.3 Operating elements and product parts
1 Displayport socket 2 USB-C™ plug
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
55226
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany