Regal 3
PRECAUCIÓN
Antes de desensamblar el diafragma,
apunte las dimensiones entre el valor
predeterminado de la válvula de alivio y el
conjunto de la placa del diafragma 2.
• Suelte los tornillos 7 y saque la carcasa del accionador 1.
• Controle la junta tórica 8.
• Suelte los tornillos 9.
• Retire el conjunto del tapón de la válvula 10.
• Suelte el orificio 11.
• Controle la junta tórica 12.
Cierre rápido
Versión con cierre rápido integral (tipo VSX2)
• Desconecte la tubería de impulso (IS).
• Suelte los tornillos 14 y quite el cierre rápido VSX2.
• Controle el tapón de válvula 13.
• Desensamblado: ver NTAVSX2
Versión con cierre rápido integral (tipo OS2)
• Desconecte la tubería de impulso (IS).
• Suelte los tornillos 14 y quite el cierre rápido OS2.
• Suelte los tornillos 17 de la caja de mecanismos 16.
• Desconecte el eje de la válvula 15 del soporte de la caja
de mecanismos 16.
• Retire la pieza de conexión 18 y el eje de la válvula 15.
• Controle el tapón de válvula 13.
Reensamblado
• Realice el procedimiento anterior en orden inverso
(respete los torques de tensión).
• Los diafragmas deben cambiarse cada 6 años o menos
según su estado.
• Respete el valor predeterminado de la válvula de alivio
apuntado durante el desensamblado.
Tecnologías de gas natural
Europa
Bolonia, Italia 40013
Tel: +39 051 4190611
Gallardon, Francia 28320
Tel: +33 (0)2 37 33 47 00
Para más información, visite www.emersonprocess.com/regulators
El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher es una marca de
propiedad de Fisher Controls, Inc., compañía de Emerson Process Management.
El contenido de esta publicación se presenta para usos informativos solamente, y, aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar su exactitud, no debe interpretarse como garantías expresas o
implícitas respecto de los productos o servicios aquí descritos, ni de su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o las especificaciones de dichos productos
en cualquier momento y sin aviso previo.
Emerson Process Management no asume responsabilidad alguna por la selección, el uso ni el mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad por la debida selección, el uso y el mantenimiento
de cualquier producto de Emerson Process Management descansa exclusivamente en el comprador.
©Fisher Controls International, Inc., 2004; Reservados todos los derechos
© Francel S.A. 2004, impreso en Francia por MARCOM Francel
Las características, las dimensiones y los diagramas sólo
comprometen a Francel tras confirmación por escrito
3
2
1
13
14
18
17
16
15
IS
• Reemplace las juntas tóricas en cada desensamblado.
• Lubrique los tornillos antes de ajustarlos.
• Lubrique levemente las juntas tóricas (grasa de silicona).
• Lubrique levemente el vástago del tapón de la válvula
(grasa de silicona).
• Lubrique levemente el vástago del tapón de la válvula de
cierre rápido (grasa de silicona).
• Lubrique los resortes (grasa de grafito de molibdeno).
4
5 6
7
8
9
10
11
12
13
14
IS
C100
