manual de uso y mantenimiento
INTRODUCCIÓN
A1 Información acerca de los rastrillos con disco estrellado
El rastrillo con discos estrellados es una máquina agrícola que se utiliza
para recolectar en hileras cualquier tipo de forraje previamente segado.
Esta máquina sólo puede trabajar acoplada a un tractor agrícola que
posea un enganche para remolcar y tomas hidráulicas auxiliares traseras.
La máquina tiene un funcionamiento hidráulico para mover los dos
bastidores móviles y el disco estrellado suplementario (kicker wheel), pero
además funciona por efecto del arrastre que realiza el tractor al que está
enganchada. El siguiente movimiento rotativo de los discos estrellados
(que son los elementos principales de la máquina, y que puede contener
hasta un máximo de 13) permite crear hileras uniformes y bien alineadas.
Los modelos de nuestra producción serie "BATRAKE", (máquinas
remolcadas) poseen un bastidor flexible y robusto que les permite trabajar
sobre cualquier superficie, ya sea en pendiente o muy irregular, y seguir
perfectamente con el perfil.
De cualquier forma, más adelante, en el capítulo correspondiente, se
brinda información más detallada acerca de la utilización del rastrillo.
A2 Información acerca del manual
La empresa ENOROSSI (de ahora en adelante denominada "Fabricante")
ha diseñado y construido la máquina ajustándose a las normas de
seguridad para proteger tanto al personal que trabaja con ella como al
sistema operativo interno.
El rastrillo viene con una copia de este manual que debe ser leído
atentamente antes de utilizarlo. En el manual se describe la información
necesaria para el transporte, el uso y el mantenimiento de la máquina,
además de las correspondientes normas de seguridad.
La falta de conocimiento acerca de su sistema operativo, podría generar
problemas y causar daños a la máquina. Por lo tanto, aunque al momento
de la entrega el Fabricante brinde al cliente toda la información necesaria
sobre el rastrillo (funcionamiento, uso y mantenimiento), el cliente está
obligado a leer el presente manual y respetar las instrucciones que se
describen en él.
El manual brinda las indicaciones de base para obtener las mejores
condiciones de funcionamiento y de seguridad pero se necesita la experiencia
y el sentido común del operario, el factor más importante para el
funcionamiento de la máquina.
La elaboración del manual se llevó a cabo en base a las características
técnicas y de construcción actuales de ambos modelos de rastrillos y no tiene
en cuenta a los modelos similares producidos anteriormente. Sin embargo, el
Fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones a los modelos en
producción, con el fin de mejorar el producto o de actualizarlo en caso de que
surjan nuevas disposiciones en la materia (Directiva sobre máquinas), sin la
obligación de adecuar los modelos construidos anteriormente.
El presente manual constituye una parte integrante del rastrillo y, por lo tanto,
debe estar bien conservado, limpio, con todas las partes íntegras y seguro,
dentro de algún envase adecuado y puesto en el bastidor de la máquina o
dentro de la cabina del tractor, listo para hacer consultas.
En caso de que haya una cesión del rastrillo, será importante verificar que el
manual esté presente bajo su custodia. Si se pierde, será necesario pedir un
duplicado al Fabricante.
Si mientras lee el manual, las instrucciones le resultan incomprensibles,
contáctese con el Fabricante, que le formulará las aclaraciones necesarias. Si
el manual se tradujera a otra lengua y parte de su contenido diera lugar a
controversias, el texto válido de referencia será siempre el que está escrito en
lengua italiana.
Señalizaciones que contiene el manual:
IMPORTANTE
Para señalar que el operario debe conocer por completo la información
indicada;
PELIGRO
Para señalar una posible situación de peligro que afecta la integridad
del operario y de otros (accidentes o lesiones leves) o que afecta la
eficiencia del rastrillo;
El mensaje Nota indica que el tema tratado puede facilitar el trabajo del
operario.
INTRODUCCIÓN - 5
