Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blooboost 545150100
Resumen de contenidos para Blooboost 545150100
- Página 1 Electric Patio Heater Elektrische terrasverwarmer Chauffe-terrasse électrique Elektrischer Terrassenstrahler Calentador de patio eléctrico Elektryczny ogrzewacz tarasowy 545150100 Blooboost, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
-
Página 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
545150100 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOLLEDIG DOOR ALVORENS DIT TOESTEL TE GEBRUIKEN. BEWAAR DE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR LATER GEBRUIK. Gebruik het toestel enkel op een vlakke en stabiele ondergrond. • Dek het toestel nooit af wanneer het in gebruik is en steek nooit iets in het rooster. -
Página 3: Reiniging En Onderhoud
545150100 GEBRUIKSINSTRUCTIES 1) Steek de stekker in een geaard 230V stopcontact. 2) Gebruik de ON/OFF knop om het toestel aan- of uit te schakelen. REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het onderhoud uitvoert en laat het toestel •... -
Página 4: Afvoer En Recyclage
545150100 AFVOER EN RECYCLAGE Dit apparaat voldoet aan EU-wetgeving 2012/19/EU inzake recycling aan het einde van de levensduur. Het product mag niet samen met het gewone huisvuil verwijderd worden. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw... -
Página 5: Consignes De Sécurité Importantes
545150100 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR D’ÉVENTUELLES CONSULTATIONS ULTÉRIEURES. N'utilisez l'appareil que sur une surface plane et stable. • Ne couvrez jamais l'appareil lorsqu'il est utilisé et ne mettez rien dans la grille. -
Página 6: Nettoyage Et Entretien
545150100 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1) Branchez l'appareil sur une prise de courant de 230 V mise à la terre. 2) Utilisez le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre l'appareil. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l’appareil avant d’effectuer l’entretien et laissez-le refroidir complètement. -
Página 7: Mise Au Rebut Et Recyclage
545150100 MISE AU REBUT ET RECYCLAGE Cet appareil respecte la directive 2012/19/UE relative au recyclage des produits à la fin de leur cycle de vie. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Veuillez vous informer quant au tri des produits électriques et électroniques dans votre région. -
Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise
545150100 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH FÜR EINEN SPÄTEREN GEBRAUCH AN EINEM SICHEREN ORT AUF. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen und stabilen Fläche. • Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab und stecken Sie keine Gegenstände in •... -
Página 9: Reinigung Und Wartung
545150100 BETRIEBSANLEITUNG 1) Stecken Sie den Stecker in eine geerdete 230V-Steckdose. 2) Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein oder aus. REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen, und lassen Sie das Gerät •... -
Página 10: Entsorgung Und Recycling
545150100 ENTSORGUNG UND RECYCLING Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über das Recycling am Ende der Nutzlebensdauer von Produkten. Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich, wie elektrische und elektronische Produkte in Ihrer Region getrennt gesammelt und entsorgt werden. -
Página 11: Important Safety Instructions
545150100 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE DEVICE. KEEP THE MANUAL IN A SAFE PLACE FOR LATER USE. Use the appliance on a flat and stable surface. • Never cover the appliance when in use. Never insert anything into the grille. -
Página 12: Maintenance And Cleaning
545150100 OPERATING INSTRUCTIONS 1) Plug the device into a grounded 230V power outlet. 2) Use the ON/OFF button to turn the device on or off. MAINTENANCE AND CLEANING Unplug the appliance before performing maintenance and let it cool down completely. -
Página 13: Disposal And Recycling
545150100 DISPOSAL AND RECYCLING This device complies with EU Directive 2012/19/EU concerning recycling at the end of working life of products. The product must not be disposed of together with household garbage. Please obtain information about the manner in which electrical and electronic... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
545150100 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA SU USO POSTERIOR. Utilice el aparato sólo en una superficie plana y estable. • No cubra nunca el aparato cuando lo utilice ni ponga nada en la rejilla. -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
545150100 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1) Inserte el enchufe en una toma de corriente de 230 V con conexión a tierra. 2) Utilice el botón ON/OFF para encender o apagar el aparato. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato antes de realizar el mantenimiento y deje que se enfríe por completo. -
Página 16: Eliminación Y Reciclaje
545150100 ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Este dispositivo cumple con la Directiva 2012/19/UE de la UE relativa al reciclaje al final de la vida útil de los productos. El producto no se debe desechar con el resto de residuos domésticos. Obtenga información sobre cómo desechar los productos eléctricos y... -
Página 17: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
545150100 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU, ABY MÓC Z KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI. Używaj urządzenia tylko na płaskiej i stabilnej powierzchni. • Nigdy nie przykrywaj urządzenia, gdy jest używane, ani nie wkładaj niczego do kratki. -
Página 18: Instrukcja Obsługi
545150100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1) Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka 230V. 2) Użyj przycisku ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do prac konserwatorskich, urządzenie najpierw należy odłączyć od • źródła zasilania i pozwolić mu całkowicie ostygnąć. -
Página 19: Utylizacja I Recykling
545150100 UTYLIZACJA I RECYKLING Urządzenie to jest zgodne z dyrektywą UE 2012/19/UE dotyczącą recyklingu po zakończeniu okresu użytkowania produktów Produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Prosimy zasięgnąć informacji na temat lokalnie obowiązujących przepisów w zakresie zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.