Enlaces rápidos
Kit de TDF trasera
Vehículos Workman
Nº de modelo 07419
En el caso de máquinas con números de serie 239999999 y anteriores, la pegatina 93-9861 no se incluye
en el kit. Debe adquirir por separado la pegatina 93-9861 y colocarla.
Seguridad
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas
cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o
que falte.
1. Engrane la TDF
2. Desengrane la TDF
3. TDF trasera
4. Advertencia
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
93-9861
5. Peligro de enredamiento,
eje
6. Lea el Manual del
operador.
7. Mantenga alejadas de la
máquina a otras personas.
Registre su producto en www.Toro.com.
®
de servicio pesado
1. Peligro de enredamiento: manténgase alejado de las
piezas en movimiento, con los protectores y escudos
colocados.
decal93-9861
Traducción del original (ES)
Reservados todos los derechos
Form No. 3457-587 Rev A
Instrucciones de instalación
93-9862
*3457-587*
Impreso en EE. UU.
decal93-9862
Manuales relacionados para Toro 07419
Resumen de contenidos para Toro 07419
- Página 1 Vehículos Workman ® de servicio pesado Nº de modelo 07419 Instrucciones de instalación En el caso de máquinas con números de serie 239999999 y anteriores, la pegatina 93-9861 no se incluye en el kit. Debe adquirir por separado la pegatina 93-9861 y colocarla.
- Página 2 Instalación Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Aparque la máquina en una superficie nivelada. En los modelos con plataforma de carga, lleve g009164 a cabo las siguientes acciones: Figura 2 Eleve la plataforma hasta que los cilindros 1.
- Página 3 g028744 Figura 5 1. Palancas de la consola 2. Palanca de cambios trasera g022071 Figura 4 Quite los 6 tornillos que fijan el borde exterior de la placa de cubierta de la consola central al 1. Tapa del terminal 3. Borne de la batería bastidor y retire la placa (Figura 2.
- Página 4 de la consola (bloqueo diferencial, alto-bajo y Instale en el perno los componentes que había elevación hidráulica). Guarde los pasadores de retirado anteriormente y colóquelos como se chaveta y los pasadores de horquilla. muestra en Figura Fije el perno al soporte de la palanca con la Nota: Guarde los pasadores de chaveta y los tuerca que retiró...
- Página 5 Conexión del cable de la TDF Importante: Siga los pasos de la instalación en Conexión del cable de la TDF (página 5) cuando instale el kit en una máquina con un número de serie menor a 239999999. En caso contrario, pase 4 Instalación del cable de la TDF en el transeje (página Nota:...
- Página 6 Nota: La posición de la palanca se muestra en la figura 8. Limpie la placa de la consola e instale la pegatina de funcionamiento en la consola, cerca de la palanca de la TDF. Coloque la pegatina como se muestra en Figura g028752 Figura 13...
- Página 7 Con los pernos de montaje, las arandelas de freno y la tuerca que retiró de la placa de cubierta del transeje, monte el conjunto de la TDF en el transeje (Figura 18). Nota: Cuando monte el conjunto del transeje, asegúrese de que la junta tórica está...
- Página 8 de la otra pegatina, justo encima del punto de enganche (Figura 21). g028758 Figura 19 1. Brazo de la palanca de la 3. Conector del interruptor de la TDF g028760 Figura 21 2. Pasador del cable 1. Tubo transversal trasero 2.
- Página 9 Operación consulte 1 Preparación de la máquina (página Baje la plataforma y pare el motor. ADVERTENCIA Puede que el vehículo se mueva de forma inesperada si la TDF está engranada y el vehículo tiene metida una marcha, lo que podría causar lesiones a cualquier persona. •...
- Página 10 Descripción de la operación Accione el freno de estacionamiento. Ponga la transmisión en PUNTO MUERTO La TDF obtiene la potencia del motor a través del transeje y proporciona potencia mediante un eje Pise a fondo el pedal del embrague y arranque acanalado estándar de 540 rpm en la parte trasera del el motor.
- Página 11 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
- Página 12 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.