Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Suite 23 A-C
East Sea Business Centre
Phase 2
No. 618 Yan'an Eastern Road
Shanghai, 200001
China
www.rs-components.com
Europe
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Instruction Manual
RS-3893
Stock No: 193-8696
Thermo-Anemometer
EN
Manuales relacionados para RS Pro RS-3893
Resumen de contenidos para RS Pro RS-3893
- Página 1 Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Instruction Manual Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan RS-3893 South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com Stock No: 193-8696 U.S.A Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S.
- Página 2 Thermo-Anemometer / English 1. Introduction The CFM/CMM Thermo Anemometer instrument measures Air Velocity, Air Flow (volume) and Temperature. The large, easy-to-read backlit LCD includes primary and secondary displays plus numerous status indicators. The meter is shipped fully tested and calibrated and with proper use will provide years of reliable service.
- Página 3 Thermo-Anemometer / English Thermo-Anemometer / English • Large LCD digits at bottom of display for Air Velocity and Air Flow The meter has 2 memory locations (1 for CFM and 1 for CMM) that can be used to store • Smaller LCD digits at top, right of display for Probe Temperature commonly used area sizes that you can recall at anytime.
- Página 4 Thermo-Anemometer / English Thermo-Anemometer / English Automatic Power OFF Circuit Custom LSI microprocessor circuit To conserve battery life,the meter automatically turns off after 18 minutes.To defeat this Display Dual function 4-digit LCD feature: Sampling rate 1 reading per second approx. •...
- Página 5 Thermo-Anemometer / English Unit of Measure Conversion Table ft/min Knots Km/h Manuel d'instructions 1m/s 196.87 1.944 2.24 1ft/min 0.00508 0.00987 0.01829 0.01138 RS-3893 1knot 0.5144 101.27 1.8519 1.1523 1Km/h 0.2778 54.69 0.54 0.6222 Numéro de stock: 193-8696 1MPH 0.4464 87.89 0.8679...
- Página 6 Thermo-anémomètre / Français Thermo-anémomètre / Français 1. Introduction • Grands chiffres LCD en bas de l'écran pour la vitesse et le débit d'air • Petits chiffres de l'écran LCD en haut, à droite de l'écran pour la température de la sonde L'instrument thermo-anémomètre CFM / CMM mesure la vitesse de l'air, le débit d'air (volume) •...
- Página 7 Thermo-anémomètre / Français Thermo-anémomètre / Français • Placez le capteur dans le flux d'air. Assurez-vous que l'air entre dans la girouette comme • Pour effacer et arrêter l'enregistrement MAX / MIN / AVG et revenir au fonctionnement indiqué par l'autocollant de flèche placé à l'intérieur de la girouette. Reportez-vous au normal, maintenez le bouton MAX / MIN enfoncée jusqu'à...
- Página 8 Thermo-anémomètre / Français Thermo-anémomètre / Français Flux d'air Intervalle Résolution Zone 7. Équations et conversions utiles Équation de surface pour les conduits rectangulaires ou carrés 0-999900 m3/min 0.001 à 100 0 .000 à 999.9m2 (mètres cubes / min) Equation de surface pour les conduits circulaires 0-999900 ft3/min 0.001 à...
- Página 9 (Volumen) und die Temperatur messen. Der große, leicht lesbare LCD-Display mit einer Hintergrundbeleuchtung enthält Primär- und Sekundäranzeigen und zahlreiche Statusanzeigen. Das Messgerät wurde vor der Lieferung vollständig getestet und kalibriert und bietet bei RS-3893 vorschriftsgemäßen Verwenden jahrelangen zuverlässigen Service. Bestandsnr. : 193-8696 2.
- Página 10 Thermoanemometer / Deutsch Thermoanemometer / Deutsch Luftströmungsmessungen (CMM/CFM) • AVG: Luftmittelungsmodus Seitenansicht der Schaufel • REC: Zeigt an, dass die Min/Max-Funktion durchgeführt wird (oben für die Temperatur, • Schalte das Messgerät mit der An/Aus-Taste ein Pfeil unten für die Luft) •...
- Página 11 Thermoanemometer / Deutsch Thermoanemometer / Deutsch • Drücke die Max/Min-Taste erneut, um den Mindestwert anzuzeigen. Die Min-Anzeige wird Luftgeschwindigkeit Angebot Auf lösung Genauigkeit zusammen mit dem Mindestwert auf dem LCD-Display erscheinen. ft/min 80 – 5900 ft/min 1 ft/min ±(3% + 40 ft/m) •...
- Página 12 Thermoanemometer / Deutsch 7. Nützliche Gleichungen und Umrechnungen Bereichgleichung für rechteckige oder quadratische Kanäle Manuale di istruzioni Bereichgleichung für runde Kanäle RS-3893 Höhe (H) N. di stock: 193-8696 Fläche (A) = Breite (B) x Höhe Bereich (A)= x r2 Breite (W)
- Página 13 Termo-anemometro / italiano Termo-anemometro / italiano 1. Introduzione • Grandi cifre LCD nella parte inferiore del display per velocità dell'aria e flusso d'aria • Cifre LCD più piccole nella parte superiore, a destra del display per la temperatura della sonda Lo strumento termo anemometro CFM / CMM misura la velocità...
- Página 14 Termo-anemometro / italiano Termo-anemometro / italiano Spegnimento automatico • Posizionare il sensore nel flusso d'aria. Accertarsi che l'aria entri nella paletta come indicato dall'adesivo a freccia posizionato all'interno della paletta. Fare riferimento al diagramma. Per preservare la durata della batteria, lo strumento si spegne automaticamente dopo 18 L'ampio display LCD principale mostra la lettura della velocità...
- Página 15 Termo-anemometro / italiano Termo-anemometro / italiano Circuito Circuito a microprocessore LSI personalizzato CMM (m3 / min.) = Velocità dell'aria (m / sec) x Area (m2) x 60 Display LCD a 4 cifre a doppia funzione NOTA: misure effettuate in pollici deve essere convertito in piedi o metri prima di utilizzare le formule di cui sopra.
- Página 16 (volumen) y la temperatura. La gran pantalla LCD retroiluminada fácil de leer incluye indicadores primarios y secundarios, además de numerosos indicadores de estado. El medidor se envía completamente probado y calibrado, y con un uso adecuado proporcionará años de RS-3893 servicio fiable. Stock No: 193-8696 2.
- Página 17 Termo-Anemómetro / Español Termo-Anemómetro / Español • PROMEDIO (AVG): modo de promedio de aire mantenga presionado el botón AREA hasta que emita dos pitidos. El dígito más a la izquierda • REC: indica que la función min/ max está funcionando (arriba para temperatura, abajo para aire) de la pantalla inferior comenzará...
- Página 18 Termo-Anemómetro / Español Termo-Anemómetro / Español Apagado automático Circuito Circuito de microprocesador LSI personalizado Para conservar la vida útil de la batería, el medidor se apaga automáticamente después de 18 pantalla LCD de 4 dígitos con doble función minutos. Para anular esta función: Tasa de muestreo 1 lectura por segundo aprox.
- Página 19 CMM (m3/min) = Velocidad del aire (m/sec) x Área (m2) x 60 NOTA: Medidas hechas en pulgadas deben convertirse a pies o metros antes de usar las fórmulas anteriores. Tabla de conversión de unidades de medida ft/min Knots Km/h 1m/s 196.87 1.944 2.24...