Error
Buffer 'buffer' is out of
memory|'add. text' [El búfer
'búfer' se ha quedado sin
memoria|'texto adicional']
Buffer 'buffer' is out of
memory|'add. text' [El búfer
'búfer' se ha quedado sin
memoria|'texto adicional']
Sending the data over USB
failed ('number' retries) [No
se pudo enviar datos por
USB ('número' reintentos)]
Errores relacionados con las comunicaciones (ordenador a dispositivo)
Not able to connect to the
communication service [Error
al conectarse al servicio de
comunicación]
Lost connection to Instrument
Server. Terminate application
[Se ha perdido la conexión
con el servidor del
instrumento. Cierre la
aplicación]
No instrument found [No se
encuentra ningún
instrumento]
Instrument not free [El
instrumento no está libre]
2021-06
Instrucciones de uso - Guía básica - SPARK - N.º de pieza 30124655 - Versión 2.0
Descripción
Error de dispositivo
Error de dispositivo
Error de dispositivo al enviar
datos al ordenador por USB
No se puede conectar al
servicio
Se ha perdido la conexión
con el dispositivo
No hay ningún dispositivo
presente
Dispositivo bloqueado por
otro proceso
Solución posible / solución
alternativa
Informe a Tecan
Informe a Tecan
Informe a Tecan.
Apague el dispositivo. Compruebe
el cableado USB. Encienda el
dispositivo y vuelva a intentarlo. Si
el error está relacionado con un
alto tráfico USB o cargas pesadas
ejecutándose en el ordenador,
pruebe a cerrar otras aplicaciones.
Apague y encienda el dispositivo.
Para reiniciar los servicios, haga
clic en el icono de bandeja
"Agente SPARKCONTROL" con el
botón secundario del ratón (menú
contextual) y seleccione "Restart
Services" (Reiniciar servicios)
Cierre la aplicación (Panel o Editor
de métodos).
Apague y encienda el dispositivo.
Para reiniciar los servicios, haga
clic en el icono de bandeja
"Agente SPARKCONTROL" con el
botón secundario del ratón (menú
contextual) y seleccione "Restart
Services" (Reiniciar servicios)
Encienda el dispositivo
Asegúrese de que no haya ningún
otro programa usando el
dispositivo.
Alternativamente, reinicie el
ordenador.
197
