Enlaces rápidos
1. INFORMACIÓN GENERAL
Antes de utilizar el producto lea con atención las advertencias y
las instrucciones de este manual, que deberá conservarse para
futuras referencias.
El idioma original es el italiano que hará fé en caso de discrepan-
cias en las traducciones.
El manual es parte integrante del dispositivo como residuo esen-
cial de seguridad y debe conservarse hasta la eliminación final
del producto.
El comprador puede solicitar una copia del manual en caso de
pérdida contactando el fabricante y especificando el tipo de
producto que se muestra en la etiqueta de la máquina (Ref. 2.3
Marca).
En el caso de modificación, manipulación o alteración del aparato
o de sus partes no autorizadas por el fabricante, la "declaración
CE" pierde su validez y con ella también la garantía.
Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años
de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o carentes de experiencia o del conocimien-
to necesario, pero sólo bajo la estricta vigilancia de una persona
responsable, siguiendo las instrucciones sobre el uso seguro y
después de comprender bien los peligros inherentes.
Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el man-
tenimiento del aparato. deben ser efectuados por el usuario. No
deben ser efectuados por niños sin vigilancia.
No utilizar el dispositivo en estanques, tanques y piscinas cuando
hay gente en el agua.
Lea cuidadosamente la sección de instalación que establece:
- La presión estructural de trabajomáxima admitida en el cuerpo
bomba (Capítulo 3.1).
- El tipo y la sección del cable de alimentación (Capítulo 6.5).
- El tipo de protección eléctrica
1.1. SIMBOLOS
Para mejorar la comprensión se utilizan los símbolos/pictogra-
mas a continuación con sus significados.
Información y advertencias que deben respetarse, si no
causan daños al aparato o ponen en peligro la seguridad
del personal.
Información y advertencias de naturaleza eléctrica.
El incumplimiento con ellas puede dañar el aparato o
comprometer la seguridad del personal.
Información y advertencias que deben respetarse, si no
puede ponen en peligro la seguridad del personal.
i
Indicaciones de notas y advertencias para el manejo
correcto del aparato y de sus componentes.
Intervenciones que pueden ser realizadas sólo por
el usuario final del dispositivo. Después de leer las
instrucciones, es responsable de su mantenimiento en
condiciones normales de uso. Está autorizado a realizar
las operaciones
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MXA-MSC
Electrobomba horizontal multietapas
Intervenciones que deben ser realizadas por un
electricista calificado para todas las intervenciones de
tipo eléctrico de mantenimiento y de reparación. Es
capaz deoperar en presencia de tensión eléctrica.
Intervenciones que deben ser realizadas por un técnico
calificado capaz de utilizar correctamente el dispositivo
en condiciones normales, cualificado para todas las
intervenciones de tipo mecánico de mantenimiento,
de ajuste y de reparación. Debe ser capaz de realizar
intervenciones simples de tipo eléctrico y mecánico
relacionadas con el mantenimiento extraordinario del
aparato.
Indica la obligación de utilizar los dispositivos de
proteccón individual - protección de las manos.
Intervenciones que deben ser realizadas con el
OFF
dispositivo apagado y desconectado de las fuentes de
alimentación.
Intervenciones que deben ser realizadas con el
ON
dispositivo encendido.
1.2. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
PD Water Systems
3000 W. 16 Ave. Miami, FL 33012
Tel: (954) 4749090 | Fax: (954) 8890413
[email protected] | www.pdwatersystems.com
1.3. OPERADORES AUTORIZADOS
El producto está dirigido a operadores con experiencia, entre
los usuarios finales del producto y los técnicos especializados
(véanse los símbolos más arriba).
Está prohibido al usuario final realizar operaciones reservadas a
los técnicos especializados. El fabricante no se hace responsable
de daños causados por el incumplimiento de esta prohibición.
1.4. GARANTIA
Para la garantía de los productos, consulte los términos y
condiciones de venta.
La garantía incluye la sustitución o la reparación gratuita de las
piezas defectuosas (reconocidas por el fabricante).
Manuales relacionados para Pearl MXA Serie
Resumen de contenidos para Pearl MXA Serie
- Página 1 MXA-MSC Electrobomba horizontal multietapas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 1. INFORMACIÓN GENERAL Antes de utilizar el producto lea con atención las advertencias y las instrucciones de este manual, que deberá conservarse para futuras referencias. El idioma original es el italiano que hará fé en caso de discrepan- cias en las traducciones.
- Página 2 La garantía del aparato queda anulada: 1 Tipo de bomba 10 Temperatura ambiente 2 Capacidad 11 Factor de servicio - Si el uso del aparato no es conforme a las instrucciones y a 3 Altura 12 Clase de aislamiento las normas que se describen en este manual. 4 Potencia nominal 13 Peso - En caso de modificaciones o variaciones realizadas de manera...
- Página 3 4.2. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 6.3. DESEMBALAJE El dispositivo consta de una carcasa exterior que impide el con- Comprobar que el dispositivo no haya sufrido daños tacto con los órganos internos. durante el transporte. 4.3. RIESGOS RESIDUALES El material de embalaje, una vez desembalada la máquina, debe eliminarse y/o utilizarse otra vez según las normas vigentes en el El dispositivo no presenta riesgos residuales por diseño y desti- País de destino del aparato.
- Página 4 7. ARRANQUE Y USO 6.5. ELECTRICAL CONNECTION 7.1. CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE La bomba no debe funcionar en presencia de parte El conexionado eléctrico tiene que ser realizado por un deteriorada electricista cualificado y cumpliendo las prescripciones locales. 7.2. PRIMER ARRANQUE Siempre siga el Código Eléctrico Nacional (NEC) o el Código Eléc- trico Canadiense, además de todos los códigos locales, estatales y provinciales.
- Página 5 Condiciones para la autoaspiración: Si se verifica una perdida del cebado, (interrupción en el flujo de impulsión, estando las compuertas abiertas), o si se nota una • Tubo de aspiración con racords con perfecta oscilación de la presión indicada en el manómetro, verificar que estanqueidad, y absolutamente sumergidos en el todas las juntas del tubo de aspiración estén perfectamente her- líquido a aspirar;...
- Página 6 apagamiento se realiza sólo desconectando la alimentación a 8.3. DESMONTAJE BOMBA través de los sistemas de desenganche previstos (véase pár. “6.5 Conexión eléctrica”). 8. MANTENIMIENTO Antes del desmontaje cerrar la compuerta de aspiración, y la de impulsión, y vaciar el cuerpo de la bomba (cap. 13 fig. 5). Antes de cualquier intervención es necesario poner el aparato Para el desmontaje y montaje observar la construcción sobre el fuera de servicio desconectado cualquier fuente de energía.
- Página 7 PROBLEMA CAUSAS PROBABLES POSIBLES SOLUCIONES Comprobar que la frecuencia y la tensión de red sea idónea a Alimentación eléctrica inadecuada. las características eléctricas indicadas en la placa. Conectar correctamente el cable de alimentación a la bornera. Comprobar que la protección térmica sea correctamente selec- Conexiones eléctricas erróneas .
- Página 8 PROBLEMA CAUSAS PROBABLES POSIBLES SOLUCIONES Parte giratoria desequilibrada. Comprobar que cuerpos sólidos no obstruyan el rodete. Cojinetes desgastados. Sustituir los cojinetes. Bomba y tubería no estás fijadas firmemente. Fijar adecuadamente la tubería de aspiración y de impulsión. Caudal demasiado elevado para el diámetro de la Utilizar unos diámetros más grandes.