Página 2
NOTAS ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 3
Procedimiento ....... 19 ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 Índice-1...
Página 4
Índice NOTAS ™ Índice-2 Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 5
“TAL CUAL” y puede que contenga imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Abbott Laboratories se reserva el derecho de añadir, borrar o modificar la información en cualquier momento sin previo aviso. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 6
La actualización de esta información puede distribuirse en papel o for- mato electrónico. Diríjase siempre a la última documentación para tener la información más actual. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 7
Excepto lo autorizado anteriormente, no se concede licencia o dere- cho, expreso o implícito a ninguna persona bajo ninguna patente, marca comercial u otro derecho de propiedad de Abbott Laboratories. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 8
2. Si aparece un mensaje de confirmación para salir de la aplicación, pulse <Yes> (sí). 3. Apague el monitor para completar el procedimiento de apagado del CCS. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 9
3. Conecte el otro cable del lector en el puerto de conexión del teclado en la parte posterior de la CPU. Asegúrese de que las clavi- jas estén alineadas. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 10
Centro de Asistencia Técnica de Abbott. 6. Configure el lector de código de barras. Si desea más información, consulte el apartado Configuración del código de barras de las muestras. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 11
Funcionamiento del lector de código de barras NOTA: Para el sistema m2000, debe desactivar la tecla de bloqueo de mayúsculas cuando utilice el lector de código de barras. Para leer las etiquetas con código de barras de muestras en el sistema m2000, siga los pasos siguientes: 1.
Página 12
• Para modificar el formato del teclado, consulte Modificación del formato del teclado. • Para modificar las simbologías del código de barras, consulte Modificación de las simbologías específicas del código de barras. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 13
Funcionamiento del lector de código de barras.) Figura 4: Inglés (formato estadounidense) Figura 5: Formato Alemán Figura 6: Formato Francés ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 14
• El código 128 no se puede modificar. Código 93 • El código 93 siempre está activado. • El código 93 no se puede modificar. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 15
Suma de verificación no utilizada Figura 10: Suma de verificación utilizada pero no transmitida Figura 11: Suma de verificación utilizada y transmitida al sistema m2000 ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 16
2. Lea uno de los códigos de barras siguientes para configurar los caracteres de inicio/parada de esta simbología. Figura 15: Transmitir carácter de inicio/parada Figura 16: No transmitir ningún carácter de inicio/parada ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 17
Figura 20: Preparación del lector de código de barras para que acepte una longitud de código de barras nueva ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 18
Lea el código de fin de la selección que aparece a continua- ción para finalizar la sesión de longitud de código de barras. Figura 24: Fin de la selección ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 19
Lea el código de barras adecuado para configurar la suma de verifica- ción UPC A. Figura 25: Suma de verificación activada Figura 26: Suma de verificación desactivada ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 20
El equipo del soporte del lector de código de barras se puede utilizar con: • El lector de código de barras del sistema m2000 - Nº de ref.: 06L89 Antes del uso, primero se debe instalar el soporte del lector de código de barras.
Página 21
Ejemplo de emplazamiento de la abrazadera 3. Pase el cable del lector de código de barras dentro de la abrazadera y ciérrela entorno al cable. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 22
4. Coloque el lector de código de barras en el soporte. Consulte la figura que aparece a continuación para ubicar el lector. Figura 29: Ubicación del lector ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...
Página 23
No utilice nunca disolventes (alcohol o acetona) sobre el lector ni su ventana. Los disolventes pueden dañar el exterior o la ventana del lector. ™ Guía del usuario del lector de códigos de barras del sistema m2000 56-7211/R1–Marzo 2006...