Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo ThinkSystem ST250 7Y45
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem ST250 7Y45
- Página 1 Guía de configuración de ThinkSystem ST250 Tipos de equipo: 7Y45 y 7Y46...
- Página 2 Séptima edición (Abril 2020) © Copyright Lenovo 2018, 2020. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato de General Services Administration (GSA), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Configuración del conector USB 2.0 frontal para la hardware del servidor ..59 conexión con Lenovo XClarity Controller ..Actualización del firmware...
- Página 4 Índice....111 Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 5 Identificación del servidor Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo y número de serie del equipo permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido. El tipo de máquina y el número de serie están en la etiqueta de ID de la parte frontal del servidor.
- Página 6 Figura 1. Ubicación de la etiqueta de ID Etiqueta de acceso de red de XClarity Controller La etiqueta de acceso de red de XClarity Controller está adherida al marco biselado frontal, como se muestra. Después de obtener el servidor, quite la etiqueta de acceso de red de XClarity Controller y guárdela en un lugar seguro para su uso futuro.
- Página 7 Servicio de Lenovo para este servidor. El sitio web del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor. En la ilustración siguiente se muestra el código QR.
- Página 8 El servidor implementa las siguientes características y tecnologías: • Lenovo XClarity Controller (XCC) Lenovo XClarity Controller es el controlador de gestión habitual para el hardware del servidor Lenovo ThinkSystem de Lenovo. El Lenovo XClarity Controller combina varias funciones de gestión en un único chip de la placa del sistema del servidor.
- Página 9 QR con un dispositivo móvil y una aplicación lectora de códigos QR para obtener un acceso rápido al sitio web de Lenovo para este servidor. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
- Página 10 E3–22XX • Core i3 • Pentium Gold Para ver una lista de procesadores compatibles, consulte: http:// datacentersupport.lenovo.com • Mínimo: 8 GB Memoria • Máximo: 128 GB • Ranuras: cuatro ranuras de DIMM (dos canales, dos DIMM por canal) • Tipos de DIMM: –...
- Página 11 Tabla 1. Especificaciones (continuación) Especificación Descripción Bahías de unidad (varía Las bahías de unidad y unidades admitidas por su servidor varían según el modelo. según el modelo) • Bahías de unidad de almacenamiento HDD: – Hasta cuatro unidades de disco de 3,5 pulgadas de intercambio simple –...
- Página 12 Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario de la unidad de cinta. La guía del usuario está disponible para su descarga en: http://www.lenovo.com/UserManuals Unidad M.2 Admite 2 tamaños físicos diferentes de las unidades M.2: •...
- Página 13 • Adaptador ThinkSystem RAID 930-16i 4 GB Flash PCIe 12 Gb • Adaptador ThinkSystem RAID 930-8e 4 GB flash PCIe 12 Gb Para ver una lista de adaptadores compatibles, consulte: http://datacentersupport.lenovo.com Ventiladores del sistema Su servidor viene con los siguientes ventiladores para proporcionar la refrigeración de sistema y el flujo de aire adecuados: •...
- Página 14 Tabla 1. Especificaciones (continuación) Especificación Descripción • Potencia de sonido, inactivo Emisiones acústicas de – 3,7 belios, mínimo ruido – 3,8 belios, típico – 4,3 belios, máximo • Potencia de sonido, en funcionamiento – 3,7 belios, mínimo – 4,0 belios, típico –...
- Página 15 Si Lenovo determina que los niveles de partículas o gases del entorno han causado daños en el dispositivo, Lenovo puede condicionar el suministro de la reparación o sustitución de los dispositivos o las piezas a la implementación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha...
- Página 16 Bootable Media Creator y Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress. 2. La mayoría de las opciones se pueden actualizar a través de Lenovo Tools. Algunas opciones, como el firmware de GPU o el firmware de Omni-Path, requieren la utilización de herramientas creadas por el proveedor.
- Página 17 Lenovo XClarity Administrator y en los puntos finales gestionados. Puede elegir enviar los archivos de diagnóstico a soporte de Lenovo mediante llamar a casa o a otro proveedor de servicio mediante SFTP. También puede recopilar los archivos de diagnóstico de forma manual, abrir un registro de problemas y enviar archivos de diagnóstico al centro de soporte de Lenovo.
- Página 18 Lenovo XClarity Energy Manager Lenovo XClarity Energy Manager es una solución de gestión de alimentación y temperatura basada en web, diseñada para administradores de centros de datos. Supervisa y gestiona el consumo de alimentación y la temperatura de los servidores, como los servidores Converged, NeXtScale, System x, ThinkServer y ThinkSystem, usando el método fuera de banda.
- Página 19 También puede recopilar datos de servicio que se pueden guardar a un dispositivo USB y enviarlos a soporte de Lenovo. Nota: Los datos de servicio recopilados por Lenovo XClarity Provisioning Manager no incluyen los registros del sistema operativo.
- Página 20 Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller es el procesador de gestión del servidor. Es la tercera generación del procesador de servicio del Integrated Management Module (IMM) que consolida la funcionalidad del procesador de servicio, súper E/S, controlador de video y capacidades de presencia remota en un solo chip en la placa del sistema del servidor.
- Página 21 • Fácil de descargar y ejecutar con navegadores web comunes, como Internet Explorer 11, Firefox, Chrome y Edge. Nota: Los usuarios también pueden acceder al sitio web de Lenovo para ejecutar la herramienta en línea. Hay más información disponible sobre Lenovo Capacity Planner en: https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/lnvo-lcp...
- Página 22 Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 23 Las bahías de unidad vacías se deben llenar con rellenos de unidad. Al instalar unidades, siga el orden de los números de las bahías de unidad. Las ilustraciones muestran las vistas frontales del servidor según las distintas configuraciones de unidad admitidas. © Copyright Lenovo 2018, 2020...
- Página 24 Atención: Para los modelos de servidor que admiten ocho unidades, tenga en cuenta lo siguiente: Solo pueden instalarse un máximo de seis unidades de disco duro, y no ocho, en el servidor si no hay un controlador SAS/SATA ServeRAID instalado, pero cualquiera de las siguientes unidades está instalada: •...
- Página 25 Vista frontal de modelos de servidor con cuatro Vista frontal de modelos de servidor con ocho unidades de intercambio en caliente de 3,5 unidades de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas pulgadas Figura 6. Vista frontal de modelos de servidor con cuatro/ocho unidades de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas Capítulo 2 Componentes del servidor...
- Página 26 Vista frontal de modelos de servidor con cuatro Vista frontal de modelos de servidor con ocho unidades de intercambio simple de 3,5 pulgadas unidades de intercambio simple de 3,5 pulgadas Figura 7. Vista frontal de modelos de servidor con cuatro/ocho unidades de intercambio simple de 3,5 pulgadas Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 27 Vista frontal de modelos de servidor con ocho Vista frontal de modelos de servidor con unidades de intercambio en caliente de 2,5 dieciséis unidades de intercambio en caliente de pulgadas 2,5 pulgadas Figura 8. Vista frontal de modelos de servidor con ocho/dieciséis unidades de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Capítulo 2 Componentes del servidor...
- Página 28 Vista frontal de modelos de servidor con cuatro unidades de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas y ocho unidades de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Figura 9. Vista frontal de modelos de servidor con cuatro unidades de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas y ocho unidades de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas Panel frontal El panel frontal del servidor proporciona controles, conectores y LED.
- Página 29 Tabla 4. Componentes del panel frontal (continuación) Referencia de ilustración Referencia de ilustración LED de actividad de red (verde) Conector USB 3.1 de 1era generación Nota: Solo para indicación de LAN incorporado Botón de ID del sistema con LED de ID del sistema (azul) Botón de inicio/apagado con LED de estado de energía Puede presionar el botón de inicio para encender el servidor cuando termine de configurar el servidor.
- Página 30 ID del sistema, el estado de ambos LED de ID del sistema cambia. Los LED pueden cambiar a encendido, parpadeando o apagado. También puede utilizar Lenovo XClarity Controller o un programa de gestión remota para cambiar el estado del LED de ID del sistema para facilitar la localización visual del servidor entre otros servidores.
- Página 31 Se utiliza para conectar un dispositivo que requiere una conexión USB 2.0 o 3.0, como un teclado, un mouse o una unidad flash USB. Vista posterior Use esta información para ubicar los conectores y componentes en la parte posterior de sus servidor. La siguiente ilustración muestra la vista posterior de un servidor con una fuente de alimentación fija asegurada con un tornillo.
- Página 32 Conector de cable de alimentación Conecte el cable de alimentación para este componente. Conector VGA Se usa para conectar un dispositivo de vídeo compatible con VGA, como un monitor VGA. Conector serie Conecte un dispositivo serie de 9 patillas a este conector. El puerto serie se comparte con el XCC. El XCC puede controlar el puerto serie compartido para redirigir el tráfico serie, utilizando SOL (Serial over LAN).
- Página 33 Figura 12. LED de vista posterior del servidor Tabla 6. LED de la parte posterior del servidor Referencia de ilustración Referencia de ilustración LED de enlace de Ethernet (verde) LED de salida de alimentación (verde) LED de actividad de Ethernet (verde) LED de error de la fuente de alimentación (amarillo) LED de entrada de alimentación (verde) LED de estado de Ethernet...
- Página 34 Cada fuente de alimentación de intercambio en caliente tiene tres LED de estado. Descripción LED de entrada de • Apagado: la fuente de alimentación está desconectada de la fuente de alimentación alimentación de CA u ocurre un problema de alimentación. •...
- Página 35 Componentes de la placa del sistema La siguiente ilustración de esta sección muestra las ubicaciones de los componentes de la placa del sistema. Figura 13. Componentes de la placa del sistema Tabla 7. Componentes de la placa del sistema Referencia de ilustración Referencia de ilustración Conector de ventilador 3 para ventilador posterior Conector del panel frontal...
- Página 36 Tabla 7. Componentes de la placa del sistema (continuación) Referencia de ilustración Referencia de ilustración Tuercas de montaje de 42 mm M.2 Conector Ethernet 2 Conector de ventilador 4 para ventilador frontal 4 Conector de Ethernet 1 (compartido con puerto de red XCC) Conector de módulo M.2 Conector de red de XClarity Controller (XCC)
- Página 37 El candado de cable también bloquea la cubierta del servidor. Éste es el mismo tipo de candado que se utiliza con muchos sistemas portátiles. Puede solicitar este tipo de candado de cable directamente desde Lenovo buscando Kensington en: http://www.lenovo.com/support...
- Página 38 Figura 16. Candado de cable estilo Kensington Candado de puerta frontal Puede extraer la llave adherida a la parte posterior del servidor y utilizarla para abrir o bloquear la puerta frontal del servidor. La puerta frontal protege el compartimiento de la unidad y evita el acceso no autorizado a las unidades instaladas.
- Página 39 • Apague el servidor antes de conectar o desconectar los cables internos. • Consulte la documentación que se proporciona con los dispositivos externos para obtener instrucciones adicionales sobre el cableado. • Asegúrese de usar los identificadores impresos en los cables para ubicar los conectores adecuados. •...
- Página 40 Figura 18. Disposición de los cables de alimentación Tabla 9. Ubicación de los conectores de alimentación en la placa del sistema Referencia de ilustración Referencia de ilustración Ventilador frontal 1 Ventilador posterior Ventilador de CPU Ventilador frontal 4 Panel frontal Use esta sección para comprender la disposición de cables para el panel frontal.
- Página 41 Figura 19. Disposición de los cables para el panel frontal Cable Desde Hasta Cable del panel de información Vista de panel posterior Conector del panel de información del del operador operador en la placa del sistema Cable USB Vista de panel posterior Conector USB del panel frontal en la placa del sistema Capítulo 2...
- Página 42 Unidad óptica Use esta sección para comprender la disposición de cables de las unidades ópticas. Nota: Asegúrese de que todos los cables se direccionen a través de los clips para cables correctos. Figura 20. Disposición de los cables de las unidades ópticas Cable Desde Hasta...
- Página 43 Unidad de cinta Use esta sección para comprender la disposición de cables para unidades de cinta. Unidad de cinta SAS Figura 21. Disposición de los cables para la unidad de cinta SAS Cable Desde Hasta Cable de señal a Conector de alimentación de la unidad de Conector de alimentación en el cable de alimentación cintas...
- Página 44 Unidad de cinta USB Figura 22. Disposición de los cables para la unidad de cinta USB Cable Desde Hasta Cable de Conector de alimentación en el cable de Conector de alimentación de unidad óptica alimentación alimentación de la placa del sistema Cable de señal Conector de señal de la unidad de cintas Conector USB 3.0 interno de la placa del...
- Página 45 Figura 23. Disposición de los cables para fuente de alimentación redundante Desde Hasta Cable Cable de señal Conector de señal en la placa de la interfaz Conector de señal en la placa del sistema de alimentación Cable de alimentación Conector de alimentación de CPU en la Conector de alimentación de CPU en la de CPU placa de la interfaz de alimentación...
- Página 46 Fuente de alimentación fija Utilice esta sección para comprender la disposición de los cables para la fuente de alimentación fija. Nota: Asegúrese de que todos los cables se direccionen a través de los clips para cables correctos. Figura 24. Disposición de los cables para la fuente de alimentación fija Cable Desde Hasta...
- Página 47 Placa posterior de unidad de intercambio simple Use esta sección para comprender la disposición de cables para las placas posteriores de unidad de intercambio simple. Este tema contiene la siguiente información: • “Modelos de servidor de cuatro unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple (software RAID)” en la página 43 •...
- Página 48 Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 49 Modelos de servidor de ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple (software RAID) Utilice esta sección para comprender la disposición de cables para modelos de servidor de ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple (software RAID). Nota: Asegúrese de que todos los cables se direccionen a través de los clips para cables correctos. Figura 26.
- Página 50 Placa posterior de unidad de intercambio en caliente Use esta sección para comprender la disposición de cables para las placas posteriores de unidad de intercambio en caliente. Este tema contiene la siguiente información: • “Modelos de servidor de ocho unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente (hardware RAID)” en la página 48 •...
- Página 51 Figura 27. Disposición de cables para modelos de servidor de cuatro unidades de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas (hardware RAID) Cable Desde Hasta Cable de alimentación de la placa Conector de alimentación en la placa Conector de alimentación de la placa posterior 1 posterior 1 posterior 1 en la placa del sistema...
- Página 52 Figura 28. Disposición de cables para modelos de servidor de ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio en caliente (hardware RAID) Cable Desde Hasta Cable de alimentación de la Conector de alimentación en la placa Conector de alimentación de la placa placa posterior 1 posterior 1 posterior 1 en la placa del sistema...
- Página 53 Figura 29. Disposición de cables para modelos de servidor de ocho unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente (hardware RAID) Cable Desde Hasta Cable de Conector de alimentación en la placa Conector de alimentación de la placa alimentación posterior posterior 1 en la placa del sistema Cable de señal Conectores SAS 0 y SAS 1 en la placa...
- Página 54 Figura 30. Disposición de cables para modelos de servidor con dieciséis unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente, dos adaptadores 8i (hardware RAID) Cable Desde Hasta Cable de alimentación de la Conector de alimentación en la placa Conector de alimentación de la placa placa posterior 1 posterior 1 posterior 1 en la placa del sistema...
- Página 55 Figura 31. Disposición de cables para modelos de servidor con dieciséis unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente, un adaptador 16i (hardware RAID) Cable Desde Hasta Cable de alimentación de la Conector de alimentación en la placa Conector de alimentación de la placa placa posterior 1 posterior 1 posterior 1 en la placa del sistema...
- Página 56 Modelos de servidor con cuatro unidades de 3,5 pulgadas de intercambio en caliente y ocho unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente (hardware RAID) Utilice esta sección para saber acerca de la disposición de cables para modelos de servidor con cuatro unidades de 3,5 pulgadas SAS/SATA de intercambio en caliente y ocho unidades de 2,5 pulgadas de intercambio en caliente (hardware RAID).
- Página 57 Utilice esta lista de piezas para identificar los componentes disponibles para su servidor. Para obtener más información sobre cómo pedir las piezas mostradas en Figura 34 “Componentes del servidor” en la página 54: http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250/7y45/parts Nota: Según el modelo, el aspecto del servidor puede ser levemente diferente de la ilustración. Capítulo 2...
- Página 58 • Unidades reemplazables por el cliente de nivel 2: puede instalar las CRU de nivel 2 o pedir a Lenovo que las instale, sin ningún costo adicional, bajo el tipo de servicio de garantía designado para su servidor.
- Página 59 CRU de Nivel Descripción Índice estructurales Para obtener más información sobre cómo pedir las piezas mostradas en Figura 34 “Componentes del servidor” en la página 54: http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/servers/thinksystem/st250/7y45/parts Unidad de cinta LTO/RDX de √ 5,25 pulgadas Unidad de disco óptica de √...
- Página 60 Tabla 10. Lista de las piezas (continuación) Piezas consumibles CRU de Nivel CRU de Nivel Descripción Índice estructurales Adaptador PCIe √ Conmutador de intrusión √ Ventilador posterior √ Unidad de fuente de alimentación fija √ Unidad de fuente de alimentación √...
- Página 61 Hay varios cables de alimentación disponibles, según el país y la región donde el servidor está instalado. Para ver los cables de alimentación que están disponibles para el servidor: 1. Visite la página siguiente: http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. En el panel Personalización de modelo: a. Haga clic en Select Options/Parts for a Model (Seleccionar opciones/Piezas para un modelo).
- Página 62 Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 63 94. 3. Configure el sistema. a. Conecte Lenovo XClarity Controller a la red de gestión. Consulte “Establecer la conexión de red para Lenovo XClarity Controller” en la página 95. b. Actualice el firmware para el servidor, si es necesario. Consulte “Actualización del firmware” en la página 96.
- Página 64 • Asegúrese de que los componentes que está instalando sean compatibles con el servidor. Para obtener una lista de los componentes opcionales compatibles con el servidor, consulte https://static.lenovo.com/ us/en/serverproven/index.shtml • Cuando instale un nuevo servidor, descargue y aplique el firmware más reciente. Esto le ayudará a asegurar que corrigen los problemas conocidos y que el servidor está...
- Página 65 realizar cualquier paso que implique la remoción o instalación de cables de adaptadores y debe desconectar la fuentes de alimentación del servidor antes de realizar cualquier paso que implique la remoción o instalación de una DIMM. • El color azul en un componente indica los puntos de contacto, por los que puede sujetar un componente para extraerlo o instalarlo en el servidor, abrir o cerrar un mecanismo de cierre, etc.
- Página 66 Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática Siga este procedimiento para manejar dispositivos sensibles a la electricidad estática. Atención: Evite la exposición a la electricidad estática, que podría producir fallas en el sistema y la pérdida de datos, al mantener los componentes sensibles a la estática en sus envases antiestáticos hasta la instalación y manipular estos dispositivos con una muñequera de descarga electrostática u otro sistema de descarga a tierra.
- Página 67 S014 PRECAUCIÓN: Es posible que existan niveles peligrosos de voltaje, corriente y energía. Solo un técnico de servicio cualificado está autorizado a extraer las cubiertas donde esté adherida la etiqueta. Paso 1. Utilice un destornillador para aflojar el tornillo de mano que fija la cubierta del servidor. El tornillo de mano es una pieza integrada de la cubierta del servidor.
- Página 68 “Lea las instalación Directrices” en la página 60 Paso 1. Abra la puerta frontal. Paso 2. Levante la puerta frontal suavemente hacia arriba hasta que pueda quitarla por completo. Figura 36. Extracción de la puerta frontal Extracción del marco biselado frontal Utilice esta información para quitar el marco biselado frontal.
- Página 69 Figura 37. Extracción del marco biselado frontal Instalación del alojamiento de unidad de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas Use esta información para instalar el compartimiento de la unidad de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas. “Lea las “Apague el “ATENCIÓN: instalación servidor para Dispositivo sensible a la Directrices”...
- Página 70 Figura 38. Instalación de compartimiento de la unidad Instalación de la placa posterior de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas Use esta información para instalar la placa posterior de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas/ 2,5 pulgadas. “Lea las “Apague el “ATENCIÓN: instalación...
- Página 71 Figura 39. Instalación de la placa posterior de unidad de intercambio en caliente Paso 3. Instale el compartimiento de unidad en el chasis (consulte “Instalación del alojamiento de unidad de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas” en la página 65). Instalación de la placa posterior de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio simple Utilice esta información para instalar la placa posterior de la unidad de intercambio simple de 3,5 pulgadas.
- Página 72 Figura 40. Instalación de la placa posterior de la unidad de intercambio simple Paso 3. Empuje el compartimiento de la unidad hacia el interior hasta que el pestillo de liberación encaje en su lugar (consulte “Instalación del alojamiento de unidad de 3,5 pulgadas/2,5 pulgadas” en la página 65).
- Página 73 Figura 41. Colocación del SSD de 2,5 pulgadas en el adaptador de la unidad Paso 4. Alinee los orificios de tornillo en el SSD con los orificios correspondientes del adaptador de unidad; luego instale los dos tornillos para asegurar la unidad al adaptador de unidad. Figura 42.
- Página 74 Paso 6. Deslice la bandeja con la SSD en la bahía de unidad desde la parte frontal hasta que encaje en su posición y luego cierre el asa completamente. Consulte “Instalación de una unidad de intercambio en caliente” en la página 75. Instalación de un DIMM Utilice esta información para instalar un DIMM.
- Página 75 Este servidor incluye cuatro ranuras DIMM con las siguientes características: Para ver una lista de opciones de DIMM admitidas, consulte: https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/ index.shtml Antes de instalar un DIMM, asegúrese de que todos los DIMM a instalar sean del mismo tipo. Este servidor admite los siguientes tipos de DIMM: Capítulo 3...
- Página 76 • DDR4 UDIMM con tecnología ECC Su servidor admite los siguientes tipos de modos de memoria: • “Modo independiente” en la página 72 Modo independiente El modo independiente proporciona una capacidad de memoria de alto rendimiento. Puede llenar todos los canales sin requisitos de coincidencia.
- Página 77 Figura 46. Instalación del módulo de alimentación flash en el soporte Paso 2. Coloque el conjunto de módulo y el soporte de alimentación flash en el chasis, donde las pestañas del soporte pasan a través de los orificios correspondientes en el chasis. Mueva el conjunto como se muestra, hasta que se fije en el chasis.
- Página 78 S033 PRECAUCIÓN: Peligro con la energía. Los voltajes con energía peligrosa pueden provocar calentamiento cuando se ocasiona un cortocircuito con metales. Esto puede dar como resultado metales esparcidos, quemaduras o ambos. S009 PRECAUCIÓN: Para evitar daños personales, antes de quitar el ventilador del dispositivo, desconecte los cables del ventilador.
- Página 79 Paso 1. Coloque el ventilador del sistema frontal donde las cuatro pestañas están alineadas con los orificios correspondientes en el área de montaje. Además, asegúrese de que los dos postes del ventilador del sistema frontal estén alineados con los orificios correspondientes en la parte interna del chasis;...
- Página 80 Para obtener una lista completa de los dispositivos opcionales compatibles con el servidor, consulte: https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Las bahías de unidad están enumeradas para indicar el orden de instalación (comenzando desde el número “0”). Siga el orden de instalación al instalar una unidad. Consulte la sección “Vista frontal” en la página 19.
- Página 81 • Asegúrese de que los dispositivos que está instalando sean compatibles. Para obtener una lista de dispositivos opcionales compatibles para el servidor, vaya a: https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml Notas: – Asegúrese de que ambas fuentes de alimentación instaladas en el servidor tengan el mismo voltaje.
- Página 82 – Si está sustituyendo la fuente de alimentación existente por una nueva fuente de alimentación de diferente voltaje, adjunte la etiqueta de información de alimentación que viene con esta opción en la etiqueta existente, cerca de la fuente de alimentación. Figura 50.
- Página 83 S002 PRECAUCIÓN: El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
- Página 84 NEVER CONNECT AND DISCONNECT THE POWER SUPPLY CABLE AND EQUIPMENT WHILE YOUR EQUIPMENT IS POWERED ON WITH DC SUPPLY (hot-plugging). Otherwise you may damage the equipment and result in data loss, the damages and losses result from incorrect operation of the equipment will not be covered by the manufacturers’...
- Página 85 PELIGRO La corriente eléctrica de los cables de alimentación, telefónicos y de comunicaciones es peligrosa. Para evitar un peligro de descarga: • No conecte ni desconecte los cables, ni lleve a cabo una instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. •...
- Página 86 Importante: Para asegurar una refrigeración adecuada durante el funcionamiento normal del servidor, deben estar ocupadas ambas bahías de la fuente de alimentación. Esto significa que cada bahía debe tener una fuente de alimentación instalada. Otra alternativa es que una tenga una fuente de alimentación instalada y la otra tiene un relleno de fuente de alimentación instalado.
- Página 87 Figura 52. Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente Instalación de la unidad M.2 Utilice esta información para instalar la unidad M.2. “Lea las “Apague el “ATENCIÓN: instalación servidor para Dispositivo sensible a la Directrices” en la esta tarea”...
- Página 88 Paso 2. Usando un destornillador Phillips n.° 1, apriete los tornillos que guardó antes para asegurar la unidad a la placa del sistema. Figura 54. Instalación de la unidad M.2 Después de instalar la unidad M.2, use Lenovo XClarity Provisioning Manager para configurar el RAID. Para obtener más información, consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/RAID_setup.html Instalación de una unidad óptica...
- Página 89 S006 PRECAUCIÓN: Cuando haya instalados productos láser (como unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente: • No quite las cubiertas. La extracción de las cubiertas del producto láser podría producir una exposición a radiación láser peligrosa.
- Página 90 Figura 55. Extracción de relleno de bahía plástica en la bahía de unidad óptica Paso 4. Si es necesario, inserte dos dedos en los orificios en el protector EMI y tire con cuidado el protector EMI hacia afuera del chasis. Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 91 Figura 56. Extracción de protector EMI en la bahía de unidad óptica Paso 5. Inserte la unidad de cinta en la bahía de unidad y deslícela hacia el interior hasta que se obstruya. Paso 6. Tire cuidadosamente de la pestaña metálica del deslizador del chasis y deslice la unidad óptica levemente.
- Página 92 Paso 8. Guarde el protector EMI extraído del chasis y el relleno de bahía plástico del marco biselado frontal en caso de que posteriormente extraiga la unidad y necesite las pantallas protectoras para cubrir la bahía de unidad. Instalación de un adaptador PCIe Utilice esta información para instalar un adaptador PCIe.
- Página 93 • Para obtener una lista completa de los dispositivos opcionales compatibles con el servidor, consulte: https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Las bahías de unidad están enumeradas para indicar el orden de instalación (comenzando desde el número “0”). Siga el orden de instalación al instalar una unidad. Consulte la sección “Vista frontal” en la página 19.
- Página 94 • Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-Dy5N2dPXFx5Pht-FljAi6S • Youku: https://list.youku.com/albumlist/show/id_51977169 2. Si hay un relleno de unidad instalado en la bahía de unidad, quítela. Mantenga el relleno de unidad en un lugar seguro para uso futuro. Para instalar una unidad de intercambio simple, realice los pasos siguientes: Paso 1.
- Página 95 Paso 1. La unidad de cinta se debe instalar en la bahía de unidad óptica posterior. Si la bahía de unidad está cubierta por un relleno, quítelo. Guarde el relleno de unidad que extrajo en caso de que posteriormente extraiga la unidad de cinta y necesite el relleno para cubrir el lugar. Paso 2.
- Página 96 3. Asegúrese de que todos los cables internos se han dispuesto correctamente. Consulte “Disposición interna de los cables” en la página 34. 4. Si está instalando una nueva cubierta del servidor, primero agregue la etiqueta de servicio al interior de la nueva cubierta del servidor, de ser necesario.
- Página 97 Figura 62. Instalación de la cubierta del servidor (2) Paso 3. Utilice un destornillador para apretar el tornillo de mano en la cubierta del servidor para fijar la cubierta del servidor en su lugar. Conexión de los cables del servidor Conecte todos los cables externos al servidor.
- Página 98 • Mantenga pulsado el botón de alimentación durante más de 4 segundos para forzar el apagado. En estado de espera, el servidor puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller. Para obtener información sobre cómo encender el servidor, consulte “Encendido del servidor”...
- Página 99 Controller se conecta a la red. En función de cómo se implementa la conexión de red, es posible que también deba especificar una dirección IP estática. Existen los siguientes métodos para establecer la conexión de red para el Lenovo XClarity Controller si no está utilizando DHCP: •...
- Página 100 (UXSPs). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
- Página 101 CPU base del servidor. • Actualización fuera de banda. Lenovo XClarity Controller lleva a cabo la instalación o actualización que recopila la actualización y luego dirige la actualización al subsistema o dispositivo de destino. Las actualizaciones fuera de banda no tienen dependencia de un sistema operativo en ejecución en una CPU...
- Página 102 • Lenovo XClarity Provisioning Manager Desde Lenovo XClarity Provisioning Manager, puede actualizar el firmware de Lenovo XClarity Controller , el firmware de la UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Nota: De forma predeterminada, aparece la interfaz gráfica del usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager al presionar F1.
- Página 103 • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para gestionar servidores Lenovo. Su aplicación de actualización se puede usar para actualizar el firmware y los controladores de dispositivos para sus servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC...
- Página 104 Los valores de configuración (como el almacenamiento local, los adaptadores de E/S, los valores de arranque, el firmware, los puertos y los valores del Lenovo XClarity Controller y la UEFI) se guardan como patrón del servidor, que puede aplicarse a uno o varios servidores gestionados. Cuando los patrones de servidor se actualizan, los cambios se despliegan automáticamente en los servidores...
- Página 105 La unidad virtual se presenta al sistema operativo del host como un disco físico en el que se puede crear particiones para crear unidades lógicas de SO o volúmenes. Una introducción a RAID está disponible en el siguiente sitio web de Lenovo Press: https://lenovopress.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Existe información detallada acerca de las herramientas de gestión y recursos de RAID disponible en el sitio...
- Página 106 Existen varias opciones disponibles para instalar un sistema operativo en el servidor. • Lenovo XClarity Administrator Si se gestionará el servidor usando Lenovo XClarity Administrator, puede usarlo para desplegar imágenes del sistema operativo hasta en 28 servidores gestionados a la vez. Para obtener más información sobre el uso de Lenovo XClarity Administrator para el despliegue de imágenes de sistemas operativos, consulte:...
- Página 107 Como alternativa, puede utilizar el comando s s a a v v e e de Lenovo XClarity Essentials OneCLI para crear una copia de seguridad de todos los valores de configuración. Para obtener más información sobre el comando s s a a v v e e , consulte: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/toolsctr_cli_lenovo/onecli_r_save_command.html...
- Página 108 Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 109 • “Memoria física mostrada es menos que la memoria física instalada” en la página 107 • “Un dispositivo opcional de Lenovo recién instalado no funciona.” en la página 107 • “El error de voltaje de la placa se muestra en el registro de eventos” en la página 108...
- Página 110 Cuando se inicia un servidor y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager se muestra de forma predeterminada. Puede realizar diagnósticos de la unidad de disco duro desde esta interfaz. En la página de diagnóstico, haga clic en Ejecutar diagnóstico ➙...
- Página 111 2. Vuelva a colocar los módulos DIMM y, a continuación, reinicie el servidor. 3. Ejecute los diagnósticos de memoria. Cuando se inicia un servidor y presiona F1, la interfaz Lenovo XClarity Provisioning Manager se muestra de forma predeterminada. Puede realizar diagnósticos de memoria desde esta interfaz.
- Página 112 • Ha seguido las instrucciones de instalación que venían con el dispositivo y el dispositivo se ha instalado correctamente. • No ha aflojado otros dispositivos instalados ni otros cables. • Ha actualizado la información de la configuración en configuración del sistema. Al iniciar el servidor y presione F1 para mostrar la interfaz de configuración del sistema.
- Página 113 Apéndice A. Marcas registradas LENOVO, THINKSYSTEM, Flex System, System x, NeXtScale System y x Architecture son marcas registradas de Lenovo. Intel e Intel Xeon son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Internet Explorer, Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft.
- Página 114 Guía de configuración de ThinkSystem ST250...
- Página 115 2,5 pulgadas de intercambio en caliente ocho unidades de 3,5 pulgadas de intercambio simple ocho unidades de 3,5 pulgadas SAS/SATA de intercambio en LED de actividad de red caliente LED de error del sistema © Copyright Lenovo 2018, 2020...
- Página 116 LED de estado de energía LED de ID del sistema seguridad LED de vista posterior bloqueo de cable integrado lista de comprobación de configuración de servidor candado lista de piezas seguridad candado de puerta frontal servidor, vista frontal SSD de 2,5 pulgadas en una bahía de unidad de 3,5 pulgadas. instalación manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática...
- Página 118 Número de pieza: SP47A37787 Printed in China (1P) P/N: SP47A37787 *1PSP47A37787*...