Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo ThinkSystem ST50 V3
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem ST50 V3
- Página 1 Guía de configuración del sistema de ThinkSystem ST50 V3 Tipos de equipo: 7DF3, 7DF4...
- Página 2 Antes de utilizar esta información y el producto al que brinda soporte, no olvide leer y comprender la Información de seguridad y las instrucciones de seguridad, que están disponibles en: https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su servidor, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Primera edición (Mayo 2024)
- Página 3 Especificaciones ....3 conexión con Lenovo XClarity Controller ..Especificaciones técnicas ..3 Actualización del firmware.
- Página 4 Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...
- Página 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...
- Página 6 NEC, IEC 62368-1 e IEC 60950-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone que cuenta con la calificación para entregar servicio y que cuenta con formación para reconocer niveles de energía peligrosos en los productos.
- Página 7 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
- Página 8 Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...
- Página 9 Capítulo 1. Introducción El servidor ThinkSystem ST50 V3 (Tipos 7DF3 y 7DF4) es un servidor de torre de 4U diseñado para el rendimiento y la expansión para las diferentes cargas de trabajo de TI. Gracias a su diseño modular, el servidor muestra flexibilidad para adaptarse a personalizaciones orientadas a entregar la máxima capacidad...
- Página 10 QR y un escáner con un dispositivo móvil para obtener un acceso rápido al sitio web de información del servicio de Lenovo. El sitio web de información del servicio de Lenovo proporciona información adicional para videos de sustitución e instalación de piezas y códigos de error para soporte del servidor.
- Página 11 Equipo de respuesta a incidentes de seguridad de productos Lenovo (PSIRT) investigar y proporcionar información a nuestros clientes, de modo que puedan pueden establecer planes de la mitigación mientras trabajamos para entregar soluciones. La lista de avisos actuales está disponible en el siguiente sitio: https://datacentersupport.lenovo.com/product_security/home...
- Página 12 Nota: La memoria funciona hasta a 4400 MHz, según el procesador seleccionado y el orden de ocupación de los DIMM. Para ver una lista de módulos de memoria admitidos, consulte https://serverproven.lenovo.com Unidad M.2 El servidor admite hasta dos unidades SATA M.2 de los siguientes factores de forma de unidad: •...
- Página 13 – Un puerto de gestión del sistema XCC que funciona a una velocidad de 10/100/1000 Mbps – Dos conectores Ethernet (conector Ethernet 1 compartido con el conector de red de Lenovo XClarity Controller) – Cuatro conectores USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps) Nota: La resolución máxima de video es de 1920 x 1200 a 60 Hz.
- Página 14 • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server Referencias: • Lista completa de los sistemas operativos disponibles: https://lenovopress.lenovo.com/osig • Instrucciones de implementación del SO: consulte “Despliegue del sistema operativo” en la página Especificaciones mecánicas Resumen de las especificaciones mecánicas del servidor. En función del modelo, es posible que algunos dispositivos no estén disponibles o que algunas especificaciones no sean aplicables.
- Página 15 Además, el cumplimiento de dichas normativas gubernamentales depende de una variedad de factores adicionales, incluida la duración de la exposición de los empleados y si los empleados llevan protección auditiva. Lenovo recomienda consultar con expertos cualificados de este campo para determinar si cumple con la normativa vigente.
- Página 16 • Unidades M.2 (960 GB o menos) Entorno ThinkSystem ST50 V3 cumple con las especificaciones de ASHRAE de clase A2. El rendimiento del sistema puede verse afectado cuando la temperatura de funcionamiento está fuera de la especificación ASHRAE A2. • Temperatura del aire: –...
- Página 17 Tabla 1. Límites para partículas y gases Contaminante Límites Gases reactivos Nivel de gravedad G1 según ANSI/ISA 71.04-1985 • El nivel de reactividad del cobre será inferior a 200 Angstroms al mes (Å/mes, ≈ 0,0035 μg/ -hora de aumento de peso). •...
- Página 18 • API de Redfish Uso y descargas https://pubs.lenovo.com/lxcc-overview/ Aplicación que notifica los sucesos de XCC al registro del sistema operativo local. Interfaz • Aplicación de CLI Lenovo XCC Logger Utility Uso y descargas • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-linux/ • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-windows/ Interfaz centralizada para la gestión de varios servidores.
- Página 19 Manager https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Importante: Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) la versión compatible varía según el producto. Todas las versiones de Lenovo XClarity Provisioning Manager se denominan Lenovo XClarity Provisioning Manager y LXPM en este documento, a menos que se especifique lo contrario. Para ver la versión de LXPM admitida por su servidor, vaya a https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/...
- Página 20 Lenovo Capacity Planner √ Notas: 1. La mayoría de las opciones se pueden actualizar a través de Lenovo Tools. Algunas opciones, como el firmware de GPU o el firmware de Omni-Path, requieren la utilización de herramientas creadas por el proveedor.
- Página 21 Vista frontal de los componentes del servidor Figura 2. Vista frontal de los componentes del servidor Tabla 2. Componentes en la vista frontal Conector USB 2.0 con gestión de Lenovo XClarity LED/botón de inicio/apagado (verde) Controller LED de actividad de la unidad (verde) Conector USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
- Página 22 Tabla 2. Componentes en la vista frontal (continuación) LED de error del sistema (amarillo) Bahía de unidad óptica LED del botón de ID del sistema (azul) LED/botón de inicio/apagado (verde) Presione este botón para encender y apagar el servidor manualmente. Los estados del LED de encendido son los siguientes: Descripción Estado...
- Página 23 En este modo, el puerto USB siempre está conectado únicamente a Lenovo XClarity Controller. • Modo compartido: propiedad de BMC En este modo, la conexión al puerto USB se comparte con el servidor y Lenovo XClarity Controller, mientras que el puerto se cambia a Lenovo XClarity Controller.
- Página 24 En este modo, la conexión al puerto USB se comparte con el servidor y Lenovo XClarity Controller, mientras que el puerto se cambia al servidor. Conector USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps) El conector USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps) puede utilizarse para conectar un dispositivo compatible con USB, como un teclado, un mouse USB o un dispositivo de almacenamiento USB.
- Página 25 Conecte un cable Ethernet para LAN. Cada conector Ethernet cuenta con dos LED de estado para ayudarle a identificar la conectividad y actividad de conexión Ethernet. Si el adaptador LOM no está instalado, el conector Ethernet 1 se puede configurar como conector de red Lenovo XClarity Controller. Capítulo 2...
- Página 26 Para configurar el conector Ethernet 1 como conector de red de Lenovo XClarity Controller, inicie el programa Setup Utility y seleccione Valores de BMC ➙ Valores de red ➙ Puerto de interfaz de red: compartido. A continuación, haga clic en NIC compartido encendido y seleccione Puerto:01 en LOM compartido.
- Página 27 Figura 4. Vista lateral Tabla 3. Componentes en la vista lateral Procesador Módulo de firmware y seguridad de RoT Bahía de unidad 2 (una unidad SATA de 3,5 pulgadas) Bahía de unidad 3 (una unidad SATA de 3,5 pulgadas) Bahías de unidad ODD (una unidad de disco óptico Elemento de sujeción del adaptador PCIe SATA delgado de 9 mm) Marco biselado frontal...
- Página 28 El candado de cable también bloquea la cubierta del servidor. Éste es el mismo tipo de candado que se utiliza con muchos sistemas portátiles. Puede solicitar este tipo de candado de cable directamente desde Lenovo buscando Kensington en http://www.lenovo.com/support.
- Página 29 Figura 6. Candado de cable estilo Kensington Diseño de la placa del sistema Las ilustraciones en esta sección proporcionan información acerca de los conectores, conmutadores y puentes disponibles en la placa del sistema. Para obtener más información acerca de los LED que están disponibles en la placa del sistema, consulte “LED de la placa del sistema”...
- Página 30 Figura 7. Conectores de la placa del sistema Tabla 4. Conectores de la placa del sistema Conector de ventilador de procesador Conector SATA 4 (ODD delgada) Conector de alimentación del procesador Conector SATA 3 (Bahía 3) Batería de 3V (CR2032) Conector SATA 2 (Bahía 2) Conector del conmutador de intrusión Conector SATA 1 (Bahía 1)
- Página 31 Revise la siguiente información: • https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ • “Directrices de instalación”, “Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática” y “Apagado del servidor” en la Guía del usuario o la Guía de mantenimiento de hardware.
- Página 32 Descripción predetermina- Definición conmu- tador • Apagado: normal (predeterminado). Apagado • Encendido: fuerza a Lenovo XClarity Puente de actualización de XCC forzosa Controller a actualizarse a la versión más reciente. Apagado Reservado Reservado LED del sistema y pantalla de diagnóstico Consulte la siguiente sección para obtener información sobre los LED del sistema y la pantalla de...
- Página 33 Tabla 5. Descripción de LED LED de LED de LED de pulsa- pulsa- Escenario error Acciones ción del ción del fatal FPGA- nota nota Sustituya firmware y módulo Apaga- Apaga- Encen- de seguridad de RoT. dido Error fatal del firmware y Sustituya firmware y módulo Parpa- Encen-...
- Página 34 Figura 10. LED de la placa del sistema Tabla 6. LED del conjunto de la placa del sistema Descripción Acción LED de Los estados del LED de encendido del sistema son los El LED de alimentación del alimentación del sistema le ayuda a determinar el siguientes: sistema (verde) estado de alimentación del...
- Página 35 Tabla 6. LED del conjunto de la placa del sistema (continuación) Descripción Acción LED de actividad El LED de actividad de red le de red (verde) ayuda a identificar la conectividad y la actividad de la red. • Parpadeante: La red está conectada y activa.
- Página 36 FPGA. 1. Sustituya la placa del sistema. • Parpadeante 2. Si el problema continúa, póngase en contacto con (aproximadamente un soporte técnico de Lenovo. parpadeo por segundo): FPGA funciona normalmente. • Encendido o apagado: FPGA no funciona. LED de pulsación El LED de pulsación del XCC le...
- Página 37 En la tabla siguiente se describen los problemas que indican los LED en el Puerto de gestión del sistema XCC. Figura 11. LED de Puerto de gestión del sistema XCC y del puerto Ethernet Descripción Puerto de gestión del Utilice este LED verde para distinguir el estado de conectividad de red: sistema XCC (1GB •...
- Página 38 Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...
- Página 39 2. Haga clic en Búsqueda de piezas. 3. Especifique el número de serie para ver una lista de piezas del servidor. Se recomienda que verifique los datos de resumen de alimentación para su servidor utilizando Lenovo Capacity Planner antes de comprar nuevas piezas.
- Página 40 • T1: Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1. La sustitución de las CRU de Nivel 1 es su responsabilidad. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará...
- Página 41 Hay varios cables de alimentación disponibles, según el país y la región donde el servidor está instalado. Para ver los cables de alimentación que están disponibles para el servidor: 1. Visite la siguiente página: http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Haga clic en Preconfigured Model (Modelo preconfigurado) o Configure to order (Configurar a pedido).
- Página 42 • Para las unidades pensadas para funcionar a 230 voltios (fuera de los EE. UU.): use un conjunto de cables con un conector de tipo con conexión a tierra. El conjunto de cables debe tener las aprobaciones de seguridad adecuadas para el país en que se instalará el equipo. •...
- Página 43 Identificación del servidor Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo, modelo y número de serie de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido.
- Página 44 Etiqueta de acceso de red de Lenovo XClarity Controller Además, la etiqueta de acceso de red de Lenovo XClarity Controller está adherida a la parte superior del servidor. Después de obtener el servidor, quite la etiqueta de acceso de red de XClarity Controller y guárdela en un lugar seguro para su uso futuro.
- Página 45 Figura 14. Ubicación de la etiqueta de acceso de red de XClarity Controller Etiqueta de servicio y código QR Además, la etiqueta de servicio del sistema está ubicada en la superficie interior de la cubierta de bandeja, proporciona un código de consulta rápida (QR) para el acceso móvil a la información del servicio. Puede explorar el código QR con un dispositivo móvil usando una aplicación de lector de códigos QR y obtener un acceso rápido a la página web de información del servicio.
- Página 46 Figura 15. Etiqueta de servicio y código QR Lista de comprobación de configuración de servidor Utilice la lista de comprobación de configuración del servidor para asegurarse de que ha realizado todas las tareas requeridas para configurar su servidor. El procedimiento de configuración del servidor varía en función de la configuración del servidor en el momento en que se proporcionó.
- Página 47 Capítulo 5 “Configuración del sistema” en la página 1. Configure la conexión de red para Lenovo XClarity Controller a la red de gestión. 2. Actualice el firmware para el servidor, si es necesario. 3. Configure el firmware para el servidor.
- Página 48 6. Instale las aplicaciones y los programas para los que el servidor está diseñado. Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...
- Página 49 Antes de acceder a Lenovo XClarity Controller por medio del puerto USB frontal, se debe configurar el puerto USB para la conexión con Lenovo XClarity Controller. Soporte del servidor Para ver si el servidor admite el acceso a Lenovo XClarity Controller a través del puerto USB frontal, consulte uno de los siguientes elementos: • Consulte Capítulo 2 “Componentes del servidor”...
- Página 50 USB del firmware y el módulo de seguridad de RoT. Configuración del puerto USB para la conexión de Lenovo XClarity Controller Puede cambiar el puerto USB entre la operación normal y de gestión de Lenovo XClarity Controller mediante uno de los siguientes pasos.
- Página 51 Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
- Página 52 (Service admitidos sistema dispositi- unidad Packs) central vos de E/ En banda Todos los Lenovo XClarity √ √ √ √ dispositi- Essentials OneCLI Fuera de vos de E/S (OneCLI) banda En destino Fuera de destino...
- Página 53 UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Nota: De forma predeterminada, se muestra la interfaz gráfica de usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager al iniciar el servidor y presionar la tecla especificada en las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Página 54 • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para gestionar servidores Lenovo. Su aplicación de actualización se puede usar para actualizar el firmware y los controladores de dispositivos para sus servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC...
- Página 55 UEFI para los dispositivos de la ranura se carguen, lo que puede provocar efectos secundarios negativos para el software de Lenovo, como LXCA, OneCLI y XCC. Entre estos efectos secundarios se incluye el no poder determinar los detalles de la tarjeta de adaptador, como los niveles de firmware y el nombre del modelo.
- Página 56 • Lenovo XClarity Controller Puede configurar el procesador de gestión del servidor a través de la interfaz web de Lenovo XClarity Controller o a través de la interfaz de la línea de comandos o la API de Redfish. Para obtener información acerca de la configuración del servidor mediante Lenovo XClarity Controller, consulte: La sección “Configuración del servidor”...
- Página 57 • Varios servidores Herramientas disponibles: – Lenovo XClarity Administrator https://pubs.lenovo.com/lxca/compute_node_image_deployment – Lenovo XClarity Essentials OneCLI https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_uxspi_proxy_tool – Paquete de despliegue de Lenovo XClarity Integrator para SCCM (solo para el sistema operativo Windows) https://pubs.lenovo.com/lxci-deploypack-sccm/dpsccm_c_endtoend_deploy_scenario • Servidor único Capítulo 5 Configuración del sistema...
- Página 58 – Lenovo XClarity Essentials OneCLI https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_uxspi_proxy_tool – Paquete de despliegue de Lenovo XClarity Integrator para SCCM (solo para el sistema operativo Windows) https://pubs.lenovo.com/lxci-deploypack-sccm/dpsccm_c_endtoend_deploy_scenario Despliegue manual Si no puede acceder a las herramientas anteriores, siga las instrucciones que se incluyen a continuación, descargue la Guía de instalación del SO correspondiente y, a continuación, despliegue el sistema operativo...
- Página 59 Usted puede resolver muchos problemas sin asistencia externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que Lenovo proporciona en la ayuda en línea o en la documentación del producto Lenovo. La ayuda en línea también describe las pruebas de diagnóstico que usted puede realizar. La documentación de la mayoría de sistemas, sistemas operativos y programas contiene procedimientos de resolución de...
- Página 60 • Números de contrato del acuerdo de Mantenimiento de hardware y software, si corresponde • Número del tipo de equipo (identificador de 4 dígitos del equipo Lenovo). El número de tipo de equipo se puede encontrar en la etiqueta de ID, consulte “Identificación del servidor y acceso a Lenovo XClarity...
- Página 61 • Lenovo XClarity Controller Puede utilizar la interfaz web de Lenovo XClarity Controller o la CLI para recopilar datos de servicio del servidor. El archivo se puede guardar y enviar a Lenovo Support.
- Página 62 Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...
- Página 63 – Introducción a la configuración de UEFI Sitios web de soporte En esta sección se proporcionan descargas de controladores y de firmware, así como recursos de soporte. Soporte y descargas • Sitio web de descarga de controladores y software para ThinkSystem ST50 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/st50v3/7df3/downloads/driver- list/ •...
- Página 64 – https://pubs.lenovo.com/thinksystem#os-installation • Enviar un boleto electrónico (solicitud de servicio) – https://support.lenovo.com/servicerequest • Suscribirse a las notificaciones de productos de Lenovo Data Center Group (mantenga las actualizaciones de firmware actualizadas) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...
- Página 65 Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir con ello en ninguna obligación con el cliente.
- Página 66 TBW). Un dispositivo que excede este límite puede no responder a los mandatos generados por el sistema o bien no se podrá escribir en él. Lenovo no se hace responsable de la sustitución de un dispositivo que haya excedido el número garantizado máximo de ciclos de programa/eliminación, como está...
- Página 67 Declaración de RoHS de BSMI de la región de Taiwán Información de contacto de importación y exportación de la región de Taiwán Existen contactos disponibles para la información de importación y exportación para la región de Taiwán. Apéndice C. Avisos...
- Página 68 Guía de configuración del sistema deThinkSystem ST50 V3...