Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-1024, H-1025
H-1026
MANUAL CARTON STAPLER
Dimensions (L x H x W)
Weight (Without Fasteners)
H-1025/H-1026 Staple Specification
H-1024 Staple Specification
Staple Capacity
• Read the manual and understand all safety
instructions before operating the stapler. If you have
questions, contact Uline at 1-800-295-5510.
• Always wear protective equipment; e.g., safety
glasses, hearing protection and head protection.
• Do not place your hand or any other body part in
the staple clinching area.
• Never point the stapler at yourself or anyone else.
PAGE 1 OF 18
1-800-295-5510
uline.com
SPECIFICATIONS
15 x 11½ x 4½"
3.75 lb.
S-289 C58 Stick and/or S-1396 C34 Stick
S-1397 A58 Stick
100 Staples
SAFETY
• Ensure that anyone in the vicinity wears safety
protection.
• To prevent accidental injuries, never place a hand
or any other body part in the staple clinching area
or adjustment window.
• Always handle the stapler with care. Never pull the
trigger unless stapler is ready for operation.
• Check and replace any damaged or worn
components on the stapler.
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les pages 13-18.
0323 IH-1024
Manuales relacionados para Uline H-1024
Resumen de contenidos para Uline H-1024
- Página 1 • Ensure that anyone in the vicinity wears safety instructions before operating the stapler. If you have protection. questions, contact Uline at 1-800-295-5510. • To prevent accidental injuries, never place a hand • Always wear protective equipment; e.g., safety or any other body part in the staple clinching area glasses, hearing protection and head protection.
- Página 2 OPERATION LOADING THE STAPLER ADJUSTING STAPLE LEG LENGTH Pull the pusher back until it stops on pusher pivots. Loosen set screw with a 3 mm Allen wrench Rotate pusher to position. (See Figure 1) on bottom of stapler. (See Figure 3) Figure 1 Figure 3 2.
- Página 3 OPERATION CONTINUED CLINCH ADJUSTMENT BASIC OPERATION Loosen securing nut closest to body. Turn adjustment nut Insert the staples into the stapler following the clockwise to loosen clinch. Turn adjustment nut counter- loading instructions. clockwise to tighten clinch. After adjusting, tighten 2.
- Página 4 OPERATION CONTINUED TEETH REPLACEMENT DRIVER REPLACEMENT Loosen screws and nut with 8 mm spanner wrench Loosen screw and nut with 8 mm spanner wrench and 4 mm Allen wrench. (See Figure 10) and 4 mm Allen wrench. (See Figure 13) Figure 13 Figure 10 2.
- Página 5 OPERATION CONTINUED 4. Remove the linkage mechanism and adjusting rod 3. Pull the pusher back until it stops on the rod, rotate simultaneously from the body. the pusher to position. 5. Loosen the pivot screws with flat screwdriver. Remove 4. Push the magazine seat back and remove it from handle and linkage mechanism.
- Página 6 Tighten screws and check staples. staples are wrong size. Uneven clinch Wrong staple size. Check for proper leg length adjustment and clincher size. Unclinched staple Teeth are loose or broken. Check and replace teeth as needed. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 18 0323 IH-1024...
- Página 7 38.1 x 29.2 x 11.4 cm (15 x 11½ x 4½”) Peso (sin Cinchos) 1.7 kg (3.75 lbs.) H-1025/H-1026 Especificación de las grapas S-289 C58 en tiras y/o S-1396 C34 en tiras H-1024 Especificación de las grapas S-1397 A58 en tiras Capacidad de grapas 100 grapas SEGURIDAD •...
- Página 8 FUNCIONAMIENTO CÓMO CARGAR LA ENGRAPADORA AJUSTE DEL LARGO DE PATA DE LA GRAPA 1. Jale el empujador hasta que se detenga en los 1. Afloje el tornillo de ajuste de la parte inferior con una pivotes de empuje. Gire el empujador hasta su llave Allen de 3 mm.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE REMACHE FUNCIONAMIENTO BÁSICO Afloje la tuerca de seguridad más cercana al cuerpo. Inserte las grapas en la engrapadora siguiendo las Gire la tuerca de ajuste en el sentido de las manecillas instrucciones de carga. del reloj para aflojar el remache. Gire la tuerca de 2.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO REEMPLAZO DE DIENTES REMPLAZO DEL IMPULSOR 1. Afloje los tornillos y la tuerca con una llave de 8 mm 1. Afloje el tornillo y la tuerca con una llave inglesa de y una llave Allen de 4 mm. (Vea Diagrama 10) 8 mm y una llave Allen de 4 mm.
- Página 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Retire del cuerpo el mecanismo de unión y ajuste la 3. Jale el empujador hasta que se detenga en la varilla, varilla de forma simultánea. gire el empujador hasta que quede en su posición. 5. Afloje los tornillos de pivote con un desarmador 4.
- Página 12 Verifique el ajuste correcto de la longitud de la pata y el tamaño del remachador. Grapa sin remache. Los dientes están flojos o rotos. Revise y reemplace los dientes según sea necesario. 800-295-5510 uline.mx PAGE 12 OF 18 0323 IH-1024...
- Página 13 • Pour éviter les blessures accidentelles, ne placez instructions avec l'agrafeuse pour référence future. jamais la main ou toute autre partie du corps dans Pour toutes questions, communiquez avec Uline au la zone de sertissage des agrafes ou dans la fenêtre 1 800 295-5510.
- Página 14 OPÉRATION CHARGEMENT DE L'AGRAFEUSE RÉGLAGE SELON LA LONGUEUR DES PATTES D'AGRAFE 1. Tirez le pousseur vers l'arrière jusqu'à ce qu'il bute sur les pivots de pousseur. Tournez le pousseur en Desserrez la vis de réglage qui se trouve sous position. (Voir Figure 1) l'agrafeuse à...
- Página 15 OPÉRATION SUITE RÉGLAGE DE LA FERMETURE OPÉRATION DE BASE Desserrez l'écrou de fixation le plus rapproché du corps. Insérez les agrafes dans l'agrafeuse conformément Tournez l'écrou de réglage dans le sens horaire pour aux directives de chargement. relâcher la fermeture. Tournez l'écrou de réglage dans le 2.
- Página 16 OPÉRATION SUITE REMPLACEMENT DE DENTS REMPLACEMENT DE LA PLAQUE DE POUSSÉE 1. Desserrez les vis et l'écrou à l'aide d'une clé 8 mm et 1. Desserrez la vis et l'écrou à l'aide d'une tricoise 8 mm d'une clé Allen 4 mm. (Voir Figure 10) et d'une clé...
- Página 17 OPERATION SUITE 4. Retirez simultanément les liens et la tige de réglage 3. Tirez le pousseur vers l'arrière jusqu'à ce qu'il bute du corps. contre la tige, tournez le pousseur en position. 5. Desserrez les vis de pivotement à l'aide d'un tournevis 4.
- Página 18 Agrafes de format inapproprié. Vérifiez si les réglages pour la longueur de pattes et du niveau de fermeture sont appropriés. Agrafe ouverte Dents desserrées ou brisées. Vérifiez et remplacez les dents au besoin. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 18 OF 18 0323 IH-1024...