HATCH ACCESS / ACCESO A SOMBREADO / ACCÈS À LA TRAPPE
6
While standing between the rack and vehicle, hold handle on back
EN
of rack and press trigger to push rack away from vehicle. Rack can
be extended with or without bikes installed.
Situado entre el portabicicletas y el vehículo, sujete el tirador de la
ES
parte posterior del portabicicletas y pulse el gatillo para apartar el
portabicicletas del vehículo. El portabicicletas se puede extender
con o sin las bicicletas montadas.
Debout entre le porte-vélos et la voiture, tenez la poignée arrière
FR
du porte-vélos et appuyez sur la détente pour en déployer les bras.
Le porte-vélos peut être déployé avec ou sans les vélos.
11