Términos - GEZE TSA 160 NT Instrucciones De Servicio Originales

Introducción
1.5 Términos
Término
Lado de bisagras
Lado opuesto al de las
bisagras
Hoja activa
Hoja pasiva
Dispositivo de acciona-
miento interior (KI)
Dispositivo de acciona-
miento exterior (KA)
Dispositivo de acciona-
miento autorizado (KB)
Dispositivo de accio-
namiento con función
biestable
Push&Go
Sensor de seguridad
Apertura (SIO)
Sensor de seguridad
Cierre (SIS)
Parada
Regulación de secuencia
de cierre
1) El modo de servicio "CIERRE DE COMERCIOS" puede elegirse sólo con el selector de programa mecánico
opcional.
4
Explicación
Lado de la puerta en que se encuentran las bisagras, en las que está colgada la hoja de la
puerta. Normalmente el lado de la puerta que está en dirección de apertura.
Lado de la puerta que se encuentra frente al lado de las bisagras. Normalmente el lado de
la puerta que está en dirección de cierre.
Hoja principal de una puerta de dos hojas. Al pasar la puerta, la hoja activa debe abrir como
primera hoja de la puerta, y debe cerrar únicamente como última hoja de la puerta.
Hoja secundaria de una puerta de dos hojas. Al pasar la puerta, la hoja pasiva debe abrir
sólo después de que la hoja activa haya abandonado el estado cerrado, y debe cerrar de
nuevo únicamente como primera hoja de la puerta.
Pulsadores, conmutadores o detectores de movimientos para accionar el motor de la puerta.
El dispositivo de accionamiento se encuentra dentro del espacio cerrado por la puerta.
Función de mando en los estados de servicio AUTOMÁTICO y CIERRE DE COMERCIOS
En el estado de servicio NOCHE/OFF el dispositivo de accionamiento no tiene función.
Pulsadores, conmutadores o detectores de movimientos para accionar el motor de la puerta.
El dispositivo de accionamiento se encuentra fuera del espacio cerrado por la puerta.
Función de accionamiento en el estado de servicio AUTOMÁTICO. En los estados de servicio
HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS
tiene función.
Control de entrada (p.ej. pulsador de llave o dispositivo lector de tarjetas) para el mando
del accionamiento de puerta mediante personas autorizadas.
La función de accionamiento está activada en los modos de funcionamiento "AUTOMÁTI-
CO", "HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS
Pulsador para abrir y cerrar la puerta. Función de accionamiento sólo en los modos de
funcionamiento AUTOMÁTICO y HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS
automáticamente con la primera pulsación de tecla, y se cierra de nuevo automáticamen-
te con la segunda pulsación de tecla. La función puede activarse en la puesta en servicio
mediante parametrización.
Si el impedimento de estado cerrado de la puerta, que está activado, se desactiva manual-
mente, la puerta abre automáticamente en cuanto se sobrepasa un determinado ángulo de
apertura ajustable.
Indicador de presencia (p.ej. sensor de infrarrojos activos) para protección del radio de giro
de la puerta en dirección de apertura. El sensor está generalmente colocado sobre el lado
de bisagras en la hoja de la puerta.
Indicador de presencia (p.ej. sensor de infrarrojos activos) para protección del radio de giro
de la puerta en dirección de cierre. El sensor está generalmente colocado en la hoja de la
puerta sobre el lado opuesto al de las bisagras.
Conmutador de bloqueo automático con el que, en caso de peligro, puede accionarse una
parada inmediata del accionamiento de puerta. El accionamiento de puerta queda parado
en la posición de momento, hasta que el usuario desbloquea el conmutador de parada,
dando así fin al estado parado.
Regulación eléctrica de secuencia de cierre:
En el funcionamiento normal, en ambos automatismos de puerta de dos hojas, la secuencia
de cierre de las hojas de la puerta se regula mediante la electrónica de los motores de puer-
ta. Para ello se cierra primero la hoja pasiva. La hoja móvil queda parada en estado abierto,
hasta que el tiempo de retención de apertura de la hoja estacionaria haya transcurrido.
Solamente después comienza a cerrar la hoja móvil.
Regulación de secuencia de cierre integrada (-IS):
En caso de corte de corriente con sistemas de puerta con TSA 160 NT-F-IS, la secuencia de
cierre se regula mecánicamente. Las hojas de la puerta se cierran a través de los acumu-
ladores de energía de los accionamientos, para lo cual, mediante la regulación mecánica
de secuencia de cierre, la hoja móvil queda abierta con un ángulo de apertura de unos 30°
antes de llegar al estado cerrado. Una vez que la hoja estacionaria llega al estado cerrado,
desbloquea a la hoja móvil a través del mecanismo de la regulación de secuencia de cierre
integrada, de modo que ésta puede igualmente cerrar por completo.
1) y NOCHE/OFF el dispositivo de accionamiento no
1)
" y "NOCHE/OFF".
TSA 160 NT
1)
.
1) . La puerta se abre