Página 1
Operating Instructions Kullanım Talimatları Operating Instructions Instruções de Funcionamento Gebruiksaanwijzing 조작 지침서 Gebrauchsanweisung 操作指南 Notice d'utilisation 操作指南 Modo de empleo Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Οδηγίες λειτουργίας Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Manuale operativo...
Página 2
Soft-Touch Switch Rocker Switch Opening to double vent position Abrir para a posição de ventilação dupla Manual do usuário Openen op stand dubbele ventilatie 이중 통풍구 위치 열기 Gebruiksaanwijzing Öffnen in Doppelventilationsstellung 開啟至雙通風口位置 / 打开至双通风口位置 Otwieranie o jeden stopień Ouverture en position double ventilation Operating Instructions Abrir a posición de ventilación doble Άνοιγμα...
Página 3
TABLE OF CONTENTS USA ................ 2 English ..............4 Nederlands ............. 6 Deutsch ..............8 Français ............... 10 Español ..............12 Dansk ..............14 Norsk ..............16 Italiano ..............18 Türkçe ..............20 Português ............. 22 영어 ..............24 中文 ..............26 中文...
Página 4
라스 ) 이 닫힐 때 장애물이 있으면 즉시 패널 ( 글라스 ) 이 다시 열 Product International 에서 생산하는 우수한 품질의 제품입니다 . 다 립니다 . 음에서 Hollandia 900 트윈 패널 썬루프에 대한 필요한 사항을 모두 시동 ON, Soft-Touch 제어 : 살펴보게 될 것입니다 . 설명서를 잘 읽고 , 썬루프가 드리는 즐거움...
Página 5
Webasto Product International 의 승인을 받은 업체에서 장착 및 서 풍 " 위치로 즉시 열립니다 .. 비스를 받은 후 Hollandia 900 시리즈의 부품과 서비스는 3 년간 보 스위치를 다시 살짝 누르면 썬루프가 " 싱글 통풍 " 위치로 이동 증됩니다 .
Página 7
15083 North Road, Fenton, MI, 48430, USA, phone: 810-593-6000, fax: 810-593-6001, e-mail: [email protected], internet: www.webasto.us Webasto Product International NL 04/2007 Constructieweg 47, 8263 BC Kampen, The Netherlands, phone: +31 (0) 38 337 11 37, fax: +31 (0) 38 332 51 81, e-mail: [email protected], internet: www.webasto.com...