Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
generadas por la operación. La exposición prolon-
gada a altos niveles de ruido, sin protección, pue-
de causar pérdida auditiva.
i. Mantenga los observadores a una distancia se-
gura del área de trabajo. Cualquier persona que
entre en el área de trabajo debe usar Equipo de
Protección Individual. Fragmentos de la pieza de
trabajo o de un accesorio de trabajo quebrado
pueden ser arrojados más allá del área de operaci-
ón y causar lesiones.
j. Sujete la herramienta eléctrica solamente por
las superficies aisladas de la empuñadura al
ejecutar una operación donde el accesorio de
corte puede entrar en contacto con cableado
oculto o su propio cable de alimentación. El con-
tacto del accesorio de corte con un cable "elec-
trificado" puede tornar "electrificadas" las partes
metálicas expuestas de la herramienta y resultar al
operador un choque eléctrico.
k. Posicione el cable alejado del accesorio rotati-
vo. Si usted perder el control de la herramienta, el
cable puede ser cortado o enroscado y su mano o
brazo pueden ser tirados al encuentro del acceso-
rio rotativo.
l. Nunca repose la herramienta hasta que el ac-
cesorio de trabajo pare completamente. El
accesorio de trabajo rotativo puede agarrar en
la superficie y causar la pérdida de control de la
herramienta.
m. No encienda la herramienta mientras estuviera
transportándola. El contacto accidental con el
accesorio de trabajo rotativo puede enroscar su
ropa, tirando el accesorio de trabajo al encuentro
de su cuerpo.
n. Limpie regularmente los orificios de ventilación
de la herramienta. El ventilador del motor carga
el polvo para dentro de la carcasa y el acúmulo
excesivo de polvo metálico puede causar riesgos
eléctricos.
o. No opere la herramienta cerca de materiales
inflamables. Chispas pueden inflamar estos ma-
teriales.
p. No use accesorios de trabajo que requieren lí-
quidos para enfriamiento. El uso de agua u otro
líquido para enfriamiento puede resultar en elec-
trocución o choque eléctrico.
1.6.1. Instrucciones de seguridad adicionales
para todas las operaciones
a. Contragolpe y avisos relacionados
El contragolpe es una reacción repentina a la compre-
sión o bloqueo de una muela abrasiva o disco rotativo,
disco de apoyo, escobilla de alambre de acero o cual-
quier otro accesorio. El trabamiento o bloqueo causan
una parada abrupta del accesorio en rotación, de esta
forma, una herramienta descontrolada es forzada en
la dirección opuesta del accesorio rotativo en el punto
de contacto.
Por ejemplo, si una muela abrasiva o disco abrasivo
es comprimido o bloqueado en una pieza de trabajo,
el borde de la muela abrasiva o disco abrasivo que
está entrando en el punto de compresión puede cavar
la superficie del material haciendo la muela abrasiva
o disco abrasivo a subir o rebatir. La muela abrasiva
o disco abrasivo pueden tanto saltar en la dirección
del operador u opuesto a él, dependiendo de la di-
rección de movimiento de la muela abrasiva o disco
abrasivo en el punto de bloqueo. Muelas abrasivas o
discos abrasivos pueden también quebrarse en estas
condiciones.
El contragolpe es el resultado del mal uso y/o proce-
dimientos o condiciones de operación incorrectas y
puede ser evitado tomando precauciones adecuadas
como las dadas abajo:
1. Sujetar firmemente la herramienta eléctrica y po-
sicionar su cuerpo y brazo de forma a permitir
que usted resista a las fuerzas de contragolpe.
Siempre use empuñadura auxiliar, si suministra-
da, para el máximo control sobre las fuerzas de
contragolpe o reacciones por el torque durante la
partida. El operador puede controlar las reaccio-
nes de torque o fuerzas de contragolpe, si fueran
tomadas las precauciones adecuadas.
2. Nunca posicione su mano cerca del accesorio de
trabajo en rotación. El accesorio de trabajo puede
contragolpear sobre su mano.
3. No posicione su cuerpo en el área donde la her-
ramienta eléctrica se desplazará en el caso de un
contragolpe. El contragolpe llevará la herramienta
en la dirección opuesta al movimiento de la mue-
la abrasiva o disco abrasivo en el momento del
bloqueo.
17
