▸ Retirar la tarjeta del lector de tarjetas.
– En la pantalla aparecen
3.5
Recarga del importe de la cuenta en una máquina doble
▸ Pulsar brevemente la tecla
▸ Sostener la tarjeta de usuario contra el lector de tarjetas.
– En la indicación aparece Saldo nuevo
– En la indicación aparece Tarif Gerät 1
y se enciende el LED.
▸ Si la tarjeta todavía no se ha retirado del lector de tarjetas.
– En la indicación aparece
▸ Retirar la tarjeta del lector de tarjetas.
– En la pantalla aparecen
3.6
Cargo a la tarjeta de usuario, máquina simple
Asegúrese de que antes del inicio haya saldo disponible suficiente para que el
programa de secado seleccionado pueda finalizar por completo.
▸ Al pulsar el botón
– En la indicación aparece
▸ Pulsar la tecla
– En la indicación aparece
▸ Sostener la tarjeta de usuario contra el lector de tarjetas.
– Se carga el importe.
– Confirmación mediante zumbido breve.
– En la indicación aparece Saldo nuevo
El aparato se enciende después de 3 segundos. Si la tarjeta todavía no se ha retirado
del lector de tarjetas:
– En la indicación aparece Tarifa aparato 1 xx.xx/xxx .
El aparato se enciende después de 3 segundos. Si la tarjeta todavía no se ha retirado
del lector de tarjetas:
– En la indicación aparece
▸ Retirar la tarjeta del lector de tarjetas.
– Se muestra
▸ Poner en marcha la lavadora o la secadora.
– Se muestran
3.7
Reembolso a tarjeta de usuario, máquina simple
▸ Mantener pulsado el botón
– Después de 3 segundos, en la indicación aparece
▸ Después de 3 segundos soltar el botón pulsado.
– Después de 1 segundo se muestra
▸ Sostener la tarjeta de usuario contra el lector de tarjetas.
– El importe se reembolsa a la tarjeta del usuario.
– Confirmación mediante zumbido breve.
en marcha.
1
o la tecla
en marcha.
+
o
-
, el aparato pasa del modo Standby al modo de trabajo.
Seleccionar aparato
+
.
inmóvil.
en marcha.
+
.
2
.
xxx.xx .
xx.xx/xxx o Tarif Gerät 2
Retirar la tarjeta
Tarjeta
xxx.xx .
Retirar la tarjeta
Tarjeta
y se enciende el LED.
.
.
.
Reembolsar
.
3 Manejo
xx.xx/xxx
.
11
