Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity
FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı
PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης
CERTIFICA: Que el equipo de protección personal GS-0B
Tipo: Máscara de Soldadura con filtro automático.
ES
Esta conforme con lo dispuesto en la directiva 2016/425 anexo II y en la normativa siguiente: DIN EN 166:2002-04 para el protector
ocular. DIN EN 175:1997-08 para el casco. DIN EN 379:2009-07 para el filtro automático. Cuerpo notificado CE: nombre y dirección del
organismo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 - 12103 Berlin.
Número de cuerpo notificado: 0196.
CERTIFICA: Che l'attrezzatura di Protezione individuale: GS-0B
Tipo: Maschera di saldatura con filtro automatico
Si trova in conformità con quanto disposto nella direttiva 2016/425 annesso II, così come quanto disposto nella normativa che segue: DIN
IT
EN 166:2002-04 per il protettore oculare. DIN EN 175:1997-08 per il casco. DIN EN 379:2009-07 per il filtro automatico.
Corpo notificato CE: Nome e indirizzo dell'organismo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 -
12103 Berlin.
Numero del corpo notificato :0196.
CERTIFY THAT: Individual protection equipment: Type: GS-0B
Welding Mask with automatic filter.
GB
Is in compliance with the provisions of annex II of Directive 2016/425 and standards: DIN EN 166:2002-04 for protective oculars. DIN EN
175:1997-08 for helmet sell. DIN EN 379:2009-07 for automatic welding filter. Notified body name and address: DIN CERTCO Gesellschaft
fuer onformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 - 12103 Berlin.
Notified body number 0196.
CERTIFIE: Que l'équipement de Protection individuelle : GS-0B
Type: Masque de Soudure avec filtre automatique.
FR
Est conforme aux dispositions de la directive 2016/425 annexe II et dans les normes suivantes : DIN EN 166:2002-04 pour le protecteur
oculaire. DIN EN 175:1997-08 pour le casque. DIN EN 379:2009-07 pour le filtre automatique. Corps notifié CE: nom et adresse de
l'organisme: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitaetsbewertung mbH. Alboinstrasse 56 - 12103 Berlin.
Numéro de corps notifié: 0196.
CERTIFICA: Que o Equipamento de Protecção Individual: GS-0B
Tipo: Máscara de soldadura com filtro automático
Este, de acordo com as disposições da Directiva 2016/425 Anexo II e as seguintes regras: DDIN EM 166:2002-04 para o protetor ocular.
P
DIN EM 175:1997-08 para o capacete. DIN EM 379:2009-07 para o filtro automático.
Corpo notificado CE: Nome e endereço do organismo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 - 12103
Berlin.
Número de corpo notificado: 0196
OŚWIADCZA, ŻE: następujące urządzenie zabezpieczające: GS-0B
Typ: Maska spawalnicza z filtrem automatycznym
PL
Jest to przedmiot com lub dyrektywą 2016/425 na disposto załącznik II, lub disposto na assim jak zasady seguinte:: DIN EN 166: 2002-04
dla ochrony oczu. DIN EN 175: 1997-08 dla hełmu. DIN EN 379: 2009-07 dla filtra automatycznego. Jednostka notyfikowana CE: nazwa i
adres jednostki: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 - 12103 Berlin.
Zgłoszony numer ciała: 0196.
PROHLAŠUJE: Že osobní ochranné prostředky: GS-0B
Typu: Svářečská kukla s automatickým filtrem.
Prohlašujeme v plné své zodpovědnosti, že výše uvedené výrobky jsou v souladu s následujícími normami a normativními dokumenty: 2016/425
příloha II a následujícími zákonnými předpisy a normami: DIN EN 166:2002-04 Osobní prostředky na ochranu očí. DIN EN 175:1997-08 Osobní
CZ
ochrana – prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech DIN EN 379:2009-07 Prostředky k ochraně očí – Automatické
svářečské filtry.
Notifikační orgán CE : Jméno a adresa notifikované osoby: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 -
12103 Berlin.
Číslo notifikačního orgánu: 0196
ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙ ΟΤΙ: Εξοπλισμός ατομικής προστασίας: GS-0B
Τύπος: Μάσκα συγκόλλησης με αυτόματο φίλτρο.
Μοντέλο: AS-X/AS-R/AS-XP/ AS-XL/AS-0/AS-1C/GS-0
συμμορφώνεται με τις διατάξεις του παραρτήματος II της οδηγίας 2016/425 και με τα πρότυπα:
EL
DIN EN 166:2002-04 για τα προστατευτικά προσοφθάλμια. DIN EN 175:1997-08 για το στήριγμα κράνους. DIN EN 379:2009-07 για το
αυτόματο φίλτρο συγκόλλησης.
Όνομα και διεύθυνση κοινοποιημένου οργανισμού: DIN CERTCO Gesellschaft fuer onformitaetsbewertung mbH Alboinstrasse 56 - 12103
Berlin.
Κοινοποιημένος οργανισμός αριθ. 0196.
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Ramiro de la fuente
Director Manager
2022
