Resumen de contenidos para Siemens 6ES7134-6JF00-0CA1
Página 1
SIMATIC ET 200SP Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto Edición 02/2014 Answers for industry.
Módulo de entradas analógicas Prólogo AI 8xRTD/TC 2-wire HF ___________________ Guía de la documentación (6ES7134-6JF00-0CA1) ___________________ Descripción del producto SIMATIC ___________________ Conexión ET 200SP ___________________ Parametrización y Módulo de entradas analógicas direccionamiento AI 8xRTD/TC 2-wire HF ___________________ Alarmas y avisos de (6ES7134-6JF00-0CA1) diagnóstico...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las...
Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión ........ 62 Representación de valores analógicos para sensores resistivos ..........63 Representación de valores analógicos para termorresistencia ..........64 Representación de valores analógicos para termopares ............67 Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Diagnóstico del sistema Manual de funciones Diagnóstico Resumen • del sistema Evaluación del diagnóstico de • (http://support.automation.siemens. hardware/software com/WW/view/es/59192926) Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 7
ET 200SP Manuales SIMATIC En Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) podrá descargar gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Descripción del producto Características Referencia 6ES7134-6JF00-0CA1 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo AI 8×RTD/TC 2-wire HF Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 9
● Etiqueta de identificación por referencia ● Conexión de pantalla Ver también El manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) contiene más información acerca de los accesorios. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Conexión Asignación de conexiones Asignación general de conexiones Tabla 3- 1 Asignación de conexiones del AI 8×RTD/TC 2-wire HF Asignación de conexiones del AI 8×RTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Borne Asignación Borne Asignación Explicaciones BaseUnits Etiqueta de identificación por color +: línea de •...
Conexión 3.2 Esquema de principio Esquema de principio Esquema de principio Figura 3-1 Esquema de principio del AI 8×RTD/TC 2-wire HF Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Tipo E, N, J, K, L, S, R, B, T, C, U, TXK (según GOST) Tensión ±50 mV/±80 mV/ ±250 mV/±1 V Para sensores LG-Ni 1000 de Siemens Building Ltd (Landis & Stäfa). Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
(según DIN/VDE 0660) (TNF+5) °C mín. 1330 Ω (TNF+15) °C mín. 4000 Ω Tensión de máx. 7,5 V medición/ tensión en el PTC Por debajo de 23 kΩ Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 14
• En caso de rotura de hilo o cortocircuito de los conductores de medida Esto hace necesario, por motivos de seguridad, evaluar siempre las entradas de diagnóstico del AI 8×RTD/TC 2-wire HF. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
El diagrama muestra la evolución de la temperatura y los puntos de conmutación correspondientes. Figura 4-2 Evolución de la temperatura con rango de preaviso Consulte también Datos técnicos (Página 39) Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
• exceso Diagnóstico bloquear Sí Canal bloquear • Rebase por habilitar • defecto Diagnóstico bloquear Sí Canal Canal bloquear • Rotura de hilo habilitar • Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 18
Canal Pt 0,00385055 • temperatura Pt 0,003916 • Pt 0,003902 • Pt 0,00392 • Pt 0,00385 • Ni 0,00618 • Ni 0,00672 • LG-Ni 0,005 • Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 19
8500 Sí Canal Valor • Alarma de proceso bloquear Sí Canal bloquear • límite inferior 1 habilitar • Límite inferior 1 -2000 Sí Canal Valor • Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 20
"Desactive" en la parametrización las entradas no utilizadas a fin de acortar el tiempo de ciclo del módulo. Una entrada desactivada devuelve siempre el valor 7FFF Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Temperatura de referencia fija La temperatura de referencia del termopar se establece en 0 °C. En consecuencia, no se realiza ninguna compensación de temperatura. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Bloquear: el canal x se parametriza con el ajuste "Sin modo de • canal de referencia". Habilitar: el canal x se parametriza con el ajuste arriba • seleccionado. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Habilitado, permite diagnosticar si en la correspondiente entrada parametrizada del módulo no circula corriente o la corriente es insuficiente para la medición. Tipo/rango de medición Ver el capítulo Tipos y rangos de medición (Página 11). Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Sin filtrado (k = 1) ② Débil (k = 4) ③ Medio (k = 8) ④ Fuerte (k = 16) Figura 4-3 Filtrado para AI 8×RTD/TC 2-wire HF Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 25
Especifique un umbral por debajo del cual se dispare una alarma de proceso. Límite superior 1/2 Especifique un umbral por encima del cual se dispare una alarma de proceso. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
● El parámetro "Centro del rango de medición" determina la temperatura en torno a la cual se extiende de manera simétrica el rango de medición escalable. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
útiles se reproducen en el formato S7 de acuerdo con los rangos de entrada bipolares. También el rebase por defecto/rebase por exceso se calcula de acuerdo con los límites de Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 28
Rango de medición escalable recortado a la altura del rebase por exceso del rango de medición en el que se basa ("clipping") Figura 4-4 Ejemplos de rangos de medición escalables Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
La siguiente imagen muestra un ejemplo de configuración en STEP 7: Figura 4-5 Configuración para el rango de medición escalable Referencia Encontrará más información acerca de la configuración en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Estructura del registro 235 Figura 4-6 Estructura del registro 235 Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Cuando el correspondiente bit está ajustado a "1", el parámetro está activado. * x = 2 + (número de canal x 8) Figura 4-8 Estructura del registro 235: Parámetros de canal, bytes x a x+7 Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
El rango de medición escalable se recorta a la altura del rebase por exceso. 8100 -32512 Rebase por defecto (mínimo): -325,12 + 750 = 424,88 °C Consulte también Rango de medición escalable (Página 25) Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
área de direcciones de entrada. Los bits 0 a 7 de este byte están asignados a un canal e informan sobre la validez del valor analógico (0 = valor incorrecto). Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Las siguientes tablas contienen el significado de los indicadores de estado y de error. Las soluciones para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 37). Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
LED PWR Tabla 5- 3 Indicación de estado del LED PWR LED PWR Significado Falta tensión de alimentación L+ apagado Tensión de alimentación L+ aplicada encendido Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
En la figura siguiente se muestra la asignación a los bits de la palabra doble de datos locales 8. Figura 5-2 Información de arranque del bloque de organización Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
● Error ● Valor límite inferior no alcanzado ● Valor límite superior rebasado ● Rotura de hilo ● Falta tensión de alimentación ● Error de parametrización Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Falta tensión de carga Tensión de alimentación L+ inexistente o Comprobar tensión de • insuficiente alimentación L+ en la BaseUnit Comprobar tipo de BaseUnit • Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 39
IO, es posible que en caso de diagnóstico deban cargarse de nuevo las dos configuraciones. En tal caso, cargue primero la configuración que contenga el receptor. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Potencia disipada, típ. 0,75 W Área de direcciones Área de direcciones por módulo Área de direcciones por módulo, máx. 16 bytes; + 1 byte para información QI Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 41
Sí; 16 bits incl. signo Resistencia de entrada (tipo U) 1 MΩ Tipo TXK/TXK(L) según GOST Sí; 16 bits incl. signo Resistencia de entrada (tipo TXK/TXK(L) según GOST) 1 MΩ Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 42
Canal de referencia del módulo • Sí; con BaseUnit tipo A1 Unión fría interna • Sí Canal de referencia del grupo • Sí Temperatura de referencia fija • Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 43
Límite de error básico (límite de error práctico a 25 °C) Tensión, referida al rango de entrada, (+/-) ± 0,05 % Resistencia, referida al rango de entrada, (+/-) ± 0,05 % Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 44
0 °C Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C Posición de montaje vertical, mín. 0 °C Posición de montaje vertical, máx. 50 °C Dimensiones Ancho 15 mm Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Termopar tipo E: -150 °C Termopar tipo R: +200 °C Termopar tipo S: +100 °C Con termopar tipo C: ±8 K Con termopar tipo C: ±6 K Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 46
Datos técnicos Croquis acotado Ver Manual de producto BaseUnits de ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59753521) Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Pt 0,003916 de referencia Grados Fahrenheit Pt500 Pt 0,003902 Kelvin Pt1000 Estándar Pt 0,00392 Pt 0,00385 Ni100 Ni 0,00618 Ni120 Ni 0,00672 Ni200 Ni500 Ni1000 Estándar Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 48
= propiedad autorizada, – = propiedad no autorizada, * = propiedad no relevante La propiedad no es relevante en caso de uso de "Temperatura de referencia fija" Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Pt 0,00392 Kelvin Pt 0,00385 Ni100 Ni 0,00618 Sin modo de Grados – Ni120 Ni 0,00672 canal de Celsius Ni200 referencia Grados Ni500 Fahrenheit Ni1000 Climatiz. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 50
; rotura de hilo y rebase por exceso dan lugar a 01 (disparado) → (no hay diagnóstico), por lo que rotura de hilo y rebase por exceso resultan irrelevantes. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
El parámetro de salida STATUS contendrá el correspondiente código de error. La instrucción "WRREC" y los códigos de error se describen en la ayuda en pantalla de STEP 7. Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Estructura del registro 128 Figura A-1 Estructura del registro 128 Información del encabezado La siguiente figura muestra la estructura de la información del encabezado. Figura A-2 Información del encabezado Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 53
Los parámetros se activan poniendo a "1" el bit correspondiente. * x = 2 + (número de canal x 22); número de canal = 0 a 7 Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 54
Parámetros y estructuras de datos A.2 Parametrización y estructura de registros de parámetros Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Ni 1000 0000 1010 Termorresistencia Estándar Ni 100 0000 0011 Ni 120 0000 1100 Ni 200 0001 0000 Ni 500 0001 0010 Ni 1000 0000 0110 Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
°F °C °F °C °F 5399 10039 8131 16219 29515 18951 8499 15619 11231 Rebase por exceso -2699 -4539 -2699 -4539 -1999 -3279 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Página 59
-2429 -4053 -14499 -22899 Rebase por defecto Ni, Ni-LG 2949 5629 5681 29499 32765 Rebase por exceso -1049 -1569 1683 -10499 -15699 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Tipo de medición UBYTE Irrelevante Rango de medición UBYTE Irrelevante Acción UBYTE Desactivar comprobación de rotura de hilo Activar comprobación de rotura de hilo 7...17 Reservado UBYTE Irrelevante Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
Rango de saturación 27649 100,004 por exceso 27648 100,000 Rango nominal 0,003617 0,000 -0,003617 Rango de saturación -4864 -17,593 por defecto -32768 <-17,593 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
-27649 93FF Rango de saturación por -32512 8100 -294,0 mV -94,1 mV -58,8 mV defecto -32768 8000 <-294,0 mV <-94,1 mV <-58,8 mV Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...
8000 (Valores negativos físicamente imposibles) Rebase por defecto En caso de conexión incorrecta de las resistencias o resistencia del conductor parametrizada con un valor demasiado grande Módulo de entradas analógicas AI 8xRTD/TC 2-wire HF (6ES7134-6JF00-0CA1) Manual de producto, 02/2014, A5E32942591-AA...