D
Install Escutcheon (F) and Deck Gasket (K) to the bottom of the Spout Body (D).
Insérer la rosace (F) et le joint d'étanchéité de plaque de comptoir (K) à la base
du corps du bec (D).
Instale el chapetón (F) y la junta de la cubierta (K) en la parte inferior del
cuerpo de la boquilla (D).
G
J
Slide Mounting Gasket (G) and Stamped Washer (H) up with rubber side facing
up onto faucet supply lines (J) until secure against sink.
Faire glisser le joint d'étanchéité de montage (G) et la rondelle rainurée (H)
vers le haut sur les conduites d'alimentation en eau du robinet (J), le côté en
caoutchouc orienté vers le haut, jusqu'à ce qu'ils s'appuient fermement contre
le lavabo.
Deslice la junta de montaje (G) y la arandela ranurada (H) hacia arriba con el
lado de goma hacia arriba en las líneas de suministro de la llave (J) hasta que
queden fijas contra el fregadero.
F
1
K
H
3
Install assembled faucet into sink hole opening until full seated on
sink.
Installer le robinet assemblé dans l'ouverture de l'évier jusqu'à
ce que le robinet repose entièrement à plat sur le lavabo.
Instale la llave ensamblada en la abertura del orificio del lavabo
hasta que quede completamente asentada.
I
Slide Mounting Nut (I) up onto faucet supply lines.
Faire glisser l'écrou de montage (I) vers le haut sur les conduites
d'alimentation en eau du robinet.
Deslice la tuerca de montaje (I) hacia arriba en las líneas de
suministro de la llave.
2
4
