Tabla de contenido
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Two Handle Widespread Lavatory Faucet
ROBINET DE LAVABO À 2 POIGNÉES ÉLOIGNÉES
MEZCLADORA EXTENDIDA DE DOS
MANERALES PARA LAVABO
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of installation, the use of these
helpful tools is recommended.
OUTILS UTILES
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d'installation, l'utilisation de ces outils utiles est
recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles herramientas.
Adjustable Wrench
Hex Wrench
Safety Glasses
Screwdriver
Clé adjustable
Clé hexagonale
Lunettes de sécurité
Tournevis
Llave ajustable
Llave Hexagonal
Gafas de seguridad
Desarmador
For warranty or additional information, contact:
US Customers
Canadian Customers
QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA
U.S.A.
QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN
ONTARIO
houseofrohl.com/support
QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL
houseofrohl.ca/support
1-800-777-9762
houseofrohl.ca/support
1-800-287-5354
1-866-473-8442
INS12570 - Rev. 02/22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rohl AP16W1APC
Resumen de contenidos para Rohl AP16W1APC
- Página 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Two Handle Widespread Lavatory Faucet ROBINET DE LAVABO À...
-
Página 2: Parts List
Parts List Handles* (x2) Widespread Hose Upper Valve Mounting Valve Body (x2) Hardware (x2) Cartridges (x2) Valve Body Mounting Supply Lines (x2) Hardware Kit (x2) * (faucet component comes in various configurations) Spout* Spout Base Spout Mounting Hardware Widespread Hose Tee Liste des pièces Poignées* (x2) Raccord en T... -
Página 3: Vista Superior
TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR ALIGN ALIGNER ALINEAR 1. Install Spout (D)* Spout Base (E) into sink hole. Install Mounting Hardware (F) & 1. Align Spout (D) to center of drain hole as shown. Tee (G) to secure to sink. 1. - Página 4 COLD FROID FRÍO CHAUDE CALIENTE 1. Install assembled valve bodies (x2) (I) into sink holes as illustrated. 1. Install the attach kits (x2) (C) onto theads of the valve spindle bodies (x2) (I). 1. Installer l'assemblage des pivots (x2) (I) dans les ouvertures du lavabo comme 1.
- Página 5 Closed Position Cold Water Closed Position Hot Water Position Fermée Eau Froide Position Fermée Eau Chaude Posición Cerrada Agua Fría Posición Cerrada Agua Caliente 90° 90° ALIGN TOP VIEW ALIGNER VUE DE DESSUS ALINEAR VISTA SUPERIOR 1. Tighten the nut of Valve Body Mounting Hardware (x2) (C) with an adjustable 1.
- Página 6 COLD FROID FRÍO CHAUDE CALIENTE more de plus 1. Attach hot & cold supply lines (L) to shut off valves. Tighten by hand, then 1/4 turn more with adjustable wrench. Turn on water and check for leaks. 1. Fixer les conduites d’alimentation en eau froide et en eau chaude (J) aux valves d’arrêt.