PARA NUESTRO CLIENTE
Gracias por adquirir un tractor ISEKI.
El presente manual del operador proporciona la información necesaria para operar y man-
tener su tractor de forma segura y adecuada.
El contenido se compone principalmente de los dos elementos siguientes:
Instrucciones de seguridad: Información esencial que debe tener en cuenta durante el
Instrucciones técnicas:
Antes de empezar a utilizar la máquina por primera vez, lea este manual del operador de una
forma exhaustiva y con atención para familiarizarse con el funcionamiento de la máquina y poder
realizar los trabajos de forma segura y adecuada. El manual debe considerarse como parte de la
máquina y debe guardarse en un lugar accesible para poder consultarlo cuando sea necesario. Le
recomendamos que lo consulte de vez en cuando para repasar su comprensión de la máquina.
Su distribuidor ha realizado una revisión previa a la entrega de su nueva máquina.
Le explicará las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento que figuran en este manual
y le enseñará las aplicaciones más adecuadas y diversas de esta máquina. Recurra a su
distribuidor en cualquier momento cuando tenga una pregunta o necesite material relacionado
con el uso de su máquina.
Los párrafos del manual y las etiquetas de la máquina son información
especialmente importante sobre el funcionamiento seguro para evitar ac-
cidentes. Tenga siempre en cuenta las precauciones y sígalas durante el
funcionamiento.
el equipo de protección personal
En algunas de las ilustraciones utilizadas en este manual del operador,
es posible que se hayan retirado paneles o protecciones para su expli-
cación. Nunca haga funcionar el tractor con estos paneles y protecciones
desmontados.
Si es necesario retirar una protección para realizar una reparación, deberá
volver a colocarla antes del funcionamiento.
Si utiliza un remolque, asegúrese de que sea uno adecuado y que se
adapte a su tractor. El uso de un remolque inadecuado puede provocar ac-
cidentes graves.
No intente nunca cargar por encima del límite de la capacidad del tractor.
Siga estrictamente las instrucciones indicadas en el manual del operador
de la máquina montada o remolcada o del remolque, y no opere la combi-
nación tractor-máquina o tractor-remolque a menos que se hayan seguido
todas las instrucciones.
Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual se
basan en la última información disponible en el momento de su publicación. La compañía se
reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
manejo del tractor.
Elementos necesarios para el funcionamiento, el ajuste
y el mantenimiento del tractor.
Asegúrese de llevar
durante el funcionamiento
1
PARA NUESTRO CLIENTE
