Traducción del manual original de instrucciones TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL Explicación de los símbolos DE INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Índice Respete esta indicación de peligro para evitar daños personales graves. Respecto a este manual........34 Descripción del producto......... 34 ¡ATENCIÓN! Advertencias de seguridad......36 La estricta observación de estas indi- caciones de advertencia puede evitar Desembalar y montar el tractor.......
Página 35
Descripción del producto Vista general de las piezas Volante Derivación de cambio Panel de mandos Sensor de recogedor de césped Pedal de freno Accionamiento del recogedor Cubierta del motor Recogedor de césped Accionamiento del cambio marcha atrás Asiento del conductor Accionamiento del cambio hacia delante Accionamiento eléctrico del recogedor * Mecanismo de segado...
Descripción del producto Atención, peligro: mantener las ¡ADVERTENCIA! manos y los pies alejados del me- Peligro debido a una sobrecarga del canismo de corte. tractor cortacésped. A la hora de utilizar el remolque preste especial atención a no sobrepasar las cargas de tracción ni las cuestas/desni- No conducir por pendientes con veles permitidas.
Advertencias de seguridad No se puede llevar ningún pasajero en la Regulación del número de revoluciones del máquina motor (1b) No siegue por pendientes con una inclinación ADVICE Tenga en cuenta que el accionamiento superior a 10° (18%) del regulador influye en la velocidad. No se puede trabajar con el tractor cortacés- ped y/o con un accesorio fijado a este si se ha En el caso de reguladores con estárter integrado:...
Los elementos de mando Panel de mandos con y sin pantalla Lea este capítulo si su tractor cortacésped cuenta con una pantalla en el panel de mandos estándar (2). Teclas de función e indicadores de la pantalla Pos. Denominación Funcionamiento En la pantalla se muestran las horas de servicio diarias (indicación con un decimal) ADVICE...
Página 39
Los elementos de mando Pos. Denominación El indicador se ilumina: cuando el mecanismo de segado está conectado. cuando se ha habilitado la marcha atrás para el mecanismo de se- gado. cuando en el área de trabajo lateral del tractor cortacésped hay una persona o un objeto.
Los elementos de mando PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Sen- Descripción tido de ¡ADVERTENCIA! la mar- Peligro debido a un montaje incom- pleto. Hacia Accione el pedal izquierdo (3a) para El tractor cortacésped no se puede atrás desplazarse hacia atrás. operar antes de estar completamente montado.
Página 41
Puesta en funcionamiento derramado se debe absorber y limpiar del suelo, Colocación del indicador de llenado del del motor y de la carcasa con un trapo. recogedor de césped Se debe evitar cualquier intento de arranque El indicador de llenado emite una señal de cla- hasta que los vapores del combustible se hayan xon si es necesario vaciar el recogedor de cés- disipado.
Puesta en funcionamiento 3. Suelte el freno de mano accionando el pedal 3. Arranque el motor y hágalo funcionar con el del freno (4a). número máximo de revoluciones. 4. Intente arrancar el motor (llave de encendido 4. Conecte el mecanismo de segado. en la posición III).
Página 43
Operación del tractor Lleve a cabo todos los trabajos descritos en Desbloqueo de derivación en caso del cambio el apartado de puesta en marcha. Esto se ap- G700 (23" ruedas traseras) lica en especial a la comprobación de los dis- Introducir la palanca de derivación (14a) y le- positivos de seguridad.
Página 44
Operación del tractor 6. Cuanto más tiempo pise el pedal, más de- ¡ADVERTENCIA! prisa se desplazará el tractor en el sentido de- Peligro a causa del motor caliente. seado. A la hora de detener el motor, preste 7. Para detenerse, suelte el pedal y pise el pedal atención a que las partes calientes del de freno/embrague (4a).
Página 45
Operación del tractor No conduzca en sentido transversal con re- ¡ADVERTENCIA! specto a la pendiente. Peligro de accidente durante el se- No acelere intensamente. gado marcha atrás. No conduzca de forma brusca. A la hora de segar marcha atrás, tenga en cuenta el entorno que se encuentra Segado con el tractor cortacésped detrás.
Operación del tractor Vaciado de accionamiento eléctrico del Tras cada uso, comprobar si las cuchillas de recogedor de césped corte están afiladas y si presentan signos de desgaste o daños. En caso necesario con- 1. Para vaciarlo, accione el interruptor bascu- sulte al servicio técnico.
Página 47
Limpieza del tractor cortacésped Limpieza del recogedor de césped Limpieza del canal de descarga Para proceder a su limpieza, descuelgue el re- Una limpieza periódica garantiza el buen funcio- cogedor de césped y lávelo por dentro y por fu- namiento del ajuste de la altura de corte. era con una manguera de agua.
Mantenimiento MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Peligro durante el mantenimiento. A la hora de efectuar todos los trabajos de mantenimiento se aplica: Apague el motor y retire la llave de encendido. Retire el/los enchufe(s) de la bujía. Los dispositivos de protección retirados para el mantenimiento se deben volver a montar tras el mantenimiento.
Página 49
Mantenimiento Tarea Antes de Tras cada Tras las Cada 25 Cada 50 cada uso primeras horas de horas de tes de 5 horas servicio servicio cada alma- cena- miento Comprobar la correa trape- zoidal (control visual) Limpiar el tractor cortacés- Limpiar la rejilla de aspira- ción de aire del motor Limpiar el cambio de restos...
Página 50
Mantenimiento 8. Retire la arandela (18c). No deje la batería del estárter descargada durante un período de tiempo prolongado. Si 9. Saque la rueda del eje. la batería del estárter no se ha utilizado du- ADVICE Al sacar las ruedas traseras del eje, no rante un período de tiempo prolongado, se perder el muelle de ajuste.
Mantenimiento 3. Desenganche y retire la cubierta derecha del ¡PRECAUCIÓN! mecanismo de segado (25). Peligro de cortocircuito. 4. Desenganche y retire la cubierta izquierda del Para evitar un cortocircuito, siempre mecanismo de segado (26). desconecte primero el cable nega- 5. Afloje ligeramente el tornillo del rodillo tensor tivo (-) de la batería y vuelva a hasta que la correa trapezoidal se pueda re- conectarlo el último.
Página 52
Almacenamiento del tractor cortacésped ciones y que ello dificulte el arranque. Consulte a este respecto a su taller especializado. 476944_a...
Ayuda en caso de averías AYUDA EN CASO DE AVERÍAS Error Posible causa Solución El motor no arranca. Escasez de combustible. Llene el depósito; compruebe la purga del depósito; compruebe el filtro de combustible. Combustible sucio y viciado, Utilice siempre combustible combustible viejo en el depó- nuevo de un recipiente limpio;...
Página 54
Ayuda en caso de averías Error Posible causa Solución El ajuste del carburante no es Encargue la comprobación del correcto. ajuste. (Taller de servicio téc- nico) Cuchillas muy desgastadas. Sustituya las cuchillas. (Taller de servicio técnico) Velocidad de marcha dema- Reduzca la velocidad de mar- siado alta.
Página 55
Ayuda en caso de averías Error Posible causa Solución El indicador de llenado no reac- Restos de césped en la pa- Elimine los restos de césped de ciona. lanca del indicador de llenado. la palanca del indicador de llen- ado; compruebe el buen funcio- namiento.
Página 56
Ayuda en caso de averías Indicación de error en la pantalla y solución del error Indi- Error Descripción de errores Solución de errores cador Err 01 Interruptor del asi- El sistema electrónico de- Desconecte y vuelva a conectar el ento tecta un estado no válido encendido (posición 2)** del interruptor del asiento...
Página 57
Ayuda en caso de averías Indi- Error Descripción de errores Solución de errores cador Err 05 Interruptor del cam- El sistema electrónico de- Desconecte y vuelva a conectar el tecta un estado no válido encendido (posición 2)** del interruptor del cambio Accione varias veces el pedal de marcha atrás Autodiagnóstico, en caso ne-...
Garantía y declaración CE Indi- Error Descripción de errores Solución de errores cador Err 10 Bobina de encen- El sistema electrónico de- Desconecte y vuelva a conectar el dido tecta un estado incorrecto encendido (posición 1) de la salida de la bobina Autodiagnóstico, en caso ne- de encendido cesario borrado automático del...
Página 59
Quedan excluidos de la garantía: Los daños de pintura derivados del desgaste normal. El desgaste natural y las piezas que están identificadas con un cuadrado en la tarjeta de piezas de repuesto. En caso de garantía, diríjase al comercio donde compró el aparato o al servicio de atención al cliente autorizado más cercano con esta declaración de garantía y el comprobante de compra.