Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACUMULADOR AEROTÉRMICO
DE ACS
DOMESTIC HOT WATER
HEAT PUMP
Serie
ThermoHome
MANUAL DE
CONEXIÓN WIFI
WIFI MODULE
INSTRUCTION MANUAL
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.1
Manuales relacionados para EAS ELECTRIC ThermoHome Serie
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC ThermoHome Serie
- Página 1 ACUMULADOR AEROTÉRMICO DE ACS DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP Serie ThermoHome MANUAL DE CONEXIÓN WIFI WIFI MODULE INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações...
- Página 2 Manual de conexión WIFI 1. Descarga de la APP Busque “Smart Life” en la App Store o Play Store, y ábrala tras la descarga e instalación. 2. Registro Si es un nuevo usuario, debe registrarse: Pulse Register (Registrarse) Introduzca su número de teléfono Reciba el código de verificación Introduzca el código de verificación Establezca la contraseña...
- Página 3 Tras completar el registro, cree una familia: Pulse Create family (Crear familia) Introduzca el nombre de la familia Introduzca la ubicación de la familia Añada una estancia Creación de familia completada;...
- Página 4 3. Inicio de sesión Inicie sesión con su cuenta existente. 2) Si ha olvidado su contraseña, puede elegir iniciar sesión mediante un código de verificación. Seleccione “Login with SMS Verification Code” (Inicio de sesión con código de verificación), e introduzca el código de verificación que haya recibido por SMS.
- Página 5 Tras crear una familia o iniciar sesión, acceda a la interfaz de la app Smart life, con la que podrá gestionar su familia o sus estancias como se muestra en las imágenes inferiores.
- Página 6 4. Pasos de configuración del módulo WIFI: Método 1 (Modo de conexión de red inteligente): Paso 1: Conecte su móvil a una red WIFI con buena cobertura y active el bluetooth del teléfono. Paso 2: Abra la app “Smart Life”, y acceda a la pantalla principal. Pulse el símbolo “ ╋” de la esquina superior derecha o pulse “Add Device”...
- Página 7 Paso 3： Haga clic en el icono del dispositivo después de encontrarlo. Acceda a la interfaz de conexión de red WIFI, introduzca la contraseña del WIFI al que está conectado el teléfono. Pulse “OK”, luego acceda al estado de conexión del dispositivo, y espere a que cargue hasta el 100%.
- Página 8 Paso 4： Después de que la app se conecte correctamente al dispositivo se mostrará el mensaje de la imagen: “Device added successfully” (Dispositivo añadido correctamente), y puede cambiar el nombre del dispositivo y la ubicación de instalación. Luego pulse “Done”...
- Página 9 Método 2 (modo de conexión de red AP): Paso 1: Conecte su teléfono a una red WIFI con buena cobertura. Active el bluetooth del teléfono. Paso 2: Abra la app “Smart Life”, y en la pantalla principal, pulse el símbolo “ ╋” de la esquina superior derecha o pulse “Add Device”...
- Página 10 Paso 3 ： Después de hacer clic en el icono "Heater(BLE)", se mostrará la pantalla de conexión WIFI, introduzca la contraseña WIFI de la misma red a la que está conectado el teléfono, y cuando se muestre el mensaje “connect your mobile phone to the device’s hot spot”...
- Página 11 Paso 4 ： Después de que la app se conecte al dispositivo se mostrará el mensaje de la imagen “ Device added successfully” (Dispositivo añadido correctamente), y podrá cambiar el nombre del dispositivo y su ubicación de instalación. Luego pulse “Done” (Finalizar), y accederá...
- Página 12 Nota: Si hay algún fallo en el proceso de conexión, puede acceder manualmente al modo de conexión AP de nuevo y reconectar siguiendo los pasos anteriores.
- Página 13 5. Uso de las funciones de la APP Tras añadir el dispositivo, el usuario puede acceder a la pantalla de uso del aparato yendo a la pantalla principal y pulsando el dispositivo añadido. Puede utilizar las funciones indicadas a continuación. Editar: permite editar el nombre del dispositivo,...
- Página 14 Modificar el nombre del dispositivo Pulse y seleccione “Device Name” (Nombre del dispositivo) para modificarlo. Compartir dispositivo Pulse y seleccione “Share Device” (Compartir dispositivo) para compartir el dispositivo con la cuenta de otros usuarios.
- Página 15 Pulse “Add Sharing” (Añadir dispositivo compartido), introduzca la cuenta compartida y pulse “Finish” (Finalizar). La lista inferior mostrará la cuenta recién añadida.
- Página 16 La cuenta compartida recibirá la información del dispositivo compartido como se muestra en la imagen, y podrá ponerlo en funcionamiento. Ajuste de modo Pulse para cambiar de modo en la pantalla principal del dispositivo. La interfaz del modo de selección se mostrará como en la imagen. Seleccione el modo que desee;...
- Página 17 Ajustes del temporizador Pulse “ en la pantalla principal para acceder a la interfaz del temporizador, como se muestra en la imagen. Pulse Add Schedule (Añadir programación); en la siguiente pantalla, deslice las horas y los minutos hacia arriba o hacia abajo para configurar la hora del temporizador, y configure los días en que desea que se repita y si desea que sea de encendido (ON) o apagado (OFF).
- Página 18 Eliminar dispositivo Eliminar dispositivo mediante la APP Pulse “ ” en la esquina superior derecha de la pantalla de funcionamiento del dispositivo para acceder a los detalles del dispositivo. Pulse “Remove device” (Eliminar dispositivo). El dispositivo se borrará y accederá al modo de conexión de red inteligente.
- Página 19 WIFI User Manual 1. APP download Go to APP store or Play store and search “Smart Life”, download and install the APP, then start 2. Register If you are new user, you will need registering: Register Input your mobile phone ...
- Página 20 After registering, then create family: Create family Input family name Input family location add room complete;...
- Página 21 3. Login Login with existing account. 2) If you have forgotten your password, you can select the verification code to log in. Select “Login with SMS Verification Code”, input the mobile phone number, and click “Get Verification Code”, then input the verification code you got by SMS.
- Página 22 After creating a family or logging in, enter the Smart life app interface, can do family or room management as below pictures shown.
- Página 23 4. WIFI Module Configuration Step: Method 1 (Intelligent network connection mode): Step 1: Make your phone connect to WIFI at good network connection status , and turn on your phone's Bluetooth. Step Open the “Smart Life” APP，enter into the main interface, click the button “╋” in the top right corner or click the button “Add Device”.
- Página 24 Step 3： Click the icon of the device. Enter into the WIFI connection interface, input the password of WIFI connected in the phone. Click “OK”, then enter into the device connection status, and wait for the loading of 100%.
- Página 25 Step ： After the App successfully connect to the device, as below shown “Device added successfully”, you can change the the device name and set the installing location. Then click “Done”, it will enter into the device operation inte rface..
- Página 26 Method 2 (AP network connection mode): Step 1 Make your phone connect to WIFI at good network connection status, and turn on your phone's Bluetooth. Step 2: Open the “Smart Life” APP, enter into the main interface, click the button “ ╋ ” in the top right corner or click the button “Add Device”.
- Página 27 Step ： After click the icon "Heater(BLE)". Then it will Pop up the WIFI connection interface, input the WIFI password which must be the same as the password of WIFI connected to the phone, click “confirm”, the n it will pop up “connect your mobile phone to the device’s hot spot”, click “Go connect”.
- Página 28 Step ： After the App successfully connect to the device, as below shown “Device added successfully”, you can change the the device name and set the installing location. Then click “Done”, it will enter into the device operation interface.
- Página 29 Note: If the connection fails, you can manually enter the AP network connection mode again, and reconnect according to the above steps.
- Página 30 5. APP Function Operation After the device is successfully added, the user can enter into the device operation interface by going to the main interface and clicking the added device, then below functions can be operated. Edit: an edit device name, select device location, check Return...
- Página 31 Modify the device name and click “Device Name”, can modify the device name. Click button Share device Click button and click “Share Device”, can share device to other users’ account.
- Página 32 Click “Add Sharing” and input the shared account and click “Finish”. The sharing success list shows the newly added account.
- Página 33 The shared account will receive the shared device shown as below, and he can operate the shared device. Mode setting Click mode switch in the main interface of the device operation, the mode selection interface will pop up as shown below, click the mode you want to select;...
- Página 34 Timing settings Click “ in the main interface of the device operation to enter the timing setting interface, as shown below, click Add Timing; Enter the timing setting, slide the hour/ minute up and down to set the timing time, and set the repeating date and on/off, press the upper right corner to save, as shown in the below pictures;...
- Página 35 Remove Device Remove device by APP Click “ ” in the upper right corner of the device operation interface to enter the device details interface. Click “Remove device”, device will be removed and it enters into intelligent network connection mode. The “▄▅▇” icon will blink for 3 minutes, and the network can be reconfigured within 3 minutes.
- Página 36 Manuel de connexion WIFI 1. Télécharger l'APP Recherchez "Smart Life" dans l'App Store ou le Play Store, et ouvrez-le après le téléchargement et l'installation. 2. Registro Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devez vous enregistrer: Pulse Register (Enregistrer) > Entrez votre numéro de téléphone > Recevez un code de vérification >...
- Página 37 Après avoir terminé l'enregistrement, créez une famille: Appuyez sur Create family (Créer une famille) Saisissez le nom de la famille Saisissez l'emplacement de la famille Ajoutez une pièce Création de la famille terminée ;...
- Página 38 3. Connexion Connectez-vous avec votre compte existant. 2) Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez choisir de vous connecter en utilisant un code de vérification. Sélectionnez “Login with SMS Verification Code” (Inicio de sesión con código de verificación), et entrez le code de vérification que vous avez reçu par SMS.
- Página 39 Après avoir créé une famille ou s'être connecté, accédez à l'interface de l'application Smart life, avec laquelle vous pouvez gérer votre famille ou vos séjours comme le montrent les images ci-dessous.
- Página 40 4. Étapes de configuration du module WIFI : Méthode 1 (Mode de connexion au réseau intelligent): Étape 1: Connectez votre téléphone mobile à un réseau WIFI avec une bonne couverture et activez le Bluetooth de votre téléphone. Étape 2: Ouvrez l'application Smart Life, et allez à...
- Página 41 Étape 3： Cliquez sur l'icône de l'appareil après avoir trouvé l'appareil. Accédez à l'interface de connexion au réseau WIFI, entrez le mot de passe du WIFI auquel le téléphone est connecté. Cliquez sur "OK", puis accédez à l'état de connexion de l'appareil, et attendez qu'il se charge à...
- Página 42 Étape 4： Une fois que l'application a réussi à se connecter à l'appareil, le message de l'image s'affiche: “Device added successfully” (Dispositif ajouté avec succès), et vous pouvez modifier le nom du dispositif et l'emplacement d'installation. Cliquez ensuite sur "Done"...
- Página 43 Méthode 2 (mode de connexion au réseau AP) : Étape 1: Connectez votre téléphone à un réseau WIFI avec une bonne couverture. Activez le Bluetooth de votre téléphone. Étape 2: Ouvrez l'application "Smart Life", et sur l'écran principal, appuyez sur le symbole "...
- Página 44 Étape 3 ： Après avoir cliqué sur l'icône "Heater(BLE)". L'écran de connexion WIFI s'affiche, saisissez le mot de passe WIFI du même réseau que celui auquel le téléphone est connecté, et lorsque le message "connecter votre téléphone mobile au point d'accès direct de l'appareil"...
- Página 45 Étape 4 ： Une fois que l'application a réussi à se connecter à l'appareil, le message de l'image s'affiche: “Device added successfully” (Dispositif ajouté avec succès), et vous pouvez modifier le nom du dispositif et l'emplacement d'installation. Cliquez ensuite sur "Done"...
- Página 46 Remarque : En cas d'échec du processus de connexion, vous pouvez repasser manuellement en mode de connexion AP et vous reconnecter en suivant les étapes ci-dessus.
- Página 47 5. Utilisation des fonctions de l'APP Après avoir ajouté le dispositif, l'utilisateur peut accéder à l'écran d'utilisation du dispositif en allant sur l'écran principal et en appuyant sur le dispositif ajouté. Il peut utiliser les fonctions énumérées ci-dessous. Modifier: permet de modifier le nom de l'appareil, Retour...
- Página 48 Modifier le nom du dispositif Appuyez sur et sélectionnez “Device Name” (Nom du dispositif) pour le modifier. Partager un appareil Appuyez sur et sélectionnez “Share Device” (Partager l'appareil) pour partager l'appareil avec le compte d'autres utilisateurs.
- Página 49 2) Cliquez sur “Add Sharing” (Ajouter un dispositif partagé), entrez le compte partagé et appuyez sur "Terminer". La liste du bas affichera le compte nouvellement ajouté.
- Página 50 Le compte partagé recevra les informations du dispositif partagé comme indiqué dans l'image, et pourra le mettre en service. Réglage du mode Appuyez sur pour changer de mode sur l'écran principal de l'appareil. L'interface du mode de sélection s'affiche comme sur l'image. Sélectionnez le mode souhaité...
- Página 51 Réglages de la minuterie Appuyez sur " " sur l'écran principal pour accéder à l'interface de la minuterie, comme indiqué sur l'image. Appuyez sur Add Schedule (Ajouter un programme); sur l'écran suivant, faites glisser les heures et les minutes vers le haut ou vers le bas pour définir la durée de la minuterie, et définissez les jours où...
- Página 52 Supprimer le dispositif Supprimer l'appareil via l'APP Appuyez sur “ ” dans le coin supérieur droit de l'écran de fonctionnement de l'appareil pour accéder aux détails de l'appareil. Appuyez sur “Remove device” (Supprimer dispositif). L'appareil sera effacé et entrera dans le mode de connexion au réseau intelligent.
- Página 53 Manual de ligação WIFI 1. Descarregar o APP Procure por "Smart Life" na App Store ou Play Store, e abra-a após o download e instalação. 2. Registo Se for um novo utilizador, deve registar-se: Prima Registar > Introduza o seu ...
- Página 54 Depois de completar o registo, criar uma família: Prima Create family (Criar família) Introduza o nome da família Introduza o local da família Adicione uma sala Criação de família completada;...
- Página 55 3. Acesso Inicie a sessão com a sua conta existente. 2) Se se tiver esquecido da sua palavra-passe, pode optar por entrar no sistema utilizando um código de verificação. Selecione “Login with SMS Verification Code” (Login com código de verificação SMS), e introduza o código de verificação que recebeu por SMS.
- Página 56 Após criar uma família ou iniciar sessão, aceda à interface da aplicação Smart life, com a qual pode gerir a sua família ou as suas estadias, como mostrado nas imagens abaixo.
- Página 57 4. Etapas de configuração do módulo WIFI: Método 1 (Modo de ligação de rede inteligente): Passo 1: Ligue o seu telemóvel a uma rede WIFI com boa cobertura e active o Bluetooth do seu telefone. Passo 2: Abra a aplicação Smart Life, e vá...
- Página 58 Passo 3： Clique no ícone do dispositivo depois de encontrar o dispositivo. Aceder à interface de ligação à rede WIFI, introduzir a palavra-chave da WIFI à qual o telefone está ligado. Clique em "OK", depois aceda ao estado de ligação do dispositivo, e aguarde que este carregue até...
- Página 59 Passo 4： Após a ligação bem sucedida da aplicação ao dispositivo, será exibida a mensagem da imagem: “Device added successfully” (Dispositivo adicionado com sucesso), e poderá alterar o nome do dispositivo e o local de instalação. Depois clique em "Done" para entrar na interface de operação do dispositivo.
- Página 60 Método 2 (modo de ligação de rede AP): Passo 1: Ligue o seu telefone a uma rede WIFI com boa cobertura. Activar o Bluetooth do seu telefone. Passo 2: Abra a aplicação Smart Life, e no ecrã principal, toque no símbolo " ╋" no canto superior direito ou toque em “Add Device”...
- Página 61 Passo 3 ： Depois de clicar no ícone "Aquecedor(BLE)", será exibido o ecrã de ligação WIFI, introduzir a password WIFI da mesma rede a que o telefone está ligado, e quando a mensagem "ligue o seu telemóvel ao ponto quente do dispositivo" for exibida, prima "Go connect".
- Página 62 Passo 4 ： Após a ligação bem sucedida da aplicação ao dispositivo, será exibida a mensagem da imagem: “Device added successfully” (Dispositivo adicionado com sucesso), e poderá alterar o nome do dispositivo e o local de instalação. Depois clique em "Done" para entrar na interface de operação do dispositivo.
- Página 63 Nota: Se houver qualquer falha no processo de ligação, pode voltar a entrar manualmente no modo de ligação AP e voltar a ligar, seguindo os passos acima indicados.
- Página 64 5. Utilização das funções APP Depois de adicionar o dispositivo, o utilizador pode aceder ao ecrã de utilização do dispositivo, indo ao ecrã principal e tocando no dispositivo adicionado. Pode utilizar as funções listadas abaixo. Editar: permite editar o nome do dispositivo, Voltar para seleccionar a...
- Página 65 Modificar o nome do dispositivo Prima e seleccione “Device Name” (Nome do dispositivo) para o modificar. Partilhar um dispositivo Prima e seleccione "Share Device" para partilhar o dispositivo com a conta de outros utilizadores.
- Página 66 Clique em “Add Sharing” (Adicionar dispositivo partilhado), entrar na conta partilhada e carregar em "Finish" (Terminar). A lista inferior mostrará a conta recém-adicionada.
- Página 67 A conta partilhada receberá a informação do dispositivo partilhado, tal como mostrado na imagem, e será capaz de o pôr em funcionamento. Definição do modo Prima para mudar os modos no ecrã principal do dispositivo. A interface do modo de selecção será exibida como na imagem. Seleccionar o modo desejado;...
- Página 68 Configurações do temporizador Prima " " no ecrã principal para aceder à interface do temporizador, como mostrado na imagem. Prima Add Schedule (Adicionar Horário); no ecrã seguinte, deslize as horas e minutos para cima ou para baixo para definir o tempo do temporizador, e defina os dias que pretende que se repita e se pretende que esteja ligado (ON) ou desligado (OFF).
- Página 69 Eliminar dispositivo Eliminar dispositivo através do APP Prima “ ” no canto superior direito do ecrã de funcionamento do dispositivo para aceder aos detalhes do dispositivo. Pressione “Remove device” (Remover dispositivo). O dispositivo será apagado e entrará no modo de ligação à rede inteligente.
- Página 70 Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U. P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 11 03370 Redován (Alicante) - ESPAÑA...