Prefacio
Acerca de los manuales del usuario
Hay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para las WV-SC385, WV-SW395 (modelo NTSC), WV-SC385E y
WV-SW395E (modelo PAL) como se indica a continuación.
• Guía de instalación: Explica la forma de instalar y de conectar los dispositivos.
Cuando utilice la WV-SC385 o la WV-SC385E, consulte la Guía de instalación de la WV-SC385/WV-SC385E.
Cuando utilice la WV-SW395 o la WV-SW395E, consulte la Guía de instalación de la WV-SW395/WV-SW395E.
• Manual de instrucciones (PDF): Explica la forma de llevar a cabo los ajustes y de operar esta cámara.
Este Manual de instrucciones abarca los modelos: WV-SC385, WV-SW395, WV-SC385E, WV-SW395E.
Es necesario tener instalado el programa Adobe
que están en el CD-ROM suministrado.
Si el PC no tiene instalado Adobe
Adobe en la Web, e instálela.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones muestran el caso de la WV-SC385 (modelo NTSC).
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Internet Explorer, ActiveX y DirectX son marcas comer-
ciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
• Las fotos de las pantallas de los productos de Microsoft se imprimen con permiso de Microsoft Corporation.
• Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.
• QuickTime es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países.
• El logotipo SDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
• Todas las otras marcas comerciales aquí identificadas son propiedad de sus respectivos propietarios.
®
®
Reader
para poder leer estos manuales de instrucciones (PDF)
®
®
Reader
, descargue la última versión de Adobe
4 4
®
®
Reader
desde el sitio de