1.
Prólogo
1.1
General
Primero queremos darle la bienvenida como cliente de la compañía Karl E. Brinkmann GnbH
y felicitarle por comprar este producto. Se ha decidido por un producto de gran nivel técnico.
El hardware y software descritos son desarrollos de Karl E.Brinkmann GmbH. La documen-
tación adjunta es válida para imprimir. Erratas, errores y cambios técnicos reservados.
El manual de instrucciones debe estar al alcance del usuario. Antes de manipular el con-
vertidor el usuario debe haberse familiarizado con él. Esto se aplica especialmente al co-
nocimiento y cumplimiento de las siguientes indicaciones de advertencia y seguridad. Los
pictogramas utilizados en este manual tienen los siguientes significados:
Peligro
Advertencia
Precaución
Atención
de obligado
cumplimiento
Información
Ayuda
Consejo
El no tener en cuenta las intrucciones de seguridad produce una pérdida total de la garantía.
Esta lista no es exhaustiva.
1.2
Validez y Responsabilidad
El uso de nuestras unidades en el producto final está fuera de nuestro control y por
tanto toda responsabilidad final es del fabricante de la máquina.
La información que contiene la documentación técnica, así como cualquier aviso específico
al usuario, ya sea oral, escrito o a través de tests, se basa en nuestros mejores conocimien-
tos y información sobre la aplicación. Sin embargo, se consideran únicamente como informa-
ción al margen de responsabilidad. Esto también se aplica a cualquier violación de propiedad
industrial de terceras personas.
La selección de nuestras unidades en vista a su uso apropiado debe ser echo generalmente
por el usuario.
Los diferentes Test en la aplicación desarrollada solo puede ser echa por el fabricante de la
máquina. Deben ser repetidos, incluso si sólo se han cambiado partes de hardware o soft-
ware de la unidad.
La apertura no autorizada del equipo puede provocar riesgo o daño hacia el usuario y a la
propiedad, y puede conducir a la pérdida de los derechos de garantia. Los recambios y acce-
sorios autorizados por el fabricante son garantía de seguridad. El uso de otros componentes
excluye cualquier responsabilidad que pueda surgir.
La suspensión de toda responsabilidad también es válida por pérdida de uso, ganancia, da-
tos u otros daños. Esto tambien es válido, si nos referimos primero a la posibilidad de tales
daños.
Utilizado cuando la vida o salud del usuario esta en peligro o
pueden ocurrir daños considerables a la propiedad.
Utilizado cuando sea necesaria una medida para un funcion-
amiento seguro y libre de alteraciones.
Se utiliza, si una medida simplifica la manipulación o funcio-
namiento de la unidad.
Prólogo
E - 5
