Contenido
Contenido ..................................................................................................................................................... 2
1. Símbolos y seguridad ................................................................................................................................ 3
2. Uso según las especificaciones ................................................................................................................. 4
3. Almacenamiento ....................................................................................................................................... 4
4. Condiciones de funcionamiento ............................................................................................................... 4
4.1 Posición de instalación ........................................................................................................................ 5
5. Función ..................................................................................................................................................... 5
6. Operación manual .................................................................................................................................... 6
7. Montaje de la válvula ................................................................................................................................ 7
7.1 PS-AMS PSL202-214 ............................................................................................................................ 7
7.2 PS-AMS PSL320-325 ............................................................................................................................ 9
8. Desmontaje de la tapa ............................................................................................................................ 10
9.2 Diagrama de cableado ...................................................................................................................... 12
9.3 Alimentación de la red ...................................................................................................................... 13
9.3.1 Alimentación de red monofásica de CA/CC ............................................................................... 13
9.3.2 Alimentación de la red de corriente trifásica (opcional) ........................................................... 13
9.3.3 Alimentación de red PS-AMS PSL320/325 con control local integrado PSC.2 ........................... 14
9.4 Interfaces .......................................................................................................................................... 15
9.4.1 Interfaz de comunicación .......................................................................................................... 15
9.4.2 Terminales de entrada ............................................................................................................... 15
9.4.2.1 Valor de ajuste aislado galvánicamente ................................................................................. 15
9.4.2.2 Retroalimentación del sensor para el controlador del proceso (opcional) ............................ 16
9.4.2.3 Entrada binaria con aislamiento galvánico ............................................................................. 16
9.4.2.4 Puerto a prueba de fallos para entrada binaria (opcional) .................................................... 16
9.4.3 Terminales de salida .................................................................................................................. 16
9.4.3.1 Retroalimentación de posición activa .................................................................................... 16
9.4.3.2 Interruptores de posición adicionales (opcionales) ............................................................... 17
9.4.3.3 Alimentación de tensión al sensor de proceso (opcional) ...................................................... 17
9.4.3.4 Relé de indicación de fallos .................................................................................................... 17
9.4.3.5 Interfaz Fieldbus (opcional) .................................................................................................... 17
9.5 Accesorios ......................................................................................................................................... 17
9.5.1 Resistor térmico (opcional) ........................................................................................................ 17
............................................................................................................................................................ 18
9.5.2 Ajuste de los interruptores de posición adicionales (opcional) ................................................. 18
10. Indicación de estado/Elementos de puesta en servicio ....................................................................... 19
11. Cierre de la tapa .................................................................................................................................... 19
12. Funcionamiento .................................................................................................................................... 20
12.1 Corte en posiciones finales ............................................................................................................. 20
12.1.1 Corte de fuerza/torsión ........................................................................................................... 20
12.1.2 Corte de posición automática .................................................................................................. 20
12.1.3 Corte de posición ..................................................................................................................... 20
13. Puesta en servicio ................................................................................................................................. 20
13.1 Puesta en servicio automática ........................................................................................................ 21
13.2 Puesta en servicio manual .............................................................................................................. 21
14. Mensajes de estado .............................................................................................................................. 22
14.1 Relé indicador de fallos ................................................................................................................... 22
14.2 Seguimiento de averías ................................................................................................................... 22
15. Mantenimiento ..................................................................................................................................... 22
16. Seguridad en el transporte ................................................................................................................... 22
17. Accesorios ............................................................................................................................................. 23
18. Localización de averías ......................................................................................................................... 24
19. Declaración EC de Conformidad ........................................................................................................... 26
2
