Página 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 NÁVOD K OBSLUZE .................11 USER MANUAL ..................16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ............ 21 VARTOTOJO INSTRUKCIJA ...............26 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ............30 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ..............35 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........40 MODE D’EMPLOI ..................45 ISTRUZIONI PER L’USO ................50...
Página 40
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO Por favor, lee atentamente las instrucciones de funciona- miento antes de usarlo. Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo. No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos. ...
Página 41
No toques las superficies calientes del dispositivo mientras tuesta. Para abrir, utiliza únicamente el mango previsto para este fin. Antes de limpiar, desconecta primero el enchufe de la toma de corriente y espera a que el dispositivo se enfríe com- pletamente.
Página 42
Asegúrese de que los niños no jueguen con el dispositivo. La temperatura de las superficies accesibles puede ser su- perior cuando el equipo está en funcionamiento. El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico. No coloques el dispositivo cerca de materiales inflamables como cortinas, manteles, etc., que puedan provocar un incendio.
Página 43
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Placas (superior e inferior). Perilla del termostato con control de Tapa superior de la gofrera. temperatura. La base de la gofrera. Fuentes de alimentación: Lámpara de termostato ANTES DEL PRIMER USO Antes de usarla por primera vez, limpia a fondo las placas de calentamiento de la gofrera con un paño húmedo y luego limpia con uno seco.
Página 44
DATOS TÉCNICOS Los datos técnicos figuran en la placa de características. Longitud del cable de red: 0,75 m ¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos. ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO (aparatos eléctricos y electrónicos usados) Polonia La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con...
Página 56
Vi auguriamo la massima soddisfazione dall’uso del nostro prodotto e vi invitiamo a usufruire della nostra ricca offerta commerciale MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...