Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo
20071 Vermezzo con Zelo (MI) - ITALY
Tel +39 02 946941 - Fax +39 02 94941040
e-mail: [email protected] - www.rupes.com
RH323A
RH326A
IT Levigatrici rotorbitali pneumatiche ........................................................................................................... 2
EN Random-orbital pneumtic sanders............................................................................................................ 6
FR Ponceuses rotorbitales pneumatiques ................................................................................................... 10
DE Pneumatische Exzenterschleifer ............................................................................................................. 14
ES Lijadoras rotórbitales neumáticas .......................................................................................................... 18
NL Pneumatisch roterend excentrische schuurmachine ........................................................................... 22
RU Пневматические вращательно-орбитальные шлифовальные машины ..................................... 26
AR .................................................................................................................................................................... 30
ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺻﻧﻔرة اﻟد و ارة اﻟﻲﺗ ﺗﻌﻣل ﺑﺿﻐط اﻟﮭ و اء
BG Пневматични орбитални шлайфмашини ............................................................................................ 34
气动式转子砂光机 ................................................................................................................................. 38
CS Pneumatické excentrické brusky ............................................................................................................ 42
DA Pneumatiske roterende slibemaskiner ................................................................................................... 46
ET Pneumaatilised ekstsentriklihvmasinad ................................................................................................. 50
FI Paineilmakäyttöiset kehähiomakoneet ................................................................................................... 54
EL Λειαντικά μηχανήματα περιστροφικής κίνησης πεπιεσμένου αέρα [τριβεία] .................................... 58
HU Levegős rotációs csiszoló ....................................................................................................................... 62
HI रै ं ड म-ऑर् ब िटल न् य ू म े ट िक सै ं ड र् स ............................................................................................................................ 66
LT Pneimatiskās orbitālās slīpmašīnas ....................................................................................................... 70
LV Pneumatinės žiedinės šlifavimo staklės................................................................................................. 74
PL Szlifierki oscylacyjne pneumatyczne ...................................................................................................... 78
PT Lixadoras orbitais especiais pneumáticas ............................................................................................. 82
RO Mașini de șlefuit pneumatice roto-orbitale ............................................................................................. 86
SK Pneumatické rotačné orbitálne brúsky ................................................................................................... 90
SL Ekscentrični pnevmatski brusilniki ......................................................................................................... 94
SV Pneumatiska excenterslipmaskiner ........................................................................................................ 98
RH329A
RH353A
RH356A
RH359A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rupes RH323
Resumen de contenidos para Rupes RH323
-
Página 18: Datos Tecnicos
Algunos de los siguientes símbolos pueden estar presentes en su herramienta. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. La interpretación correcta permitirá el mejor uso y una herramienta segura. RH323 - RH326 - RH329 RH353 - RH356 - RH359 RH223 - RH226 - RH229... - Página 19 RH223A - RH226A - RH229A RH253A - RH256A - RH259A RH323A - RH326A - RH329A RH353A - RH356A - RH359A DATI TECNICI DATOS TECNICOS Lijadoras rotórbitales neumáticas con aspiración RH323A RH353A RH326A RH356A RH329A RH359A Presion máx. de entrada [ bar/PSI ] 6.2 / 90 6.2 / 90 6.2 / 90...
-
Página 20: Información Emision De Ruido / Valor Medio De La Aceleracion
[dB (A)] acústica pueda satisfacer los requisitos indicados en la tabla e impresos [dB(A)] [dB(A)] en la placa de identificación de la máquina cuyo facsímil, con las respectivas explicaciones. RH323-RH353 RH326-RH356 MONTAJE DE LA MAQUINA Montar el empalme aire comprimido (no incluido) atornillàndolo en su RH329-RH359 sede (5). RH323A-RH353A RH326A-RH356A Asegúrese de que, cuando se conecte el aire comprimido, el... -
Página 21: Eliminación
Servicio Autorizado adecuado para recibir los discos de papel abrasivo y proporciona disponibles también en www.rupes.com. Utilice solamente piezas de recambio originales RUPES. una adhesión rápida y fácil de los discos de papel abrasivo. ELIMINACIÓN MONTAJE: - Aplicar a presión el disco abrasivo teniendo cuidado de que los... - Página 32 ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻲﻓ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻋﻰﻠ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )[ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝA( )[ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝA( )[ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝA( ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ RH323-RH353 ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺻﻠﺔ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ (ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﺓ) ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺷﺩﻫﺎ ﻲﻓ RH326-RH356 )5( ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ RH329-RH359 )2( ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻧﻪ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ، ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺫ ﺭ ﺍﻉ ﺗﺷﻐﻳﻝ...
-
Página 66: Hi रै ं ड म-ऑर् ब िटल न् य ू म े ट िक सै ं ड र् स
टू ल को बे ह तर और सु र ि�त तरीक े स े सं च ािलत करने की अनु म ित द े ग ी। RH223 - RH226 - RH229 RH253 - RH256 - RH259 RH323 - RH326 - RH329 RH353 - RH356 - RH359 तकनीकी आँ क ड़े... - Página 67 RH223A - RH226A - RH229A RH253A - RH256A - RH259A RH323A - RH326A - RH329A RH353A - RH356A - RH359A तकनीकी आ ँ क ड़ े RH223A RH253A RH226A RH256A RH229A RH259A RH323A RH353A RH326A RH356A RH329A RH359A र � डम ऑिब� ट ल �ु म ै ि टक स� ड स� 6.2 / 90 6.2 / 90 6.2 / 90...