Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
PARTS INCLUDED
CONTROLS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
USING THE COFFEE MAKER
CARE AND CLEANING
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the back of the unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . .6
. . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . 12
OWNER'S MANUAL
G7CDAASSTSS
G7CDABSSTSS
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-9000045 Rev. 2 10-22 GEA
Manuales relacionados para GE G7CDAASSTSS
Resumen de contenidos para GE G7CDAASSTSS
- Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the back of the unit. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-9000045 Rev. 2 10-22 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE CAUTION IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic • Never use the appliance if the carafe shows any signs of cracks precautions should always be followed including the following: or carafe having a loose or weakened handle.
- Página 4 Parts Included Glass Carafe Models Filter Wand Charcoal Filter Filter Top Cover Water Tank Funnel Control Panel Water Tank Handle Power Cord Warming Plate Glass Carafe Thermal Carafe Models Filter Wand Charcoal Filter Filter Top Cover Water Tank Funnel Control Panel Water Tank Brew Slider Handle...
- Página 5 Bold Brew Button Clock Button Delay Brew Button Brew / Cancel Button NOTE: If your model number is , continue to page 6. G7CDAASSTSS NOTE: If your model number is, , skip to page 8. G7CDABSSTSS 49-9000045 Rev. 2...
- Página 6 Using the Glass Carafe Drip Coffee Maker Before Use Set the clock A. Press the Hour/Min. button to enter clock setting mode. The • FOR HOUSEHOLD USE ONLY. default of "12:00AM" will be displayed upon initial plug-in. B. Program the hour of day using the left and right arrow buttons. material and clean the main unit and all accessories.
- Página 7 Using the Glass Carafe Drip Coffee Maker Descale (Cleaning) Mode G. NOTE: If the Brew/Cancel button is pressed in the middle of warming plate time adjustment, the machine will exit the time adjustment mode, and return to the standard operating mode. alert you to descale every 80 brew cycles.
- Página 8 Using the Stainless Carafe Drip Coffee Maker Before Use Set the clock A. Press the Hour/Min. button to enter clock setting mode. The • FOR HOUSEHOLD USE ONLY. default of "12:00AM" will be displayed upon initial plug-in. B. Program the hour of day using the left and right arrow buttons. material and clean the main unit and all accessories.
- Página 9 Using the Stainless Carafe Drip Coffee Maker Descale (Cleaning) Mode Delay Brew Mode (Auto Brew) Delay Brew button to enter the delay brew mode. to alert you to descale every 80 brew cycles. When it's time to B. Using the arrow buttons, select the desired hour for the future descale, a Descale icon will light on the control display.
- Página 10 Care and Cleaning Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect Removing Mineral Deposits against electrical shock, do not immerse the cord, plug or unit To keep your coffee maker operating efficiently, periodically in water or liquid. you should clean away the mineral deposits left by the 1.
- Página 11 If the coffee maker fails due to a defect in materials or workmanship, during the limited one- From the date of the year warranty, GE Appliances will either replace your product with a new or remanufactured original purchase product, or refund the purchase price of the product at GE Appliances sole discretion.
- Página 12 Register your appliance at GEAppliances.com/register. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...
- Página 13 : No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000045 Rev. 2 10-22 GEA...
- Página 14 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Página 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utiliser cet appareil électrique, il importe d’observer des • N’utilisez jamais l’appareil si la verseuse présente des fissures ou si précautions élémentaires dont les suivantes : sa poignée devient lâche ou faible.
- Página 16 Pièces incluses Modèles à verseuse en verre Filtre au charbon Filtre Couvercle du dessus Réservoir d'eau Entonnoir Panneau de commande Réservoir d'eau Couvercle Poignée Cordon électrique Verseuse en verre Modèles à verseuse isotherme Filtre au charbon Filter Couvercle du dessus Réservoir d'eau Entonnoir Panneau de commande...
- Página 17 Bouton de café corsé Touche d’horloge Touche d’infusion Touche Infuser/Annuler REMARQUE : Si votre numéro de modèle est G7CDAASSTSS, continuez à la page 6. REMARQUE : Si votre numéro de modèle est G7CDABSSTSS, sautez à la page 8. 49-9000045 Rev. 2...
- Página 18 Utilisation de la cafetière à filtre avec verseuse en verre Avant l’utilisation Réglage de l’horloge • POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. A. Appuyez sur le bouton Hour/Min pour accéder au mode de réglage • Si vous utilisez la cafetière pour la première fois, retirez tout le première mise sous tension.
- Página 19 Utilisation de la cafetière à filtre avec verseuse en verre Mode de détartrage (nettoyage) F. REMARQUE : Si le bouton Brew/Cancel est enfoncé au milieu A. Pour garantir un rendement de qualité et un café délicieux, mode de réglage de la durée et revient au mode de fonctionnement détartrez souvent votre cafetière.
- Página 20 Avant l’utilisation droite. • POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. D. Une fois réglées les heures et les minutes, appuyez de nouveau • Si vous utilisez la cafetière pour la première fois, retirez tout le sur Hour/Min pour régler AM ou PM. Sélectionnez AM ou PM et matériel d'emballage et nettoyez l'unité...
- Página 21 Mode de détartrage (nettoyage) modèle avec verseuse en verre) A. Pour garantir un rendement de qualité et un café délicieux, détartrez souvent votre cafetière. Cette cafetière est conçue pour A. Pour infuser en mode d’infusion d’une portion (Single Serve), faites vous avertir de détartrer tous les 80 cycles d'infusion.
- Página 22 Entretien et nettoyage Assurez-vous de débrancher la cafetière avant le nettoyage. 4. Une fois le lavage et le séchage terminés, replacez tous Pour vous protéger contre les chocs électriques, n’immergez les composants de la cafetière. pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou un autre Élimination des dépôts minéraux liquide.
- Página 23 Si le cafetière présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication À partir de la date d’achat pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, à sa seule discrétion, au initial remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d’achat.
- Página 24 Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register. Communiquez avec nous Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...
- Página 25 Nº de Modelo_____________ Nº de Serie_______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad. GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca. 49-9000045 Rev. 2 10-22 GEA...
- Página 26 GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 27 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Antes de usar el electrodoméstico, se deberán seguir siempre estas producir daños sobre la garrafa. precauciones básicas que incluyen lo siguiente: • Nunca use el electrodoméstico si la garrafa muestra signos de fisuras •...
- Página 28 Piezas Incluidas Modelo con Garrafa de Vidrio Vara del Filtro Filtro de Carbón Filtro Cubierta Superior Tanque de Agua Porta Filtro Panel de Control Tanque de Agua Tapa Manija Cable de Corriente Placa para Calentar Garrafa de Vidrio Modelo con Garrafa Térmica Vara del Filtro Filtro de Carbón Cubierta Superior...
- Página 29 Botón de Preparación con Demora Botón Brew / Cancel (Preparar / Cancelar) NOTA: Si su número de modelo es G7CDAASSTSS, continúe a la página 6. NOTA: Si su número de modelo es G7CDABSSTSS, vaya a la página 8. 49-9000045 Rev. 2...
- Página 30 Uso de la Cafetera de Filtro con Garrafa de Vidrio Antes de Usar • SÓLO PARA USO HOGAREÑO. A. Presione el botón Hour/Min (Hora/ Minutos) para ingresar al modo de • Si la cafetera se usará por primera vez, retire todo el material de enchufar la cafetera.
- Página 31 Uso de la Cafetera de Filtro con Garrafa de Vidrio medio de un ajuste de tiempo de la placa para calentar, la máquina abandonará el modo de ajuste de tiempo, y regresará al modo de A. Para asegurar un rendimiento de calidad y un café con gran sabor, funcionamiento original.
- Página 32 Uso de la Cafetera de Filtro con Garrafa Inoxidable Antes de Usar • SÓLO PARA USO HOGAREÑO. A. Presione el botón Hour/Min (Hora/ Minutos) para ingresar al modo de • Si la cafetera se usará por primera vez, retire todo el material de enchufar la cafetera.
- Página 33 Uso de la Cafetera de Filtro con Garrafa Inoxidable posición durante un ciclo de preparación activo, no se producirá ningún A. Para asegurar un rendimiento de calidad y un café con gran NOTA: Mientras el control deslizable de la cámara de preparación se encuentre en la posición Single Serve (Individual), el ícono 1-4 Cups (1 a 4 Tazas) estará...
- Página 34 Cuidado y limpieza Asegúrese de desenchufar este electrodoméstico antes 4. Luego de lavar y secar completamente, vuelva a colocar de realizar su limpieza. Como protección contra descargas todos los componentes de la máquina de café. eléctricas no sumerja el cable, enchufe ni la unidad en agua Retiro de Depósitos Minerales u otros líquidos.
- Página 35 Garantía Limitada CafeAppliances.com Cuando llame para solicitar el servicio técnico, tenga los números de serie y modelo disponibles. Llame al 1.800.GE.CARES para realizar consultas al servicio técnico. En Canadá, comuníquese con nosotros a través de cafeappliances.ca. Por el Período de: Café...
- Página 36 Registre su electrodoméstico en GEAppliances.com/register. Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: En EE.UU.: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.