Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver scelto un prodotto Bettio, sinonimo di qualità e garanzia. Il prodotto da Lei scelto è stato realizzato, consegnato ed installato a regola
d'arte. Le istruzioni d'uso e manutenzione sono state consegnate e devono essere lette prima dell'utilizzo del prodotto.
Sono state date tutte le istruzioni. Sono state evidenziate le indicazioni di sicurezza.
Dear Customer,
Thank you for choosing a Bettio product, synonymous with quality and guarantee. The product you have chosen has been made, delivered and installed
perfectly done. The instructions for use and maintenance have been delivered and must be read before using the product.
All instructions have been given. The safety indications have been highlighted.
Cher client,
Merci d'avoir choisi un produit Bettio, synonyme de garantie et qualité. Le produit que vous avez choisi a été réalisé, livré et installé professionnellement.
Les notices d'utilisation et entretien livrées avec le produit devront être lues avant l'utilisation du produit. Tous les instructions ont été données comme les
instructions de sécurité.
TAGLIANDO DI CONSEGNA / DELIVERY SLIP / COUPON DE LIVRAISON / LIEFERFORMULAR / RECIBO DE ENTREGA
Copia per l'utilizzatore / User copy / Copie pour l'utilisateur / Kopie fuer den Benutzer / Ejemplar para el usuario
ACQUIRENTE / PURCHASER / ACHETEUR / KÄUFER / COMPRADOR
Cognome – Nome / Surname – Name / Prénom – Nom / Vorname – Nachname / Appellido – Nombre
Indirizzo – CAP – Città / Address – PC – City / Adresse – Code Postal – Ville / Adresse–Plz–Stadt / Dirección – Codigo Postal – Ciudad
Data – Firma / Date – Signature / Date – Signature / Datum – Unterschrift / Fecha – Firma
INSTALLATORE SPECIALIZZATO / QUALIFIED INSTALLER / POSEUR SPÉCIALISÉ
SPEZIALISIERTER INSTALLATEUR / INSTALADOR CUALIFICADO
Ragione sociale / Company name / Nom de la société / Firmenname / Denominación de la Empresa
Indirizzo – CAP – Città / Address – PC – City / Adresse – Code Postal – Ville / Adresse–Plz–Stadt / Dirección – Codigo Postal – Ciudad
Data – Timbro – Firma / Date – Stamp – Signature / Date – Tampon de la société – Signature / Datum – Stempel – Unterschrift / Fecha – Sello – Firma
30
