Polski
PRZED INSTALACJĄ NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ
INSTRUKCJĘ I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ORAZ ZACHOWAĆ JE W CELU PÓNIEJSZEGO UŻYCIA
Informacje ogólne
Siłowniki M9102 i M9104 bez sprężynowego urządzenia powrotnego są
montowane bezpośrednio i są zasilane napięciem 24 V AC. Wszystkie modele mają
kompaktową budowę i mogą być instalowane w systemach klimatyzacji o zmiennym
przepływie powietrza (VAV, Variable Air Volume) i zmiennej temperaturze (VVT),
dwupołożeniowych zastosowaniach strefowych oraz w przepustnicach małej
i średniej wielkości. Siłowniki elektryczne z serii M9102 bez sprężynowego
urządzenia powrotnego mają moment obrotowy 2 Nm.
Siłowniki elektryczne z serii M9104 bez sprężynowego urządzenia powrotnego mają
moment obrotowy 4 Nm. Dzięki zastosowaniu silnika synchronicznego siłowniki mogą
być używane do sterowania astatycznego (AGA), astatycznego z automatycznym
wyłączeniem (IGA), a także służyć tylko do regulacji proporcjonalnej z momentem
obrotowym 4 Nm i zasilaniem wybieranym w zakresie 0–10 lub 2–10 V DC (GGA).
Rysunek 1: Wymiary w mm
(a). Adapter do:
Wałków okrągłych: Ø do 13 mm wałków kwadratowych:
Instalacja i regulacja
Instrukcja montażu
Rysunek 2: Montaż siłownika na wałku przepustnicy
(a). Przepustnica
(b). Wałek przepustnicy
Rysunek 3: Ustalanie położenia siłownika
(a). Powierzchnia montażu
(b). Przycisk zwalniania przekładni zębatej
(c). Szczelina ok. 5 mm
Rysunek 4: Wkładanie śruby do podkładki szyjkowej
(a). Przycisk zwalniania przekładni zębatej
(b). Śruba samogwintująca do metalu
(c). Śruba pokrywy
(d). Podkładka szyjkowa
(e). Plastikowa podkładka ustalająca
• Chwycić wałek przepustnicy mocno kleszczami i obrócić przepustnicę do położenia
całkowitego zamknięcia.
• Nacisnąć i przytrzymać dźwignię zwalniania przekładni zębatej, następnie obrócić
łącznik siłownika do położenia całkowitego zamknięcia.
• Zanotować zakres i kierunek obrotu — albo w prawo (CW), albo w lewo (CCW) —
wymagany do zamknięcia przepustnicy.
• Umieścić siłownik na wałku przepustnicy w taki sposób, że wałek wystaje z łącznika
siłownika, jak pokazano na rys. 2.
• Upewnić się, że siłownik znajduje się w żądanym położeniu montażu, równolegle do
powierzchni montażu, jak pokazano na rys. 3.
• Przytrzymać siłownik w tym położeniu na wałku przepustnicy i przełożyć
samogwintującą śrubę przez podkładkę szyjkową, jak pokazano na rys. 4.
• Umieścić na śrubie 8 mm nakładkę i używając wiertarki z nasadką, wkręcić śrubę
w powierzchnię montażową.
• Dokręcać śrubę aż do dociśnięcia podkładki.
WAŻNE: Nie należy nadmiernie dokręcać śruby montażowej. Nadmierne dokręcanie
śruby może uszkodzić gwint.
• Wkręcić śrubę z łbem kwadratowym łącznika do wałka za pomocą klucza 8 mm lub klucza
nasadkowego 10 mm lub 12-punktowego. Dokręcić momentem obrotowym 11–15 Nm.
Wybór kierunku obrotów
Rysunek 5: Ustawienie fabryczne przełączników M9104-GGA-1S/
M9104-GGA-5S
Siłowniki M9104-GGA są ustawione fabrycznie do pracy w trybie bezpośrednim (DA,
Direct Acting) i przy wejściowym sygnale sterującym 0–10 V DC. Aby zmienić ustawienia
fabryczne (DA, 0–10 V), należy zdjąć pokrywę siłownika i wyregulować przełącznikami
znajdującymi się na płytce obwodu drukowanego, jak pokazano na rys. 5.
Okablowanie
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
Przed wykonaniem podłączenia elektrycznego należy odłączyć
wszystkie źródła zasilania, aby uniknąć porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo uszkodzenia mienia. Nie należy
podłączać zasilania do systemu przed sprawdzeniem wszystkich
połączeń. Zwarcia lub nieprawidłowo podłączone kable mogą
spowodować trwałe uszkodzenie urządzeń.
Schemat okablowania
Rysunek 6: Schemat okablowania sterującego — M9102-AGA-1S
i M9104-AGA-1S
Rysunek 7: M9102-IGA-1S i M9104-IGA-1S
Schemat okablowania sterującego — regulacja astatyczna
17
M9102-xGA-xS/M9104-xGA-xS
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia
Rysunek 8: M9102-IGA-1S i M9104-IGA-1S
Schemat okablowania sterującego — metoda ON/OFF
Rysunek 9: Schemat okablowania sterującego — M9104-GGA-1S
Rysunek 10: Schemat okablowania sterującego — M9102-AGA-5S
Rysunek 11: Schemat okablowania sterującego — M9104-AGA-5S
Rysunek 12: M9102-IGA-5S i M9104-IGA-5S
Schemat okablowania sterującego — regulacja astatyczna
Rysunek 13: M9102-IGA-5S i M9104-IGA-5S
Schemat okablowania sterującego — metoda ON/OFF
Rysunek 14: Schemat okablowania sterującego — M9104-GGA-5S
OSTRZEŻENIE: Połączenia elektryczne siłownika muszą być wykonane
zgodnie z odpowiednimi przepisami. Aby uniknąć obrażeń, uszkodzenia
sprzętu lub innego mienia, należy zawsze odłączyć zasilanie przed
przystąpieniem do wszelkich prac związanych z okablowaniem.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzenia mienia, należy używać
urządzenia wyłącznie do tego, do czego zostało przeznaczone.
OSTRZEŻENIE: Obwody drukowane siłownika są wrażliwe na
elektryczność statyczną. Należy zachować odpowiednie środki
do 10 mm
ostrożności.
Kody do zamówienia produktu
Kod
Opis
M9102-AGA-1S
2 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, Floating without Timeout
M9102-AGA-5S
2 Nm, AC 24 V with terminal block, Floating without Timeout
M9102-IGA-1S
2 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, ON/OFF and Floating with
Timeout
M9102-IGA-5S
2 Nm, AC 24 V with terminal block, ON/OFF and Floating with
Timeout
M9104-AGA-1S
4 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, Floating without Timeout
M9104-AGA-5S
4 Nm, AC 24 V with terminal block, Floating without Timeout
M9104-IGA-1S
4 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable, ON/OFF and Floating with
Timeout
M9104-IGA-5S
4 Nm, AC 24 V with terminal block, ON/OFF and Floating with
Timeout
M9104-GGA-1S
4 Nm, AC 24 V with 1.2 PVC cable
M9104-GGA-5S
4 Nm, AC 24 V with Terminal block
