EXAMINING PRESSURIZED NITROGEN CARTRIDGE
WARNING / WARNUNG / ADVERTENCIA / ¡ADVERTENCIA / ATTENZIONE / UWAGA / 警告 / 주의 / 警告
Care must be taken when examining the pressurized nitrogen cartridge. Accidental deployment of the pressurized nitrogen cartridge may cause injury or damage.
Bei der Überprüfung der Stickstoff-Gaskartusche ist äußerste Vorsicht geboten. Ein unbeabsichtigtes Auslösen dieser kann zu Verletzungen oder Schäden führen.
Une attention toute particulière doit être donné lors de l'examen de la cartouche d'azote. le déploiement accidentelle de celle-ci peut engendrer des dégâts ou
blessures.
Se debe tener cuidado al examinar el cartucho de nitrógeno presurizado. El despliegue accidental del cartucho de nitrógeno puede causar lesiones o daños.
Prestare attenzione durante l'esame della cartuccia con azoto pressurizzato. Il dislocamento accidentale della cartuccia con azoto pressurizzato potrebbe causare
danni o ferite.
Należy zachować ostrożność podczas sprawdzania kartridża. Przypadkowe wyzwolenie kartridża może spowodować obrażenia lub uszkodzenia.
加圧式窒素カートリッジを検査するときは注意が必要です。 怪我や損傷を防ぐために、クランプの上に十分なスペースがあることを確認してください。
질소 카트리지를 검사 할 때주의해야합니다. 가압 된 질소 카트리지를 실수로 배치하면 부상을 입거나 손상 될 수 있습니다.
檢查氣壓棒時請務必小心，強大的撞擊力可能使您嚴重受傷或是損毀物品．
Lift test
Anhebetest
test de levée
Examen de elevación
Test salita
Test podnoszenia
上昇 テスト
리프트 테스트
上升測試
PREPSTAND eUP
EXAMINING PRESSURIZED NITROGEN CARTRIDGE / ÜBERPRÜFUNG DER STICKSTOFF-GASKARTUSCHE /
VÉRIFICATION DE LA CARTOUCHE D'AZOTES / PROBANDO EL CARTUCHO DE NITRÓGENO PRESURIZADO /
SPRAWDZANIE KARTRIDŻA / 加圧式窒素カートリッジの検査 /
Lower test
Absenktest
Test d'abaissement
Prueba inferior
Test discesa
Test opuszczania
下降 テスト
하강 테스트
下降測試
/ 檢查氣壓棒功能
카트리지 검사
08
