Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
1. SECURITY WARNINGS
– The installation and maintenance of the equipment must be performed by
properly trained and qualified personnel.
– Strictly comply with the current safety standards according to the regulations
in your country.
– The installer and/or maintenance personnel must be properly protected
against the risk of accidents caused by direct and indirect contact.
– Before manipulating the equipment, make sure that it is not connected to a
power source.
– Verify that the equipment is always connected to the earth connection of the
installation, and that this earth connection complies with the requirements
indicated in current regulations.
– The installation must be inspected at least once a year by a qualified
technician.
– Stop using any equipment with defects or imperfections that may put users at
risk (broken plugs, cables in poor condition, etc.).
– Only use original Simon S.A.U. accessories and replacements.
– Do not use this equipment for EV charging modes not listed in regulation IEC
61851.
– Simon S.A.U. is not responsible for damages that may arise from inadequate
use of the equipment, nor from manipulations that modify the original state of
the equipment or the included protections.
– Adaptors for other types of connectors are not provided, and adaptors should
not be used unless explicitly approved by Simon.
– Do not install the recharging station in places where there is a risk of falling
objects that could damage the equipment.
– The surface where the recharging station will be located must support
the mechanical forces that arise from normal use of the charger and
environmental risks, as well as knocks and traction, torsion or shear force.
– Do not install the equipment on unstable ground.
– Do not perform installation near areas where water or other liquids might
penetrate the equipment.
2. ELECTRICAL PROTECTIONS
– Not all models include electrical protection elements, so they must be
included in the installation according to the safety standards and electrical
regulations of your country.
Some power units include electrical protections depending on the Art. No. (see
table):
– Automatic C-curve miniature circuit breaker switch, to protect from
overcharges and short circuits according to ITC-BT-52. The minimum
breaking capacity of the miniature circuit breaker protection device is 6 kA.
Included in the references that incorporate a RCBO device.
– Residual current circuit breaker switch, to protect against direct and indirect
contacts according to ITC-BT-52: The residual current circuit breaker switch must
be at least Class A and have a sensitivity of 30 mA. Included in the references that
incorporate a RCBO device.
– Temporary and transient overvoltage circuit breaker: The surge protection devices
are intended for a maximum surge between phase and neutral up to 440 V (not
included, to be included externally).
3. POWER AND ENERGY MEASURE
All the equipment has an MID-certified power meter for each individual port,
which allows measurement to bill for usage.
4. POWER LINE SIZING
The equipment power line sizing must be performed by a qualified technician.
Various factors influence the choice of cable, such as the length between the
distribution box and the equipment, the maximum output current, the ambient
temperature, etc.
Therefore, it is important to choose the correct cable cross-section, power cable
type, and maximum equipment power in accordance with local regulations.
5. INSTALLATION
– The charger is designed for indoor or outdoor installation. For outdoor
installation, it is recommended that it be installed in covered parking lots,
avoiding roof drains.
– The mounting surface of the equipment must be adequate to support the
weight of the loader and withstand the forces associated with the loading
process.
5.1. Opening the equipment
2.
1.
Press the lowered areas
5.2. Placing equipment
Recommended installation height:
300 mm
300 mm
(*) Recommended height: 1100 mm
(*) Spots for people with reduced mobility: 800 mm
* Keep your country's specifications in mind.
- Mark the holes on the wall with the help of a pencil or a sharp object.
- Screw the equipment to the wall, from inside the recharging point:
- Screw the cable bracket to the wall:
* Screws not included. May vary depending on the surface.
Equipment cover open
5.3. Power connection
Single-phase charging point:
Connect to 230 V power
* (Warning! Verify that the earth cable is properly connected)
– The indications defined in the Low Voltage Electrotechnical Regulations
must be followed for installation. An earth connection resistance value
of less than 100 Ω is recommended (required by the majority of electric
vehicles), and if this value is exceeded, corrective measures should be
taken during installation to reduce it.
– The voltage between neutral and earth must be close to 0 V, with a
maximum recommended value of 1 V. The voltage between phases and
neutral, in three-phase models, should be as balanced as possible.
– If necessary, install a cable gland to maintain the equipment's IP
protection grade.
14
300 mm
300 mm
300 mm
(*) Recommended height: 1450 mm
(*) Spots for people with reduced mobility: 1150 mm
* Keep your country's specifications in mind.
Three-phase charging point:
Connect to 400 V power
300 mm
