Manuales relacionados para vonder MGV 175
Resumen de contenidos para vonder MGV 175
- Página 1 Motor a Gasolina Vertical MODELO MGV 175 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. instruções Utilize EPI (Equipamento de Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de trabalho. Proteção Individual) Atenção! Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso.
- Página 3 Assistência Técnica Au- c. Não force o equipamento além do limite. Man- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato tenha o apoio e o equilíbrio adequados toda vez conosco: www.vonder.com.br que utilizá-lo. Isto permite melhor controle do Guarde o manual para uma consulta posterior ou equipamento em situações inesperadas.
- Página 4 Assistência Téc- seja mantida. nica Autorizada VONDER mais próxima. ATENÇÃO! 1.5. Indicações de segurança específicas • Ruído em excesso pode provocar danos à audi- a.
- Página 5 Taxa de compressão 8,7:1 2.1. Aplicações/dicas de uso Rotação (rpm) 3.000/min O Motor a Gasolina MGV 175 VONDER é indicado Torque máximo 36 N.m para reposição no Trator Cortador de Grama TGH 175 Diâmetro e tipo do eixo 1” com chaveta – longo e TGM 175, VONDER e para adaptações em máqui-...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.5. Instalação e Funcionamento Para verificar o óleo, realize os seguintes procedi- mentos: 2.5.1. Instalação a. Certifique-se de que o motor está desligado. b. Certifique-se de que o motor está devidamente ni- a. O motor deve ser instalado em ambiente seco e velado.
- Página 7 ATENÇÃO! Enquanto estiver dentro do PRAZO DE GA- piente ou do tanque. RANTIA, o motor deve ser reparado exclusivamente - Não use combustível que contenha metanol. por uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. - Não adicione óleo nem qualquer tipo de aditivo de...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES a. O motor deve estar desligado antes de qualquer inspeção ou manutenção. b. O motor possui peças que, em sua função normal, esquentam durante o funcionamento. Antes de iniciar a manutenção, assegure-se de que essas peças estão frias e o motor está desligado. c.
- Página 9 óleo usado, para dar des- tinação correta ao mesmo. 2. Estes serviços devem ser realizados somente por uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. • Nunca descarte o óleo diretamente no solo ou em bueiros. 3. Quando o motor for utilizado com muita frequência, as manutenções devem ser realizadas em períodos...
- Página 10 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E 0,70 mm - 0,80 mm PÓS-VENDA Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- mente, ou seja, conforme orientações desse manual, apresentam baixos níveis de manutenção. Mesmo as- sim, dispomos de uma vasta rede de atendimento ao consumidor.
- Página 11 3.2. Pós-venda e Assistência Técnica Em caso de dúvidas sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Manual de operaciones Manual con informaciones e instrucciones de uso y operación instrucciones Utilice EPI (Equipamiento Utilice un Equipamiento de Protección Individual adecuado para cada tipo de trabajo de Protección Individual) ¡Atención! Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso Atención - Superficie caliente...
- Página 13 El revendedor no puede aceptar la devolución de d. Vístase apropiadamente para la realización del este equipo sin la autorización previa de VONDER. trabajo. No use ropas demasiado anchas o joyas. Mantenga sus cabellos, ropa y guantes lejos de las piezas móviles.
- Página 14 En caso de que sea encontrada alguna anomalía o desperfecto envíelo a la Asistencia Técnica Autori- 1.5. Instrucciones específicas de seguridad zada VONDER más cercana. a. Antes de limpiar, reparar, inspeccionar o ajustar el motor, cerciórese de que esté apagado y las...
- Página 15 465 mm x 434 mm x 331 mm 2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso Tabla 2 – Características técnicas El Motor a Gasolina MGV 175 VONDER es indicado para reposición en el Tractor Cortador de Césped TGH 2.4. Componentes 175 y TGM 175, VONDER y para adaptaciones en má- quinas y equipos, que se haga necesario motores de eje vertical.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5. Instalación y Funcionamiento Para verificar el aceite, realice los siguientes pro- cedimientos: a. Cerciórese de que el motor esté apagado. 2.5.1. Instalación b. Cerciórese de que el motor está debidamente ni- a. El motor debe ser instalado en ambiente seco y velado.
- Página 17 Si hubiera alguna anomalía, entre en contacto con c. Combustible: VONDER (www.vonder.com.br). - Use combustible limpio y fresco. Comprar combus- ¡ATENCIÓN! Mientras estuviera dentro del PLAZO tible en cantidad que pueda ser usado en hasta 30 DE GARANTÍA, el motor debe ser reparado exclu-...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES a. El motor debe estar apagado antes de cualquier inspección o mantenimiento. b. El motor posee piezas que, en su función normal, se calientan durante el funcionamiento. Antes de iniciar el mantenimiento, cerciórese de que estas piezas estén frías y el motor esté apagado.. c.
- Página 19 2. Estos servicios deben ser realizados solamente por una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. • Nunca descarte el aceite directamente en el suelo o en alcantarillados. 3. Cuando el motor fuera utilizado con mucha fre- cuencia, los mantenimientos deben ser realizadas 2.8.3.
- Página 20 0,7 mm y 0,8 mm. 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- NIMIENTO Y POST-VENTA Los productos VONDER cuando utilizadas adecuada- mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- al, deben presentar bajos niveles de mantenimiento. A pesar de esto, disponemos de una vasta red de aten- dimiento al consumidor.
- Página 21 4. GARANTIA garantía cuando ocurrir desgaste por uso. Son Lo Motor a gasolina MGV 175 Vonder tiene los si- cubiertos apenas por la garantía legal de 90 días guientes términos de garantía contra las no conformi- contra defectos de fabricación.
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
- Página 24 • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou conser- O Motor a gasolina MGV 175 VONDER possui os seguintes prazos tado por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER; de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, •...