Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING
Storage covers can be flammable.
•DO NOT place a storage cover over a hot
generator.
•Let equipment cool for a sufficient time before
placing the cover on the equipment.
Engine Storage
Please turn to Authorized Service Center for help if
there is a need.
Other Storage Tips
•To prevent gum from forming in petrol system or on
essential carburetor parts, add petrol stabilizer into
petrol tank and fill with fresh petrol.
ESPECIFICACIONES
Model / Modelo
Starting watts / Vatios de arranque
Running watts / Vatios continuos
Engine / Motor
Displacement / Desplazamiento
Rated frequency / Frecuencia nominal
Rated voltage / Tensión nominal
Phase / Fase
IP Class / Clase IP
Power factor / Factor de potencia
Fuel tank capacity / Capacidad tanque de combustible
50% Load running time / Autonomía al 50% de carga
100% Load running time / Autonomía al 100% de carga
Circuit breaker / Corta circuitos
Emission certification / Certificación de emisiones
Net Weight ( Peso neto
TROUBLESHOOTING
Problem
Engine is running, but no
AC output is available.
Engine runs good but
bogs down when loads
are connected.
Engine will not start; or
starts and runs rough.
Engine shuts down
during operation.
Engine lacks power.
www.ducsonpower.com
Cause
1. Circuit breaker is open.
2. Poor connection or defective cord set.
3. Connected device is bad.
4. Fault in generator.
1. Short circuit in a connected load.
2. Generator is overloaded.
3. Shorted generator circuit.
1. Out of petrol.
2. Petrol valve is in the "Closed" position.
3. Low oil level.
1. Out of petrol.
2. Low oil level.
3. Generator tipped at angle.
Load is too high.
Run the unit for several minutes to circulate the
additive through the carburetor. The unit and petrol
can then be stored for up to 24 months. Petrol
stabilizer can be purchased locally.
•DO NOT store petrol from one season to another
unless it has been treated as described above.
•Replace petrol container if it starts to rust. Rust
and/or dirt in petrol can cause problems if it's used
with this unit.
•Store unit in a clean and dry area.
Match 121-A - Ref: DG121-A
12 KW
11 KW
DE680
679cc
60Hz
120 - 240V
2F+N
11.8 Gl / 45 L
9.5 Hours
8 Hours
20A / 30A
EPA / CARB
170Kg
Solution
1. Reset circuit breaker.
2. Check and repair.
3. Connect another device that is in good condition.
4. Contact Authorized service Center
1. Disconnect shorted electrical load.
2. See "Don't Overload Generator".
3. Contact Authorized service Center
1. Fill petrol tank.
2. Turn petrol valve to the "Open" position.
3. Fill crankcase to proper level.
1. Fill petrol tank.
2. Fill crankcase to proper level.
3. Place generator on level surface.
See "Don't Overload Generator".
Match 123-A - Ref: DG123-A
12 KVA / 9.6KW
11
KVA
/ 8.8 KW
DE680
679cc
127 - 220V
3F+N
20
1.0
11.8 Gl / 45 L
9.5 Hours
8 Hours
20A / 30A
EPA / CARB
170Kg
10
60Hz
20
0.8
